1. Manuales
  2. Marcas
  3. SyncMaster Manuales
  4. Monitores
  5. P2370HD
  6. Manual del usuario

SyncMaster P2370HD Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
SyncMaster P2370HD P2570HD P2770HD
Monitor LCD TV
Manual del usuario
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
para mejorar el rendimiento del producto.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SyncMaster P2370HD

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SyncMaster P2370HD P2570HD P2770HD Monitor LCD TV Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Índice PRINCIPALES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de comenzar ......... 1-1 Conservación y mantenimiento .

  • Página 3: Principales Precauciones De Seguridad

    El contenido de este manual no se puede reproducir ni parcial ni completamente, ni distribuir ni utilizar en cualquier forma sin autorización por escrito de Samsung Electronics, Co., Ltd. El logotipo de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTADO AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701 POR: COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570 DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO. DIS- TRITO FEDERAL Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 Principales precauciones de seguridad...

  • Página 5: Conservación Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Conservación y mantenimiento Mantenimiento de la pantalla y la superficie externa Limpie el producto con un paño suave seco. • No limpie el producto con sustancias inflamables como benceno, disolventes o con un paño húmedo. Podría dañar el producto. •...

  • Página 6: Precauciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad ICONO NOMBRE SIGNIFICADO No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones graves o Advertencia incluso la muerte. No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones personales Precaución o daños en la propiedad.

  • Página 7: Acerca De La Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Precaución No desenchufe el cable con el aparato en Utilice sólo el cable de alimentación propor- funcionamiento. cionado por nuestra empresa. Tampoco se debe usar el cable de alimentación de otro • Se podría dañar el producto como producto.

  • Página 8: Acerca De La Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com No coloque el producto en un lugar accesi- Doble el cable de la antena exterior hacia ble a los niños. abajo en el punto donde entra en el hogar para que no entre el agua de la lluvia. •...

  • Página 9: Acerca Del Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com Precaución No rocíe productos limpiadores directa- Para limpiar el producto debe desconectar mente sobre el producto. el cable de alimentación y limpiar el pro- ducto con un paño seco suave. • Se podría decolorar o agrietar la parte exterior del producto o dañarse la •...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com En caso de tormentas con aparato eléctrico, No deje caer objetos sobre el producto ni desenchufe el cable de alimentación y bajo permita que éste reciba impactos. ninguna circunstancia toque el cable de la •...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Precaución La visualización de imágenes fijas en la Si no va a utilizar el producto durante un pantalla durante mucho tiempo puede crear periodo largo, por ejemplo durante las vaca- imágenes residuales o manchas en la pan- ciones, desconecte el cable de alimentación talla.

  • Página 12: Mantenimiento De La Postura Correcta Cuando Se Utiliza El Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento de la postura correcta cuando se utiliza el producto Mantenga una postura correcta cuando utilice el producto. • La espalda debe estar erguida y recta. • Mantenga los ojos a una distancia de 45~50 cm de la pantalla. La pantalla debe estar enfrente de la cara y más baja que la vista.

  • Página 13: Instalación Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del producto Contenido del embalaje • Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes. • Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto. CONTENIDO Manual de instalación Garantía del producto...

  • Página 14: Instalación Del Soporte

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del soporte Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Inserte el conector del soporte en éste en la dirección que se muestra en la ilustra- ción.??????????????? Compruebe que el conector del soporte esté...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Sujete el cuerpo principal con la mano como se muestra en la ilustración. Presione el soporte montado dentro del cuerpo principal en la dirección de las flechas, como se muestra en la ilustración. - Precaución No levante el producto sujetándolo sólo por el soporte.

  • Página 16: Extracción Del Soporte

    All manuals and user guides at all-guides.com Extracción del soporte Antes de quitar el soporte, coloque el producto en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Coloque un paño suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque éste boca abajo sobre el paño.

  • Página 17: Instalación Del Montaje Mural/Soporte De Escritorio

    Instalación del montaje mural/soporte de escritorio Instalación del montaje mural/soporte de escritorio (no suministrado) P2370HD : Este producto cumple las especificaciones VESA 75 x 75 mm. P2570HD : Este producto cumple las especificaciones VESA 100 x 100 mm. P2770HD : Este producto cumple las especificaciones VESA 100 x 100 mm.

  • Página 18: Conexión A Un Ordenador

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a un ordenador 1. Conecte el producto al ordenador de acuerdo con la salida de vídeo admitida por el ordenador. Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. Cuando la tarjeta gráfica proporciona una salida D-Sub (analógica). •...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com • Conecte el puerto [DVI-D IN] del producto al puerto [DVI] del ordenador con el cable DVI. 2. Conecte el puerto [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC. 3.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com • Puede disfrutar de un sonido nítido y de calidad de la tarjeta de sonido del ordenador mediante los altavoces del monitor. (No es necesario que instale altavoces independientes para el ordenador.) • Puede que vea una pantalla en blanco, según el tipo de tarjeta de vídeo que utilice, si conecta simultáneamente los cables D-sub y DVI a un ordenador.

  • Página 21: Utilización Como Televisor

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilización como televisor Puede ver programas de televisión en el monitor si está conectado a una antena o un sistema de cable/satélite sin instalar ningún hardware ni software de recepción de televisión en el ordenador. 1.

  • Página 22: Conexión De Un Cable Hdmi

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de un cable HDMI Conecte el puerto HDMI OUT del dispositivo AV (Blu-Ray/DVD/decodificador de cable/satélite) al terminal [HDMI IN] del monitor mediante el cable HDMI. Pulse el botón [SOURCE] de la parte frontal del monitor o del mando a distancia para seleccionar el modo <HDMI>. No es necesario utilizar una conexión de audio distinta en una conexión vía HDMI.

  • Página 23: Conexión Mediante Un Cable Dvi A Hdmi

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión mediante un cable DVI a HDMI 1. Conecte el terminal DVI del dispositivo externo al terminal [HDMI IN] del monitor mediante un cable DVI a HDMI. 2. Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (para PC) en los terminales de los mismos colores de salida de audio del dispositivo de salida digital, y conecte el terminal opuesto al terminal [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] del monitor.

  • Página 24: Conexión De Un Cable De Componentes

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de un cable de componentes 1. Conecte el puerto de salida de vídeo del dispositivo AV (DVD/reproductor de vídeo/decodificador de cable/satélite) a los puertos de entrada [COMPONENT IN [P , Y]] mediante un cable de vídeo de componentes [P ,Y].

  • Página 25: Conexión De Dispositivos Av

    All manuals and user guides at all-guides.com 2-10 Conexión de dispositivos AV 1. Conecte el puerto del dispositivo AV (DVD/vídeo/decodificador de cable/satélite/videocámara) al puerto [AV IN [R-AUDIO-L] del producto. 2. Conecte el terminal de salida de vídeo del dispositivo AV y el [AV IN [VIDEO]] del monitor mediante un cable de vídeo. 3.

  • Página 26: Conexión De Un Amplificador

    All manuals and user guides at all-guides.com 2-11 Conexión de un amplificador Conecte el terminal [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] del monitor a la entrada óptica del amplificador mediante un cable óptico. • Si el monitor no emite sonido, debe utilizar un amplificador. •...

  • Página 27: Conexión De Los Auriculares

    All manuals and user guides at all-guides.com 2-12 Conexión de los auriculares Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular. Instalación del producto 2-12...

  • Página 28: Bloqueo Kensington

    All manuals and user guides at all-guides.com 2-13 Bloqueo Kensington Un bloqueo Kensington es un dispositivo antirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio público. Ya que la forma y el uso del dispositivo de bloqueo varían según el modelo y el fabricante, para obtener más información consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo.

  • Página 29: Uso Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso del producto Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores básicos se inician correlativamente de forma automática. 1. Pulse el botón [POWER ] del mando a distancia. •...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Se muestra el mensaje <Disfrute de su televisor.>. Cuando haya terminado, pulse el botón [ Si desea reiniciar esta función... 1. Pulse el botón [MENU] para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar <Configuración>, a continuación pulse el botón [ 2.

  • Página 31: Vista Del Panel De Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Vista del panel de control Toque ligeramente uno de los botones de funcionamiento. Aparecen los botones LED. ICONO DESCRIPCIÓN Utilice este botón para seleccionar una función. Todas las señales, excepto la señal del televisor, sólo se pueden seleccionar si está conectado el dispositivo correspondiente.

  • Página 32: Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com Mando a distancia El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispositivo electrónico que funcionen cerca de la pantalla LCD, provocando un mal funcionamiento debido a las interferencias con la frecuencia. POWER Selecciona directamente el modo Enciende o apaga el producto.

  • Página 33: Instalación De Las Baterías En El Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de las baterías en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Inserte dos pilas de tamaño AAA. Asegúrese de que los extremos + y - de las pilas coinciden con el diagrama del interior del compartimiento.

  • Página 34: Uso Del Menú De Ajuste De La Pantalla (Osd: Presentación En Pantalla)

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) Estructura del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) MENÚS PRINCIPALES MENÚS SECUNDARIOS Imagen[PC / DVI] MagicBright Contraste Brillo Nitidez Ajuste Automát-...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Imagen[PC / DVI] El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada seleccionada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada. MENÚ DESCRIPCIÓN MagicBright <MagicBright>...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DESCRIPCIÓN Pantalla • <Grueso> Suprime las interferencias como las bandas verticales. <El ajuste <Grueso> puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú de control horizontal. •...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DESCRIPCIÓN Modo El monitor tiene tres ajustes automáticos de la imagen (<Dinámico>, <Normal>, and <Cine>) que se han establecido previamente en la fábrica. Puede activar <Dinámico>, <Normal>,o <Cine>. • <Dinámico> Selecciona la imagen de alta definición en una habitación luminosa. •...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DESCRIPCIÓN Opciones de imagen • <Tono Color> El tono del color se puede cambiar. • <Frío> - <Normal> - <Cálido1 > - <Cálido2 > • <Cálido1> o <Cálido2> sólo se activa cuando el modo de imagen es <Película>. •...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Sonido MENÚ DESCRIPCIÓN Modo • <Estándar> Seleccione esta opción para los valores normales de fábrica. • <Música> Seleccione esta opción cuando vea vídeos de música o conciertos. • <Película> Seleccione esta opción cuando vea películas. •...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DESCRIPCIÓN Sonido Multi-track • <Mono> Seleccione los canales que se emiten en mono o si tiene dificultades para recibir una señal estéreo. • <Estéreo > Seleccione los canales que se emiten en estéreo. •...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DESCRIPCIÓN Antena Se puede seleccionar televisión por antena o por cable. Si se ha conectado [ANT IN], seleccione la entrada de antena que desee. Si la entrada de la antena no se ha seleccionado adecuadamente, puede que aparezca ruido en la pantalla. •...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DESCRIPCIÓN Lista de canales Con este menú puede agregar/borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón [CH LIST] del mando a distancia. •...

  • Página 43: Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración MENÚ DESCRIPCIÓN Plug & Play Presenta en pantalla los elementos de los menús que aparecieron al conectar por primera vez el televisor. Idioma Se puede configurar el idioma de los menús. El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. Hora •...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DESCRIPCIÓN Hora • <Temp. desc.> El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado. • <Apagado> - <30 min.> - <60 min.> - <90 min.> - <120 min.> - <150 min.> - <180 min.> Pulse el botón [TOOLS] para ver el menú...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DESCRIPCIÓN Modo Juego Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation™ o Xbox™, se puede experimentar una sensación más realista al seleccionar el menú de juegos. • <Des. >-<Act. > • Restricciones en el modo de juegos (precauciones) •...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DESCRIPCIÓN Subtítulo(mensajes de • <Subtítulo> texto en pantalla) Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla. • <Des. >-<Act. > •...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DESCRIPCIÓN Melodía Se puede configurar que suene una melodía cuando el monitor se encienda o se apague. • <Des. >-<Bajo >-<Medio>-<Alto> La <Melodía> no se reproduce • Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el botón [MUTE]. •...

  • Página 48: Aplicación

    All manuals and user guides at all-guides.com Aplicación MENÚ DESCRIPCIÓN Anynet+ (HDMI-CEC) ¿Qué es<Anynet+>? <Anynet+> es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con <Anynet+>. El sistema <Anynet+ >...

  • Página 49: Configuración De Anynet

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de Anynet+ Pulse el botón [TOOLS] para ver el menú Herramientas. También puede mostrar el menú <Anynet+> seleccionando <Herramientas> → <Anynet+ (HDMI-CEC)> Configuración MENÚ DESCRIPCIÓN Anynet+ (HDMI-CEC) Para usar la función <Anynet+>, se debe activar <Anynet+ (HDMI-CEC)>. Cuando la función Anynet+ (HDMI-CEC) está...

  • Página 50: Asistencia Técnica

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Pulse los botones para seleccionar <Lista de dispositivos> y, a continuación, pulse el botón [ - <Se muestran todos los dispositivos <Anynet+> conectados al televisor. - Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse el botón rojo para buscar los dispositivos. 3.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DESCRIPCIÓN Autodiagnóstico • <Prueba de imagen> Si cree que tiene un problema con la imagen, efectúe la prueba de imagen. Compruebe el patrón del color en la pantalla para ver si persiste el problema. •...

  • Página 52: Instalación Del Controlador Del Dispositivo

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del controlador del dispositivo Si instala el controlador del dispositivo, puede establecer la resolución y frecuencia adecuadas para el producto. El controlador del dispositivo se incluye en un CD-ROM suministrado con el producto. Si el archivo suministrado está dañado, visite la página web del centro de servicio técnico de Samsung Electronics (WWW.Samsung.com) y descargue el controlador.

  • Página 53: Tabla De Los Modos De Señal Estándar

    All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de los modos de señal estándar El monitor LCD tiene una resolución óptima para conseguir la mejor calidad visual de acuerdo con el tamaño de la pantalla derivada de las características intrínsecas del panel, a diferencia de un monitor CDT. Por ello, la calidad visual se degradará...

  • Página 54: Resolución

    60,000 148,500 67,500 VESA,1920 x 1080(P2370HD Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina ciclo horizontal y el número inverso del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal. La frecuencia horizontal se representa en kHz.

  • Página 55: Instalación Del Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del software Natural Color ¿Qué es Natural Color? Este software funciona sólo en productos de Samsung y permite el ajuste de los colores que se muestran en el producto y hace coincidir los colores de éste con los de las imágenes impresas. Si desea más información, consulte la ayuda en línea del software (F1).

  • Página 56: Multiscreen

    All manuals and user guides at all-guides.com MultiScreen ¿Qué es MultiScreen? MultiScreen permite establecer varias particiones en el monitor. Instalación del software 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Seleccione el programa de configuración de MultiScreen. Si no aparece la pantalla emergente de la instalación del software en la pantalla principal, busque en el CD-ROM el archivo de configuración de MultiScreen y haga doble clic en él.

  • Página 57: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Autodiagnóstico de monitor • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la función de autodiagnóstico. • Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendido parpadea aunque el producto y el ordenador estén adecuadamente conectados, ejecute la función de autodiagnóstico como se explica a continuación.

  • Página 58: Antes De Solicitar Un Servicio

    All manuals and user guides at all-guides.com Antes de solicitar un servicio Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes puntos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA INSTALACIÓN (MODO PC) La pantalla del monitor parpadea.

  • Página 59: Problemas Relacionados Con El Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL MANDO A DISTANCIA Los botones del mando a distancia no respon- Compruebe la polaridad de las pilas (+/-). den. Compruebe si las pilas se han agotado. Compruebe que el monitor esté encendido. Compruebe que el cable de alimentación esté...

  • Página 60: Preguntas Habituales

    All manuals and user guides at all-guides.com Preguntas habituales PREGUNTAS HABITUALES INTENTE ESTO ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia de la señal Debe cambiar la frecuencia de la tarjeta gráfica. de vídeo? (Si desea más información consulte el manual del usuario del ordenador o de la tarjeta gráfica.) ¿Cómo puedo cambiar la resolución? Windows XP: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control)
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com PREGUNTAS HABITUALES INTENTE ESTO ¿Puedo ver emisiones de televisión digital con un televisor analógico? La televisión analógica no puede interpretar señales digitales. Por ello se necesita un televisor digital para ver emisiones de televisión digital. ¿Puedo usar mi antena actual para recibir emi- Al igual que en el caso de los televisores analógicos existentes, la televi- siones digitales?

  • Página 62: Más Información

    All manuals and user guides at all-guides.com Más información Especificaciones NOMBRE DEL MODELO P2370HD P2570HD P2770HD Panel LCD Tamaño de 23 pulgadas (58 cm) 24,6 pulgadas (62 cm) 27 pulgadas (68 cm) pantalla Área de visuali- 509,76 mm (H) x 286,74...

  • Página 63: Función De Ahorro De Energía

    MODO DE AHORRO DE APAGADO (BOTÓN DE ENERGÍA NORMAL ENERGÍA ENCENDIDO) LED de alimentación Encendido Parpadea Apagado P2370HD 51 vatios Consumo de P2570HD 59 vatios menos de 2 vatios menos de 1 vatios energía P2770HD 58 vatios Si no hay un interruptor eléctrico, el consumo es "0" sólo si el cable está desconectado.

  • Página 64: Contacte Con Samsung Worldwide

    All manuals and user guides at all-guides.com Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE • Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com EUROPE GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/ http://www.samsung.de Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com ASIA PACIFIC INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM...

Este manual también es adecuado para:

P2570hdP2770hd

Tabla de contenido