Manuales relacionados para CARLO GAVAZZI WM50
Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI WM50
- Página 1 WM50 Analizador de potencia multicanal para sistemas monofásicos, bifásicos y trifásicos MANUAL DE INSTRUCCIÓN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mediciones gestionadas Configuración del sistema Introducción Mediciones de la línea principal Configuración del WM50 Medición de la carga y el canal (TCD12) Modo de configuración WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Página 3 Problemas de comunicación Problemas durante la configuración Limpieza Responsabilidad de la eliminación Características Especificaciones comunes del WM50 Características generales Especificaciones ambientales Aislamiento de entradas y salidas WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Página 4: Información Sobre Propiedad
ADVERTENCIA: nadie puede abrir el analizador o extraer el módulo MABC. Esta operación está exclusivamente reservada para el personal de servicio técnico de CARLO GAVAZZI. El uso del instrumento de un modo no especificado por el fabricante podría afectar a la protección. -
Página 5: Wm50 Y Tcd12
TCD12, puede supervisar hasta 96 cargas monofásicas o cualquier combinación de cargas monofásicas y trifásicas o cargas bifásicas y monofásicas para un máximo de 96 canales. Desde el WM50 y el software UCS es posible configurar el sistema, visualizar las mediciones y gestionar hasta 16 alarmas. -
Página 6: Componentes
Sensor de intensidad de 12 canales. Mide las principales variables eléctricas en los canales sencillos y cargas y las transmite al WM50. Se pueden conectar hasta ocho TCD12 en serie en dos buses TCD a cada WM50 a través de cables TCD12WS. -
Página 7: Unidad Principal - Parte Trasera
Nota: si desea información detallada sobre el tipo de incoherencia, consulte la página Warning en Estado de alarma 13, 14, 15, 16 “Menú de configuración” en página 19. WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 8: Módulos Accesorios
Puerto del bus local interno para las comunicaciones con la unidad principal u otro módulo accesorio. Puerto del bus local externo para la comunicación con el módulo de comunicación. No incluido en los módulos de comunicación. WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 9: Tcd12
Encendido: recibe alimentación Intermitente: función de identificación del TCD12 activa Nota: si desea conocer las soluciones del problema, consulte “Resolución de problemas” en página 38. WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 10: Tcd12Ws
UCS (software de configuración universal) El UCS se encuentra disponible en versión de escritorio y para móvil. Se puede conectar al WM50 a través de módulos de comunicación accesorios (protocolo Modbus TCP/IP o Modbus RTU) o mediante OptoProg (a través de USB o Bluetooth). -
Página 11: Uso Del Wm50
Título de la página, véase “Menú de configuración” en página 19 Área de información y advertencias, véase “Información y advertencias” en página 12 Valor actual/opción Valor posible/intervalo de opciones WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 12: Visualización Del Menú De Restablecimiento
Error de conexión de tensión (secuencia invertida) (recibiendo/transmitiendo) Totalizador del agua caliente (m Totalizador del agua fría (m Totalizador de la energía del agua caliente (kWh) WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 13: Operaciones Con El Wm50
Ver la página de medición configurada como página de inicio. Recorrer los valores mínimo, máximo y medio (dmd) y máximo entre los valores medios (max dmd) de las variables en la página mostrada. WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 14: Operaciones Con El Menú De Configuración
Nota *: si desea información detallada, consulte “Ajuste de los parámetros numéricos” en página 16. Operaciones comunes Botón Operación Confirmar operación Ver la página anterior/siguiente Cancelar operación WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 15: Establecimiento De Un Parámetro
Procedimiento de ejemplo: cómo configurar Filter co=25 y guardar los cambios. Nota: el estado del procedimiento inicial es la página Filter co del menú de configuración. WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 16: Ajuste De Los Parámetros Numéricos
Para guardar los ajustes, recorra las páginas del menú de configuración hasta que aparezca la página End y pulse ¡CUIDADO! Los cambios no se guardarán si sale del menú de configuración de cualquier otra forma. WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 17: Descripción Del Menú
Potencia reactiva fase 1 Factor de potencia fase 1 Potencia reactiva fase 2 Factor de potencia fase 2 Potencia reactiva fase 3 Factor de potencia fase 3 WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Página 18 THD par de intensidad fase 2 THD % THD par de intensidad fase 3 Página del módulo M A TPN Mediciones Descripción mostradas Matp Entrada analógica °C/°F Temperatura WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Página 19: Menú De Configuración
Minute Second Nota: si desea ver la descripción de todos los ajustes, los valores posibles y predeterminados, consulte “Configuración desde el WM50” en página 31. WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 20: Menú De Información
IP address Dirección IP Date Fecha time Hora Data events Número de eventos registrados en la base de datos de eventos de la unidad principal WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 21: Información Esencial
El WM50 calcula y muestra las mediciones de la carga, los canales sencillos y la línea principal. Todas las mediciones se muestran a través del UCS o comunicaciones Modbus (sistema de control VMU-C de Carlo Gavazzi u otro sistema de adquisición de datos). -
Página 22: Gestión De La Medición
Gestión de la medición Error de la medición Si una medición no se encuentra disponible o está fuera del intervalo, se mostrará como "EEEE" en la pantalla del WM50 y como "--" en UCS. Véase “Resolución de problemas” en página 38. -
Página 23: Cálculo De La Asimetría De Tensión
Mediciones mostradas con coeficiente = 2 Mediciones mostradas con coeficiente = 10 Desde el WM50: véase “Configuración desde el WM50” en página 31, submenú Filtro. WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 24: Alarmas
La alarma se activa cuando la variable controlada supera el valor del punto 1 durante un tiempo igual al retardo de la activación (Delay) y se desactiva cunado desciende por debajo del valor del punto 2 (si la función de cierre no está activa). Set 1 Set 2 Delay WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 25: Gestión Del Estado De Arranque
Si existen varias alarmas asociadas a una salida, esta únicamente se activará si todas las alarmas configuradas con la lógica AND se activan o si al menos una de las alarmas configuradas con la lógica OR se activa. WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 26: Ajuste De Las Alarmas
3. Habilite y configure el punto de consigna para cada carga o canal sencillo. Desde el WM50: véase “Configuración desde el WM50” en página 31, submenú Virt al x (x = número de alarma). Módulos accesorios Habilitación de los módulos accesorios El WM50 reconoce automáticamente los módulos accesorios. -
Página 27: Salidas Digitales
3. Cambie la tarifa modificando el estado de la entrada en función de los valores de esta tabla (0 = contacto abierto, 1 = contacto cerrado): Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Tarifa actual Tarifa actual digital 1 digital 2 digital 3 digital 1 digital 2 digital 3 WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 28: Inhabilitación De La Gestión De Tarifas
Configuración La fecha y la hora se pueden configurar a través del teclado del WM50 o del UCS. ¡CUIDADO! Si se habilita la sincronización del intervalo de cálculo del valor medio (dmd) a través del reloj interno, el cambio de la hora eliminará... -
Página 29: Pantalla Lcd
El sistema identifica el TCD12 configurado y conectado al WM50 a través de la combinación de sus tres características: • número de serie (en la parte superior del sensor) • ubicación física del bus TCD (es decir: A1 para el TCD12 del bus TCD A más cercano al WM50) • grupo de canales supervisado La ubicación física y el grupo de canales se determinan en la fase de configuración. -
Página 30: Configuración Del Sistema
Para saber cómo interactuar con el WM50, consulte “Uso del WM50” en página 11. Para obtener más información sobre las páginas de ajustes, consulte “Configuración desde el WM50” en página 31. Configuración del WM50 a través de un PC o smartphone Nota: puede que sea preciso configurar algunos parámetros de comunicación a través del teclado táctil para establecer la comunicación con... -
Página 31: Configuración Desde El Wm50
OptoProg vaya directamente al siguiente paso 3. Inicie el UCS y conecte con el WM50 mediante la función de detección automática o ajustando manualmente los parámetros de comunicación correctos. - Página 32 Ne: normalmente cerrada/ Nd: normalmente abierta Out test Habilitación de la prueba de transmisión Sí/ No Power test Valor de potencia para prueba Desde 0,001 W hasta 9999 MW WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Página 33: Importante
Yes: restablece los valores/ No: no lleva a cabo ninguna acción Reset DMD Restablece los valores DMD Reset DMax Restablece los valores DMD máximos Reset MIN Restablece los valores mínimos WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 34: Ajustes De Los Módulos Accesorios
Comprobación de la habilitación del módulo accesorio Puede comprobar la habilitación de los módulos desde el menú de configuración del WM50, en el submenú Modules. "Auto" indica que el módulo se ha reconocido automáticamente y que su estado ya no se puede modificar. -
Página 35: Desplazamiento De Un Tcd12
• opcional. Cree grupos de carga. 8. Guarde los cambios. 9. En caso necesario, descargue la configuración en el WM50 y compruebe los ajustes, véanse “Estado del LED del TCD12” en página 9 y “Resolución de problemas” en página 38. -
Página 36: Otras Operaciones
• en cada alarma por separado, en la sección del UCS específica. • en el grupo de alarmas, mediante el estado de los LED G1, G2, G3 y G4 del WM50, véase “LED de estado de la unidad principal” en página 7... -
Página 37: Comunicación Con Otros Dispositivos
Comunicación a través del módulo M C 485 232 1. Compruebe que el módulo esté correctamente instalado. 2. En caso necesario, configure los parámetros de la comunicación serial a través del teclado del WM50 o desde la versión de USC móvil conectada con OptoProg. -
Página 38: Mantenimiento Y Eliminación
Mantenimiento y eliminación Resolución de problemas Nota: en caso de anomalías o fallos, contacte con la filial de CARLO GAVAZZI o el distribuidor de su país. Problemas de medición Problema Causa Posible solución Aparece 'EEEE' (en el WM50) o "--" (en el Las configuraciones del transformador de Cambie la relación del transformador de intensidad... -
Página 39: Led
El producto debe desecharse en los centros de reciclaje correspondientes especificados por el gobierno o las autoridades públicas locales. Una eliminación adecuada y su reciclaje contribuirán a prevenir consecuencias potencialmente dañinas para el medioambiente y las personas. WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 40: Características
Fuente de alimentación auxiliar Desde 100 hasta 277 V ca/cc ± 10 % Impedancia de entrada >1,6 MΩ Consumo ≤20 VA (aprox.), 9 W (cc) Frecuencia 50/60 Hz WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 41: Precisión De Medición De La Línea Principal (Unidad Principal)
• Tipo y proporción de pulsos Modo de configuración A través de teclado o UCS (únicamente función de "recuento de pulsos") Modo de configuración A través de teclado o UCS WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 42: Características Del Módulo M F I6 R4
Modo de configuración A través de teclado o UCS NOTA: los puertos RS485 y RS232 son alternativos. Significado Estado de comunicación: • Amarillo: recibiendo • Verde: transmitiendo WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 43: Módulo M C Eth
Normativas • Compatibilidad electromagnética (EMC) - emisiones e inmunidad: • Seguridad eléctrica: EN61010-1 • Metrología: EN62053-22, EN62053-23 • Salidas de pulsos: IEC62053-31, DIN43864 Aprobaciones WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Página 44: Clave De Los Números De Referencia
Número de referencia del cable TCD12WS TCD12WSS2TI Modelo Longitud: 030: 30 cm 050: 50 cm 100: 100 cm 200: 200 cm 300: 300 cm 500: 500 cm WM50 - Manual de usuario | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Página 46 CARLO GAVAZZI Controls SpA via Safforze, 8 32100 Belluno (BL) Italia www.gavazziautomation.com info@gavazzi-automation.com info: +39 0437 355811 fax: +39 0437 355880 WM50 - Manual de instrucciones 2017-11 | Copyright © 2017...