Comelit H264 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Comelit Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. H.264
  6. Manual del usuario
Comelit H264 Manual Del Usuario

Comelit H264 Manual Del Usuario

Videograbadora digital stand alone de 4 y 8 entradas
Ocultar thumbs Ver también para H264:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND ALONE
H264 DE 4 Y 8 ENTRADAS
ART. 49824 - 49828
Lea este manual del usuario atentamente para asegurarse de que
puede utilizar el dispositivo de forma correcta y segura
Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)
http://www.comelit.eu e-mail:export.department@comelit.it

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Comelit H264

Resumen de contenidos para Comelit H264

  • Página 1 VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND ALONE H264 DE 4 Y 8 ENTRADAS ART. 49824 - 49828 Lea este manual del usuario atentamente para asegurarse de que puede utilizar el dispositivo de forma correcta y segura Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)
  • Página 3 Videograbadora digital de 4 y 8 canales art. 49824-49828 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. NO INSERTE NINGÚN OBJETO METÁLICO POR LAS REJILLAS DE VENTILACIÓN NI POR OTRAS ABERTURAS DEL EQUIPO. PRECAUCIÓN ATENCIÓN PELIGRO DE DESCARGAS...
  • Página 4 Manual del usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FCC INFORMACIÓN SOBRE FCC: ESTE EQUIPO SE HA SOMETIDO A PRUEBAS Y SE HA DETERMINADO QUE CUMPLE CON LOS LÍMITES DE DISPOSITIVO DIGITAL DE CLASE A, DE CONFORMIDAD CON LA PARTE 15 DE LAS NORMAS FCC. ESTOS LÍMITES ESTÁN DISEÑADOS PARA PROPORCIONAR PROTECCIÓN RAZONABLE...
  • Página 5 Videograbadora digital de 4 y 8 canales art. 49824-49828 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea las instrucciones 10. Sobrecarga Antes de utilizar el aparato, se deberán leer todas las instrucciones No sobrecargue las tomas de corriente de pared ni los cables de seguridad y uso.
  • Página 6 Manual del usuario...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales art. 49824-49828 Índice Capítulo 1 ─ Introducción ................... 1 Características........................1 Visión general técnica ......................1 Capítulo 2 ─ Instalación ..................... 3 Contenido del paquete ....................... 3 Herramientas de instalación necesarias ................. 3 Entradas de vídeo......................
  • Página 8 Manual del usuario Botón de copia de seguridad ..................12 Botón de calendario ..................... 12 Encendido de la videograbadora digital ................ 12 Configuración inicial de la unidad................... 12 Pantalla de configuración ....................13 Configuración del sistema ....................14 Información ........................14 Fecha/hora........................
  • Página 9 Videograbadora digital de 4 y 8 canales art. 49824-49828 Reproducción de imágenes de vídeo grabadas............66 Búsqueda de imágenes de vídeo ................... 67 Menú de búsqueda....................... 68 Búsqueda Registro dos eventos ................70 Búsqueda en tabla de grabación ................72 Búsqueda por movimiento...................
  • Página 10 Manual del usuario Figura 19 ─ Pantalla de apagado.................... 26 Figura 20 ─ Menú Red......................26 Figura 21 ─ Pantalla de configuración Red................27 Figura 22 ─ Pantalla de configuración LAN (Manual).............. 28 Figura 23 ─ Pantalla de configuración DVRNS............... 30 Figura 24 ─...

  • Página 11: Capítulo 1 ─ Introducción

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Capítulo 1 ─ Introducción Características Esta videograbadora digital en color (DVR) proporciona capacidades de grabación para cuatro u ocho entradas de cámara. Ofrece una excepcional calidad de imagen tanto en modos de imagen en directo como de reproducción, así como las siguientes características: 4 u 8 conectores de entrada de vídeo compuesto Compatible con fuentes de vídeo en color (NTSC o PAL) o en blanco y negro (CCIR y EIA-170)

  • Página 12: Figura 1 ─ Instalación Normal De La Videograbadora

    Manual del usuario La videograbadora se puede configurar para grabación de eventos o de lapso de tiempo. Es posible definir tiempos para grabar, y la programación se puede cambiar para distintos días de la semana y días festivos definidos por el usuario. La videograbadora se puede configurar para que indique cuándo la unidad de disco duro está...

  • Página 13: Capítulo 2 ─ Instalación

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Capítulo 2 ─ Instalación Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes elementos: Videograbadora digital Adaptador y cable de alimentación Manual del usuario (este documento) CD de software RAS y manual del usuario Mando a distancia de infrarrojos Herramientas de instalación necesarias No se necesitan herramientas especiales para instalar la videograbadora.

  • Página 14: Entradas/Salida De Audio

    Manual del usuario Entradas/salida de audio La videograbadora puede grabar audio de hasta cuatro fuentes. Conecte las fuentes de audio a Audio In 1, Audio In 2, Audio In 3 y Audio In 4 según sea necesario utilizando tomas RCA. Conecte Audio Out al amplificador.

  • Página 15: Puerto De Red

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Puerto de red La videograbadora se puede conectar en red mediante el conector Ethernet 10/100Mb. Conecte un cable Cat5 con una toma RJ-45 al conector de la videograbadora. La videograbadora se puede conectar en red con un ordenador para monitorización, búsqueda y configuración remotas y para actualizaciones de software.

  • Página 16: Puerto Rs232

    Manual del usuario Salidas de las clavijas Unidad principal Unidad de los conectores: → TX+/RX+ → – → TX-/RX- → → → Puerto RS232 Se proporciona un puerto RS232 para conectar dispositivos de control remoto como, por ejemplo, un teclado de control. Las cámaras PTZ o los dispositivos de introducción de texto se pueden conectar también al puerto RS232.

  • Página 17: Capítulo 3 ─ Configuración

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Capítulo 3 ─ Configuración NOTA: la videograbadora debe estar completamente instalada antes de seguir adelante. Consulte el Capítulo 2 ─ Instalación. Controles del panel frontal Figura 3 ─ Panel frontal de la videograbadora de 8 canales Botones de LED de unidad LED de salida...

  • Página 18: Led De Unidad De Disco Duro

    Manual del usuario LED de unidad de disco duro El LED de unidad de disco duro parpadea cuando la videograbadora está grabando o buscando imágenes de vídeo en la unidad de disco duro. LED de alarma El LED de alarma se ilumina cuando se activa la salida de alarma o el zumbador interno. Botones de flecha Estos botones se utilizan para desplazarse por los menús y la GUI.

  • Página 19: Botón De Ptz/Zoom

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Botón de PTZ/zoom En el modo de monitorización en directo, al pulsar el botón PTZ/ZOOM , el sistema entra en el modo de zoom, y sale de él al pulsar el botón de nuevo. En el modo de zoom, aparece un rectángulo en la pantalla.

  • Página 20: Botones Del Mando A Distancia

    Manual del usuario Botones del mando a distancia Botón ID Botones de cámara Botón de secuencia Botón de congelación Botones de flecha Botón de menú Botones de reproducción Botón de modo alarma Botón de disposición Botón de zoom Botón de PTZ Botón Enter Botón de alarma Botones de control de PTZ...

  • Página 21: Botones De Flecha

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Botones de flecha Estos botones se utilizan para desplazarse por los menús y la GUI. También se pueden utilizar para cambiar números resaltando un número en el menú y utilizando los botones de flecha Arriba y Abajo para aumentar o disminuir el valor del número.

  • Página 22: Botón De Zoom

    Manual del usuario Botón de zoom Al pulsar el botón se aplica el zoom en la imagen actual mostrada en la pantalla. Aparece ZOOM temporalmente una pantalla PIP con un rectángulo que muestra el área de la pantalla que se ha ampliado.

  • Página 23: Pantalla De Configuración

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales En las pantallas aparecerá . Al resaltar y pulsar el botón (Reproducción/Pausa), se puede restaurar esa pantalla para que recupere sus ajustes predeterminados. Tras finalizar con la pantalla de cualquier configuración, puede resaltar Aceptar y pulsar el botón para guardar no desea guardar los cambios, resalte Cancelar y pulse los cambios y salir de la pantalla.

  • Página 24: Configuración Del Sistema

    Manual del usuario Pulse el botón del panel frontal o desplace el puntero del ratón a la parte superior de la MENU pantalla; a continuación, seleccione (Configuración) en el menú de monitorización en directo para entrar en la pantalla de configuración. Al configurar la videograbadora, habrá...
  • Página 25 Videograbadora digital de 4 y 8 canales Resalte el cuadro situado junto a ID del sistema y pulse el botón . Cambie el número resaltándolo y utilice los botones de flecha Arriba y Abajo para aumentar y disminuir el número de 0 a 99.
  • Página 26 Manual del usuario Resalte el cuadro situado junto a Nombre de archivio y pulse el botón . Un teclado virtual le permitirá introducir el nombre de archivo. Al seleccionar Exportar, los ajustes actuales se guardarán en formato de archivo .dat en el dispositivo USB. NOTA: incluso después de cambiar los ajustes de la videograbadora al importar ajustes guardados, los valores relacionados con tiempo (fecha/hora, huso horario y hora de verano) NO cambiarán.

  • Página 27: Fecha/Hora

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Fecha/hora Resalte Fecha/Hora en el menú Sistema y pulse el botón . Aparece la pantalla de configuración Fecha/Hora. Resalte el primer cuadro situado junto a Fecha y pulse el botón . Se resaltarán las secciones individuales de la fecha.

  • Página 28: Almacenamiento

    Manual del usuario Al resaltar la pestaña Sincronización de tiempo, aparece la pantalla de configuración Sincronización de tiempo. Puede configurar la sincronización de hora entre la videograbadora y servidores de hora estándar que se encuentran disponibles en la mayoría de husos horarios y países, o bien entre la videograbadora y otra videograbadora.

  • Página 29: Figura 14 ─ Pantalla De Configuración Almacenamiento Estado

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Resalte el cuadro de la columna Formato correspondiente al . Podrá dispositivo de almacenamiento deseado y pulse el botón formatear el dispositivo para grabar. Al seleccionar No Utilisado en Utilizar como y resaltar el botón Formato, el dispositivo no se utilizará...

  • Página 30: Usuario

    Manual del usuario Correcto:el estado de almacenamiento es normal. Error: los datos no se pueden escribir ni leer en el dispositivo de almacenamiento. N/A: el estado de almacenamiento es normal; no obstante, la monitorización S.M.A.R.T. no funciona o no es compatible. NOTA: cuando S.M.A.R.T.
  • Página 31 Videograbadora digital de 4 y 8 canales Para añadir un grupo, resalte el cuadro + Grupo… y pulse el botón . Aparecerá un teclado virtual que le permitirá introducir el nombre del grupo. Puede utilizar hasta 15 caracteres, incluidos espacios, en el nombre del grupo.

  • Página 32: Asistente

    Manual del usuario Configuración de cámara encubierta: el usuario puede establecer todos los ajustes de cámara oculta en un sistema local o un PC en el que se ejecute RAS. Configuración de grabación: el usuario puede establecer todos los ajustes de grabación en un sistema local o un PC en el que se ejecute RAS.

  • Página 33: Figura 17 ─ Pantalla Asistente De Configuración Rápida

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Si selecciona Asistente rapido, el asistente de configuración rápida se iniciará al seleccionar el botón Siguiente. Figura 17 ─ Pantalla Asistente de configuración rápida. Configuración de fecha/hora Fecha: defina la fecha del sistema y seleccione el formato de fecha.
  • Página 34 Manual del usuario Configuración de la calidad de vídeo de grabación Seleccione el perfil de calidad de vídeo que desee entre las siguientes opciones: Perfil de prioridad de alta calidad de – vídeo Perfil de grabación estándar – Perfil de prioridad de elevado tiempo de –...

  • Página 35: Figura 18 ─ Pantalla Asistente De Configuración De Red

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Si ha seleccionado Ir a configuración de red, seleccione el botón Siguiente para iniciar el asistente de configuración de red. Figura 18 ─ Pantalla Asistente de configuración de red. Conexión a Internet Seleccione si la videograbadora está o no conectada a Internet.

  • Página 36: Apagado

    Manual del usuario Configuración de DVRNS Activar NAT: seleccione esta casilla cuando utilice el dispositivoNAT (Network Address Translation). Nombre de DVR: introduzca el nombre de la videograbadora para desee registrar en el servidor DVRNS. Comprobar: seleccione esta casilla para comprobar si el nombre introducido se puede utilizar.

  • Página 37: Red

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Resalte Red en el menú Red y pulse el botón . Aparecerá la pantalla de configuración Red. Resalte el primer cuadro situado junto a Supervisión remota – Velocidad de transferencia. Pulse los botones de flecha Arriba y Abajo para ajustar la velocidad de transferencia entre 50 Kbps y 100 Mbps.

  • Página 38: Figura 22 ─ Pantalla De Configuración Lan (Manual)

    Manual del usuario PRECAUCIÓN: la conexión remota se desconectará temporalmente tras cambiar los ajustes de SSL. NOTA: este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para su uso en el OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Resalte la pestaña LAN; aparecerá la pantalla de configuración de LAN. Resalte el cuadro situado junto a Tipo y pulse el botón .
  • Página 39 Videograbadora digital de 4 y 8 canales Cambie los números resaltándolos y utilice los botones de flecha Arriba y Abajo para aumentar o disminuir el número. Los ajustes de puerto predeterminados en fábrica son los siguientes: Administración remota: 8200 Retrollamada remota: 8201 Supervisión remota: 8016...

  • Página 40: Figura 23 ─ Pantalla De Configuración Dvrns

    Manual del usuario Resalte la pestaña DVRNS; aparecerá la pantalla de configuración DVRNS. Resalte Activar Servidor DVR y pulse el botón para cambiar entre On y Off. NOTA: la función DVRNS (DVR Name Service) permite a la videograbadora utilizar direcciones IP dinámicas para conexión remota.

  • Página 41: Figura 24 ─ Pantalla De Configuración Rtsp

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Resalte Habilitar RTSP (Real-Time Streaming Protocol) y pulse el botón para cambiar entre On y Off. Podrá cambiar los ajustes si Enable RTSP está activado. NOTA: al seleccionar Habilitar RTSP, la resolución de la imagen grabada no se podrá...

  • Página 42: Notificación

    Manual del usuario Resalte Activar Protección Web y pulse el botón para cambiar entre On y Off. Consulte Apéndice – WebGuard para ver las descripciones detalladas del servicio WebGuard. Resalte el cuadro situado junto a Puerto y pulse el botón .

  • Página 43: Configuración De Dispositivos

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Resalte el cuadro situado junto a Autentificación y pulse el . Aparecerá una pantalla Autentificación. botón Resalte Use y pulse el botón para cambiar entre On y Off. Resalte el cuadro situado junto a Usuario/Contraseña y pulse el botón .

  • Página 44: Cámara

    Manual del usuario Cámara Resalte Cámara en el menú Dispositivos y pulse el botón . Aparecerá la pantalla de configuración Cámara. Es posible activar o desactivar el número de cámara, así como cambiar el nombre de cada cámara mediante el teclado virtual. También puede determinar qué...

  • Página 45: Audio

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Puede asignar identificadores ID a cada cámara resaltando el cuadro situado debajo del encabezamiento ID y pulsando el botón . Cambie el número resaltándolo y utilice los botones de flecha Arriba y Abajo para aumentar y disminuir el número. El número ID PTZ se puede definir entre 0 y 256.

  • Página 46: Figura 32 ─ Pantalla De Configuración Ajustes Salida De Alarma

    Manual del usuario Se puede asignar un nombre a la salida de alarma resaltando el cuadro situado debajo del encabezamiento Titulo y pulsando el botón Aparecerá un teclado virtual que le permitirá introducir el nombre. Al resaltar el cuadro situado debajo del encabezamiento Tipo, se puede ajustar la salida de alarma para NO o NC (normalmente abierto o normalmente...

  • Página 47: Visualización

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Visualización Resalte Visualización en el menú Dispositivos y pulse el botón . La pantalla Visualización permite seleccionar la información que se visualizará en el monitor. Al resaltar un elemento y pulsar el botón ese elemento se activa y se desactiva.

  • Página 48: Figura 35 ─ Pantalla De Configuración Monitor Principal

    Manual del usuario Resalte la pestaña Monitor principal; aparecerá la pantalla de configuración Monitor principal. Resalte el cuadro situado junto a Modo y pulse el botón . Puede seleccionar entre Secuiencia completa y Secuiencia Cameo. (modelo de 8 canales solamente) Al pulsar el botón del panel frontal MENU...

  • Página 49: Mando A Distancia

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Resalte el cuadro situado junto a Resolución y pulse el botón . Puede seleccionar 800x600, 1024x768 o 1280x1024. Resalte el cuadro Prueba y pulse el botón para comprobar la forma en que la pantalla se mostrará...

  • Página 50: Grabación

    Manual del usuario Grabación Resalte Grabación en el menú Grabación y pulse el botón . Aparecerá la pantalla de configuración Grabación. Al resaltar Reciclaje y pulsar el botón , se cambia entre On y Off. En el modo Reciclaje, la videograbadora graba sobre los datos de vídeo más antiguos una vez utilizado todo el espacio de almacenamiento disponible.

  • Página 51: Programación

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales La función Limitar Grabación a intervalos funcionará cuando el dispositivo de almacenamiento tenga suficiente espacio para grabar datos de vídeo durante más tiempo que el período predefinido. Cuando esta función está activada, la videograbadora graba sobre las imágenes de vídeo de “lapso de tiempo”...

  • Página 52: Figura 41 ─ Pantalla De Configuración Programación

    Manual del usuario < Modo sencillo > < Modo avanzado > Figura 41 ─ Pantalla de configuración Programación. Es posible programar la videograbadora para grabar solamente durante determinados espacios de tiempo en función de la hora, día de la semana y días festivos. El segmento de tiempo más pequeño que se puede utilizar son 15 minutos.

  • Página 53: Figura 42 ─ Pantalla De Configuración Programación - Ajustes (Modo Avanzado)

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales la esquina superior izquierda de la pantalla cuando se produzca algún evento. Cuando la videograbadora se encuentra en el modo de grabación Pre-Evento, el icono amarillo aparece cuando no hay ningún evento y la videograbadora no está grabando. Cuando la videograbadora se encuentra en el modo Pre-Evento, los iconos rojos aparecen cuando se produce algún evento y la videograbadora inicia la grabación.

  • Página 54: Pre-Evento

    Manual del usuario Al resaltar los cuadros situados debajo de ips y pulsar el botón , podrá definir las imágenes por segundo para la grabación de tiempo y eventos. Puede seleccionar entre 0,10 y 25,0 imágenes por segundo. Al resaltar los cuadros situados debajo de Calidad y pulsar el botón , podrá...

  • Página 55: Entrada De Alarma

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales larma Entrada de a Resalte Entrada de alarma en el menú Evento y pulse el botón . Aparecerá la pantalla de configuración Entrada de alarma. El conjunto de terminales de alarma de la parte trasera de la videograbadora tiene entradas asociadas con cada una de las alarmas.

  • Página 56: Detección De Movimiento

    Manual del usuario Resalte el cuadro deseado debajo del encabezamiento Salida de alarma y pulse el botón Seleccione entre la salida de alarma y el pitido (zumbador interno de la videograbadora) que desee activar y que suene cuando la videograbadora detecte una entrada en la entrada de alarma asociada.
  • Página 57 Videograbadora digital de 4 y 8 canales Puede definir el área de la imagen donde desee detectar movimiento, por ejemplo, en una entrada. Resalte el cuadro situado debajo del encabezamiento Zona y pulse el botón Aparece la pantalla Zona detección de movimiento. La pantalla Zona detección de movimiento aparece superpuesta sobrela imagen de vídeo de la cámara seleccionada.

  • Página 58: Figura 48 ─ Pantalla De Configuración Detección De Movimiento Acciones

    Manual del usuario Al resaltar Configuracción de dia y pulsar el botón se puede configurar el margen de día. Resalte el cuadro situado junto a Dia y pulse el botón . Use los botones de flecha Arriba y Abajo para establecer el margen de Dia.

  • Página 59: Pérdida De Señal De Vídeo

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales donde desee que las cámaras PTZ se desplacen cuando la videograbadora detecte movimiento en la entrada de la cámara seleccionada. Pérdida de señal de vídeo Resalte Pérdida vídeo en el menú Evento y pulse el botón .

  • Página 60: Vídeo Cubierto

    Manual del usuario NOTA: para la acción Salida de alarma, la salida de alarma y el pitido que seleccione se deberán ajustar en el modo Evento en la pantalla de configuración Salida de alarma (pestaña Programación). Resalte el cuadro situado debajo del encabezamiento Notificar y pulse el botón .

  • Página 61: Introducción De Texto

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Resalte la pestaña Acciones, aparecerá la pantalla de configuración Acciones. La videograbadora se puede ajustar para que reaccione ante video cubierto de forma diferente para cada cámara. Cada cámara se puede asociar con otra, activar un conector de salida de alarma, hacer sonar el zumbador interno de la videograbadora, notificar a varios dispositivos distintos y/o desplazar las cámaras...

  • Página 62: Figura 53 ─ Pantalla De Configuración Entrada De Texto Ajustes

    Manual del usuario La videograbadora se puede ajustar para que reaccione a la introducción de texto desde dispositivos tales como cajeros automáticos (ATM) y puntos de venta (POS, es decir, cajas registradoras). Esta pantalla permite configurar la videograbadora para cada dispositivo de introducción de texto.

  • Página 63: Figura 55 ─ Pantalla De Configuración Entrada De Texto Acciones

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales NOTA: si la opción Cualquier Carácter se activa, no podrá introducir texto en el cuadro Inicio de transacción. Resalte el cuadro situado junto a Fin de transacción y pulse el botón . Utilice el teclado virtual para introducir la cadena de finalización de transacción.

  • Página 64: Evento De Sistema

    Manual del usuario NOTA: para la acción Grabación, la cámara que seleccione se debe ajustar en el modo de grabación Hora & Evento en la pantalla de configuración Programación grabación. Resalte el cuadro situado debajo del encabezamiento Salida de alarma y pulse el botón Seleccione entre la salida de alarma y el pitido (zumbador interno de la videograbadora) que desee activar y que suene cuando la videograbadora detecte introducción de texto.

  • Página 65: Figura 57 ─ Pantalla De Configuración Almacenamiento

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Resalte el cuadro Configuración... situado junto a Verificar grabación y pulse el botón . Aparece la pantalla Verificar grabación. Al resaltar Programación activada y pulsar el botón , se cambia entre On y Off. Cuando se selecciona On, es posible elegir el día, margen de tiempo e intervalo en que desee que la videograbadora realice el autodiagnóstico en la grabadora.

  • Página 66: Estado De Los Eventos

    Manual del usuario La videograbadora se puede ajustar para que reaccione a eventos de sistema. Los eventos de sistema pueden activar el conector de salida de alarma, hacer sonar el zumbador interno de la videograbadora y/o notificar a varios dispositivos. Resalte el cuadro Salida de alarma situado junto al evento deseado (Verificar grabación, Verif.
  • Página 67 Videograbadora digital de 4 y 8 canales Verif. ent. ala. y Verificar grabación se resaltarán cuando se detecte cada evento en función de los ajustes realizados en la pantalla de configuración Eventos del sistema del menú Evento. Grabación de alarma se resaltará mientras la videograbadora se encuentre en la grabación en modo alarma.

  • Página 68: Capítulo 4 ─ Funcionamiento

    Manual del usuario Capítulo 4 ─ Funcionamiento NOTA: en este capítulo se asume que la videograbadora se ha instalado y configurado. En caso contrario, consulte los Capítulos 2 y 3. Los controles de la videograbadora son similares a una grabadora de videocasetes. Al igual que una grabadora de videocasetes, las funciones principales son la grabación y la reproducción de vídeo.

  • Página 69: Menú De Monitorización En Directo

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Congelación de la imagen Secuencia Menú de cámara Alarma Modo alarma Configuración Modo de búsqueda Inicio/cierre de sesión Figura 60 ─ Menú de monitorización en directo. NOTA: el menú de monitorización en directo se puede mostrar también desplazando el puntero del ratón a la parte superior de la pantalla.
  • Página 70 Manual del usuario Menú de cámara Al seleccionar (Menú de cámara) en el menú de monitorización en directo, aparece el siguiente Menú de cámara. PTZ: al seleccionar PTZ y elegir el número de cámara, se puede controlar la cámara seleccionada siempre que disponga de las capacidades Pan, Tilt y Zoom.

  • Página 71: Modo De Cameo Activo

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Configuración Al seleccionar (Configuración) en el menú de monitorización en directo, el sistema entra en la pantalla de configuración principal. Consulte el Capítulo 3 ─ Configuración para ver las descripciones detalladas de configuración del sistema. Modo de búsqueda Al seleccionar (Modo de búsqueda) en el menú...

  • Página 72: Monitorización De Eventos

    Manual del usuario Monitorización de eventos Al producirse un evento, la videograbadora mostrará la imagen de la cámara asociada con el evento si Activar supervisión de eventos está seleccionado en la pantalla de configuración Visualización (pestaña Monitor principal). La forma en que aparecen las imágenes de las cámaras depende del número de cámaras asociadas con el evento.

  • Página 73: Figura 61 ─ Menú Ptz Seleccionar Cámara

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Seleccione la cámara PTZ que desee controlar. El icono parpadea en la pantalla de la cámara PTZ. Puede controlar la cámara con los botones de control del panel frontal, configurando predefiniciones o seleccionando las funciones PTZ ampliadas.

  • Página 74: Uso De Un Ratón

    Manual del usuario Al hacer clic en en el lado izquierdo, saldrá de la barra de herramientas. Si desea volver a mostrar la barra de herramientas, sitúe el puntero del ratón en la parte inferior de la pantalla. Cambie la ubicación de la barra de herramientas haciendo clic en el espacio vacío del lado izquierdo de la barra de herramientas, y arrástrela hasta la ubicación en que desee situarla en la pantalla.

  • Página 75: Grabación De Vídeo

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales equivale a pulsar el botón del panel frontal, el botón del mando a distancia CAMERA LAYOUT o a desplazar la rueda del ratón hacia arriba y hacia abajo al encontrarse en uno de los formatos de visualización múltiple (es decir, 2x2, 1+5, 1+7 o 3x3).

  • Página 76: Grabación De Audio

    Manual del usuario grabación de 200 ips (100 ips en el modelo de 4 canales). Cuando se ajusta en Alta, la videograbadora tendrá una velocidad máxima de grabación de 100 ips (50 ips en el modelo de 4 canales). Cuando se ajusta en Muy alta, la videograbadora tendrá una velocidad máxima de grabación de 50 ips (25 ips en el modelo de 4 canales).

  • Página 77: Búsqueda De Imágenes De Vídeo

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Botón de búsqueda: al pulsar el botón , el sistema entra en el modo de búsqueda, y SEARCH al pulsarlo de nuevo, el sistema sale de dicho modo Al entrar en el modo de búsqueda, la imagen de vídeo entra en pausa.

  • Página 78: Menú De Búsqueda

    Manual del usuario Menú de búsqueda Búsqueda Al seleccionar (Búsqueda) en el menú de búsqueda, aparece el siguiente menú Búsqueda. Consulte las siguientes secciones Búsqueda de registro eventos, Búsqueda en tabla de grabación, Búsqueda por movimiento y Búsqueda por entrada de texto para obtener información detallada.
  • Página 79 Videograbadora digital de 4 y 8 canales Menú de cámara seleccionar (Menú de cámara) en el menú de búsqueda, aparece el siguiente Menú de cámara. Zoom: al seleccionar Zoom y elegir el número de cámara, se aplica el zoom en la imagen de reproducción actual de la cámara seleccionada en la pantalla. Equivale a pulsar el botón del panel frontal.

  • Página 80: Búsqueda Registro Dos Eventos

    Manual del usuario Fuente de datos Al seleccionar (Fuente de datos) en el menú de búsqueda, se puede seleccionar la fuente de datos que se desee buscar. Al seleccionar Grabación , el sistema busca datos grabados en el dispositivo de almacenamiento primario instalado en la videograbadora; al seleccionar Otros, el sistema busca datos grabados en un dispositivo de almacenamiento utilizado para otra videograbadora instalado después en esta videograbadora.
  • Página 81 Videograbadora digital de 4 y 8 canales Puede buscar vídeo desde las primeras a las últimas imágenes grabadas, o bien puede especificar las fechas y horas de inicio y parada. Resalte el cuadro situado junto a Desde y pulse el botón para cambiar entre On y Off.

  • Página 82: Búsqueda En Tabla De Grabación

    Manual del usuario También puede activar y desactivar eventos de autodiagnóstico como parte de la búsqueda. Las opciones son las siguientes: Grabación de alarma Verificar grabación Verif. entrada alarma Disco casi lleno Error en disco Temperatura de disco Disco S.M.A.R.T. Una vez definidas las condiciones de búsqueda deseadas, resalte Buscar y pulse el botón Búsqueda de registro eventos para mostrar los resultados de búsqueda en la pantalla...
  • Página 83 Videograbadora digital de 4 y 8 canales Al seleccionar en la parte inferior, se aplica el zoom en la tabla de grabación. Al seleccionar aparecen ocho horas (basándose en 1 minuto), y al seleccionar aparecen 24 horas (basándose en 3 minutos) de una vez. Para desplazarse a horas anterioreso posteriores que no aparezcan en la pantalla de la tabla de grabación actual, seleccione las flechas situadas al final de las horas utilizando los botones de flecha del panel frontal.

  • Página 84: Búsqueda Por Movimiento

    Manual del usuario Búsqueda por movimiento Búsqueda por movimiento… se puede seleccionar desde el menú de búsqueda mientras la videograbadora muestra la imagen de la cámaraen pantalla completa. La pantalla Búsqueda por movimiento muestra una lista de eventos de movimiento. Use los botones de flecha para resaltar el evento cuyas imágenes desee very pulse el botón (Reproducción/Pausa)para ver...

  • Página 85: Búsqueda Por Entrada De Texto

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales NOTA: al ajustar la zona de Búsqueda Museo, ésta se debe situar dentro de la línea del borde del objeto objetivo. Si el bloque seleccionado se sitúa sobre la línea del borde, la sensibilidad de Búsqueda Museo puede disminuir.

  • Página 86: Copia Clip

    Manual del usuario Puede buscar vídeo desde las primeras a las últimas imágenes grabadas, o bien puede especificar las fechas y horas de inicio y parada. Resalte el cuadro situado junto a Desde y pulse el botón para cambiar entre On y Off. Cuando se selecciona , se puede introducir una fecha y hora específicas.

  • Página 87: Figura 69 ─ Pantalla Copia Clip

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Al seleccionar Copia clip A-B en el menú de exportación del menú de búsqueda, o al pulsar el botón del mando a distancia durante la reproducción, se definirá el punto de BACK UP inicio del vídeo que se va a copiar en clip;...
  • Página 88 Manual del usuario Resalte Incluir datos de entrada de texto y pulse el botón . De esta forma se cambia entre On y Off. Cuando esta función se ajusta en On, es posible incluir datos de introducción de texto al copiar la imagen de vídeo si éste se ha grabado con datos de introducción de texto. Después de asignar un nombre de archivo al clip de vídeo, resalte el botón Inicio y pulse el botón .
  • Página 89 Videograbadora digital de 4 y 8 canales...

  • Página 90: Apéndice

    Manual del usuario Apéndice Preparación de una unidad de disco duro USB Preparación de la unidad de disco duro USB en Windows 2000 NOTA: la preparación de una unidad de disco duro USB en Windows XP, Windows Vista y Windows 7 es prácticamente igual a Windows 2000. 1.

  • Página 91: Ejemplos De Búsqueda De Introducción De Texto

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales 8. Elija la letra apropiada correspondiente a la unidad de disco duro USB. 9. En el menú FDISK Option, elija “1. Crear una partición DOS o una unidad lógica DOS.” 10. En el menú Crear una partición DOS o una unidad lógica DOS, elija “1. Crear una partición primaria DOS.”...

  • Página 92: Ejemplo De Búsqueda Ii

    Manual del usuario Ejemplo de búsqueda II 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Articulo Precio unidad Cantidad Importe ================================================== Coke | € 2.20 | € 2.20 Fanta | € 2.20 | € 2.20 Hotdog | € 3.50 | € 10.50 Pepsi | € 1.95 | €...
  • Página 93 Videograbadora digital de 4 y 8 canales Los requisitos del sistema informático para utilizar el programa WebGuard son los siguientes: ® ® ® ® ® ® Sistema operativo: Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows ® ® Vista o Microsoft Windows CPU: Intel Pentium III (Celeron) 600 MHz o más rápido RAM: 128 MB o superior...

  • Página 94: Modo De Monitorización Web

    Manual del usuario para ello el ajuste de Internet (vaya a Herramientas Opciones de Internet pestaña Seguridad haga clic en el botón Nivel personalizado… seleccione Permitir para la opción Permitir websites abrir ventanas sin barras de dirección o barras de estado). NOTA: al ejecutar WebGuard en el sistema operativo Microsoft Windows Vista o posterior, se recomienda iniciar Internet Explorer con permisos de administrador elevados.
  • Página 95 Videograbadora digital de 4 y 8 canales ① Haga clic en para salir del programa WebGuard. ② Haga clic en para acceder al modo de búsqueda Web. ③ Sitúe el puntero del ratón en el logotipo de WebWatch para ver la versión del programa WebGuard.

  • Página 96: Modo De Búsqueda Web

    Manual del usuario NOTA: el cambio de nombres de cámaras en el modo Web Watch no afecta a los nombres de cámaras configurados en el sitio remoto. Si no se introduce el nombre de la cámara, se visualizará el nombre de la cámara configurado en el sitio remoto. NOTA: el icono aparecerá...
  • Página 97 Videograbadora digital de 4 y 8 canales ⑥ En los botones de función de reproducción se incluye retroceso rápido, pausa, reproducción, avance rápido, acceso a la primera imagen, a la anterior, a la siguiente y a la última. ⑦ Haga clic en el formato de pantalla para seleccionar el modo de visualización que desee. ⑧...

  • Página 98: Descripción De Registros Del Sistema

    Manual del usuario Descripción de registros del sistema Inicio Inicio configuración Modo alarma desactivado Apagado Fin configuración Borrado de todos los datos Cambio de configuración Reinicio Formatear disco remota Fallo de configuración Actualización Disco lleno remota Fallo de actualización Configuración importada Borrado automático Fallo de importación de Cambio de hora...

  • Página 99: Descripción De Los Códigos De Error

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Descripción de los códigos de error Relacionados con actualizaciones Relacionados con la copia de clips del sistema Nº Descripción Nº Descripción Error desconocido. Error desconocido. Error de versión de archivo. Error de dispositivo. Error de versión del sistema operativo.

  • Página 100: Solución De Problemas

    Manual del usuario Solución de problemas Problema Posible solución Compruebe la conexión del cable de alimentación. Falta alimentación Compruebe que hay alimentación en la toma de corriente. Compruebe las conexiones y el cable de vídeo de la cámara. Compruebe las conexiones y el cable de vídeo del monitor. Ningún vídeo en directo Compruebe que la cámara tiene alimentación.

  • Página 101: Mapa De Las Pantallas

    Videograbadora digital de 4 y 8 canales Mapa de las pantallas...

  • Página 102: Especificaciones

    Manual del usuario Especificaciones VÍDEO Formato de la señal NTSC o PAL (detección automática) Compuesto: 4 o 8 entradas, 1 Vp-p, terminación automática, 75 Entrada de vídeo ohmios Compuesto: 1 BNC, 1 Vp-p, 75 ohmios Salidas del monitor VGA: 1 (detección automática) Compuesto: 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL) Resolución de vídeo VGA: 800x600, 1024x768, 1280x1024 a 60 Hz...
  • Página 103 GENERALES Dimensiones (L x A x P) 10,4" x 2,0" x 11,3" (265 x 52 x 288 mm) Peso de la unidad 3,7 lbs. (1,7 kg) Peso de envío 7,3 lbs. (3,3 kg) Dimensiones de envío 14,2" x 4,3" x 18,1" (360 x 110 x 460 mm) (L x A x P) Temperatura de 41°F a 104°F (5°C a 40°C)
  • Página 104 Manual del usuario Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelit.eu e-mail:export.department@comelit.it V1.0...

Este manual también es adecuado para:

4982449828

Tabla de contenido