Página 2
Limited 1 year Warranty Read Before Beginning Assembly D orel warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. This warranty covers one year from the date of original purchase from authorized retailers. This is solely limited to the repair or replacement of defective parts and assembly labor is not included.
Página 3
WARNING - Crib CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27-1/4 INCHES BY 51-5/8 • INCHES (69CM BY 131CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES (15CM). • Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death. DO NOT use this crib if you cannot follow the exact accompanying instructions.
Página 4
WARNING - Toddler Bed • INFANTS HAVE DIED IN TODDLER BEDS FROM ENTRAPMENT. Openings in and between bed parts can entrap head and neck of a small child. • NEVER use bed with children younger than 15 months or over 50 lbs. •...
Página 5
Canada WARNING * Do not use this crib if you cannot exactly follow the instructions that come with it. * Do not use this crib for a child who can climb out of it or who is taller than 89 cm. * Do not place any cord, strap or similar item in or near this crib that could become wrapped around a child’s neck.
Página 7
PARTS LIST TODDLER BED GUARDRAIL X 1 PC Before throwing any packaging, please verify all contents and make sure you have received all the parts listed above!
HARDWARE INCLUDED IN CRIB Ø1/4" X 13mm X 45mm BOLT ALLEN KEY X 3PCS X 1PC Hardware Pack Please do not completely tighten all the hardware, until the entire assembly is complete, unless otherwise indicated in the step-by-step HP#: DA8002209 (Brown) T8002209-00 instructions.
Página 9
Toddler Bed Assembly, Starting from Crib. ATTENTION: The TODDLER RAIL is designed to be used use with the Amelia 3-in-1 Convertible Crib (model numbers : DA8002179 (White), DA8002479 (Gray), DA8002279 (Brown)), sold separately. The above illustrations are for reference only.
Página 10
FINISH CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. That's it ! You've finished assembling your Toddler Bed! ANY MATTRESS USED IN...
Información sobre la garantía Lea antes de comenzar a ensamblar Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de Llame a nuestro n mero gratuito si necesita asistencia. obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía Trabaje en un rea espaciosa y cerca de donde su producto ser utilizado, cubre 1 año a partir de la fecha de compra original.
Página 12
PRECAUCIÓN - Cuna PRECAUCIÓN : LOS COLCHONES PARA ESTA CUNA DEBEN TENER AL MENOS 27-1/4 PULG.(69 • POR 51-5/8 PULG. (131 CM) CON UN ESPESOR QUE NO EXCEDA 6 PULG. (15 CM). La inobservancia de las advertencias e instrucciones podría causar lesiones graves o la muerte. NO use esta cuna si no puede seguir las •...
Página 13
PRECAUCIÓN - Cama para niños pequenos HAY BEBÉS QUE HAN MUERTO EN CAMAS INFANTILES PORQUE QUEDARON ATRAPADOS • Las aberturas que existen adentro y entre las piezas de la cama, pueden atrapar la cabeza y el cuello de un bebé. Nunca utilice la cama con los niños menores de 15 meses.
Partes Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts Todo se incluye en 1 caja(s) grande(s)! Antes de deshacerse de las cajas de cartón, asegúrese de que estén vacías. También confirme que ha recibido todos los componentes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la sección en inglés.
Consejos tiles NOTA: La Barandilla de Conversión de cama Para Niños Pequeños es compatible con la cuna convertible Amelia 3 en 1 (números de • Mueva sus muebles nuevos con cuidado, se requiere de dos modelo: DA8002179 (Blanco), DA8002479 (Gris), DA8002279 personas para levantar y trasladar su producto a su nueva (Marrón)), vendidas separadamente.
Merci d'avoir acheté un produit Dorel ! Informations sur la garantie Avant de commencer l'assemblage Dorel garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériaux et de Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service la client le sans frais.
Página 17
AVERTISSEMENT - Lit de bébé ATTENTION: TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT D'ENFANT DOIT MESURER AU MOINS 69 CM PAR 131 • CM (27-1/4 PO X 51-5/8 PO) AVEC UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS LES 15 CM (6 PO.). • Le non-respect de ces avertissements et des instructions d'assemblage peut provoquer des blessures graves ou entraîner la mort. NE PAS utiliser ce lit de bébé...
Página 18
AVERTISSEMENT - Lit pour petit enfant • DES BÉBÉS SONT MORTS DANS DES LITS D'ENFANTS EN RESTANT COINCÉS. Les ouvertures dans et entre les parties du lit peuvent coincer la tête et le cou d'un petit enfant. NE JAMAIS utiliser le lit avec des enfants âgés de moins de 15 mois. TOUJOURS suivre les instructions d'assemblage.
Página 19
Pièces Pour des pièces de rechange, visitez www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts IMPORTANT: La liste des références ci-dessous est propre à votre produit. Veuillez l'avoir sous la main lorsque vous appelez pour des pièces de rechange. Tout dans 1 grande(s) boîte(s)! Avant de jeter les boîtes en carton, assurez-vous qu'elles soient vides. Vérifiez que vous avez reçu tous les composants nécessaires à...
Conseils utiles NOTE : Le Rail pour Lit pour Petits Enfants est conçu pour être utilisé avec le Lit de bébé Convertible 3-en-1 Amelia (numéros de D placez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons deux personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel modèles: DA8002179 (Blanc), DA8002479 (Gris), DA8002279...