Página 1
BILL Manuel d’utilisation / Manual del usuario Owner’s manual / Instrukcja obsługi...
Página 2
Votre PRESIDENT BILL ASC en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT BILL ASC Twój PRESIDENT BILL ASC Your PRESIDENT BILL ASC at a glance...
Página 3
President Electronics Ibérica S.A.U. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispues- to en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de Abril de 2014. ¡ ATENCIÓN ! Antes de la utilización tengan cuidado de nunca emitir sin haber previamente co- nectado la antena (conector "B"...
Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT BILL ASC representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente de CB. Para sacar el máximo...
2) INSTALACIÓN DE LA ANTENA Escoja un emplazamiento para el soporte del micro y prevea el paso de su cable. a) Elección de la antena Montaje con el soporte de fixación rápida (Esquema 2) En CB, cuanto más grande es una antena, mejor es su d) Utilice el soporte de fixación rápida (1) suministrado con rendimiento.
Conecte el cable de alimentación a la estación. ATENCIÓN: 3) CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR ¡Nunca re- emplace el Su PRESIDENT BILL ASC está provista de una protección fusible de contra las inversiones de polaridad. origen por Vuestra emisora debe ser alimentada por una fuente un modelo de corriente continua de 12 voltios (A).
(utilice para ello un Nota: Al encender la emisora, para informar al usuario, cable de 40 cm máximo tipo CA-2C PRESIDENT). el tipo de micrófono programado se muestra durante 2 b) Ajuste de la ROE segundos (ver §...
ASC (AJUSTE AUTOMÁTICO DEL SQUELCH) apriete hasta oír un “beep” (véase Función KEY BEEP pá- Patente mundial, exclusividad de PRESIDENT. gina 29) o hasta que “SCAN” aparezca en la pantalla. Girar el botón del squelch SQ (2) en el sentido inverso Apriete la tecla s (3) o la tecla UP (3) en el micrófono...
Página 9
Modo FM seleccionado (solo en configuración U/ NB: Noise Blanker / ANL: limitador de ruido automático. ENG) Estos filtros reducen el ruido de fondo y algunos parásitos Modo MENÚS activado de recepción. Función KEY BEEP (bip de teclado) activada Nota: El filtro ANL solo funciona en modo AM. Automatic Squelch Control activado HI-CUT Función ROGER BEEP activada...
Está situada en el panel frontal del equipo, facilitando La letra que corresponde a la configuración parpadea. su integración en el tablero de su vehículo. El BILL ASC 2. Para cambiar de configuración, utilice las teclas s/t acepta micrófono electret o dinámico (vea el menú...
Página 11
3. Cuando se elija la configuración, apriete 1 segundo el 6. Presione la palanca de transmisión PTT (11) para confir- mar la última configuración y salir del modo MENÚS. botón F. La letra que corresponde a la configuración se muestran de forma continua, se emite un «Beep». desaparece de la pantalla.
2) KEY BEEP podía hablar. La palabra “Roger” ha sido reemplazada por un “beep” significativo, de ahí su nombre “Roger Algunas operaciones como cambio de canales, pul- Beep”. saciones en tecla, etc. son confirmadas mediante un Esta función puede ser activada o desactivada con el “beep”...
DN (3) en el micrófono para seleccionar el menú RESET. 3. Presione la tecla F (5). AL parpadea. El PRESIDENT BILL se puede utilizar tanto con un micrófono 4. Presione F (5) para confirmar y restablecer los valores de electret como con un micrófono dinámico, PRESIDENTE fábrica.
3) LA EMISORA NO SE ILUMINA radiocomunicación. Por eso, las palabras mencionadas a continuación son solo indicativas, y no deben ser utili- Verificar el alimentador. zadas de manera formal Verificar que no haya una inversión en los hilos al nivel ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONAL: de la acometida.
Página 16
FRECUENCIA : Megahertzios que correspon- : Saludos den al canal : Besos y cariños : Pesetas expresadas general- CÓDIGO «Q»: mente en mil LABORO : Trabajo, ocupación : Nombre de estación u operador LADRILLO : Emisora de 27 MHz : Distancia aproximada en línea recta entre dos LINEA DE BAJA O LINEA estaciones DE 500...
El Código Q es la fusión de las dos definiciones, como pre- gunta y como respuesta, es una sola definición aceptada en CB. Por este medio, Grupe President Electronics, decla- ra que el equipo de radio: Marca: PRESIDENT Tipo: TXPR001 Nombre Comercial : BILL ASC Cumple con la Directiva 2014/53 / UE.
En el supuesto de que la reparación no fuese satisfactoria i el aparato no cumpla las condiciones Ud. ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede de uso para el cual fue diseñado, el titular de la garantía tiene derecho a la substitución por otro de totalmente satisfecho de su compra, aconsejamos leer atentamente este manual.