Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SAP 100077
Instrucciones de servicio
T 413B
T 413B-1
T 413B
T 413B-1
Edición 07/13
Pinza bara balas
T 413B
T 413 B-1
Pinza bara balas con desplazamiento lateral integral por válvula
Pinza bara balas con desplazamiento lateral independiente
Instrucciones de servicio originales
es
1
Sujeto a modificaciones
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para KAUP T 413B
- Página 1 SAP 100077 Instrucciones de servicio Pinza bara balas T 413B T 413 B-1 T 413B Pinza bara balas con desplazamiento lateral integral por válvula T 413B-1 T 413B Pinza bara balas con desplazamiento lateral independiente T 413B-1 Instrucciones de servicio originales Edición 07/13...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio Índice Página Generalidades ............................. 4 Uso de las instrucciones de servicio ..................4 Avisos y símbolos ........................4 Copyright ..........................4 Marcado CE ..........................5 Personas cualificadas y autorizadas ..................5 Garantía ........................... 5 Limitaciones de uso ......................... 5 Advertencias generales sobre seguridad .................. - Página 3 0049 (0) 172 6295 297 De lunes a viernes: 17:00 – 7:00 h Sábado y domingo: 8:00 – 18:00 h Kaup GmbH & Co KG • Braunstr. 17 • D-63741 Aschaffenburg • email: kaup@kaup.de • www.kaup.de Instrucciones de servicio originales...
-
Página 4: Generalidades
Esta documentación, incluidas todas sus partes, está protegida por copyright. Todo uso y modificación sin el consentimiento de KAUP GmbH & Co KG fuera de los estrechos límites de la ley de copyright es inadmisible y sancionable. Esto es válido en particular para las reproducciones, traducciones, microfilmaciones y su grabación y edición en sistemas electrónicos. -
Página 5: Marcado Ce
Instrucciones de servicio Marcado CE Los implementos KAUP llevan el marcado CE. Por medio de de la declaración CE de conformidad se garantiza que el implemento respeta la normativa CE. Personas cualificadas y autorizadas Las personas cualificadas y autorizadas son las que por su formación y entrenamiento están capacitadas para realizar según la normativa técnica y, considerando los requisitos de seguridad,... -
Página 6: Advertencias Generales Sobre Seguridad
Instrucciones de servicio Advertencias generales sobre seguridad Como operador, complete las indicaciones de seguridad con todas las medidas e instrucciones universales, legales y de cualquier otro tipo que garanticen el manejo seguro y ecológico del implemento. ¡Tenga en cuenta todas las advertencias de seguridad y de peligro que aparecen listadas en el implemento! Su inobservancia puede causar lesiones o incluso la muerte. -
Página 7: Descripción Técnica
Instrucciones de servicio Descripción técnica Pinza con suspensión Una pinza bara balas se compone de un cuerpo de pinza (1) y guías (2) montadas sobre él.. Los cilindros (4) desplazan las guías (2) en el cuerpo de la pinza (1) que está dotado de deslizaderas (3). -
Página 8: Postizos Fijos Para Balas T413B
Instrucciones de servicio Postizos fijos para balas T413B Los patines de las pinzas para balas se componen de guías (1) con postizos para balas (2) soldados y refuerzos antidesgaste (3, 4). Postizo oscilante para balas T413B-1 Instrucciones de servicio originales... -
Página 9: Uso Conforme A Las Instrucciones
Instrucciones de servicio El brazo del modelo T413B-1 se compone de guías (1) en las que están soldadas un brazo de soporte (2). El brazo de soporte (2) posee una placa de presión (3) con movimiento oscilante. Uso conforme a las instrucciones Los modelos T413B y T413B-1 están indicados para la toma y el transporte de balas de celulosa, tela, papel, papel reciclado o tabaco. - Página 10 Instrucciones de servicio Elevar el implemento por el lugar indicado (1). Desmontar las garras inferiores (2). Montar el implemento en el tablero portahorquillas de la carretilla (3). Comprobar que el implemento sienta bien revisando la ranura de retención (4). ...
-
Página 11: Puesta En Funcionamiento
Instrucciones de servicio Puesta en funcionamiento Los implementos KAUP se suministran engrasados. Si se van a almacenar durante un largo periodo de tiempo le recomendamos que vuelva a engrasar el implemento antes de utilizarlo. Para más información lea el apartado 6 Mantenimiento La avería de los dispositivos de seguridad (por ejemplo, la válvula limitadora de... - Página 12 Instrucciones de servicio La sincronización se puede ajustar con dos reguladores de caudal situados en el fondo de los cilindros. Ajuste de la presión de la pinza por medio de la válvula limitadora de presión Los implementos vienen de fábrica con una presión de 160 bares. Solo es necesario cambiar la presión si la carga se resbala o se daña.
-
Página 13: Manejo
Instrucciones de servicio Manejo General Compruebe al menos una vez por cada turno de trabajo que el implemento no presente daños ni defectos visibles. Avise a sus superiores de las averías y encargue su reparación inmediata.. Preste atención a las personas que se encuentren alrededor del área de trabajo y compruebe que no estén en peligro. -
Página 14: Mantenimiento
Instrucciones de servicio Mantenimiento General El mantenimiento regular del implemento es la garantía para un funcionamiento y uso eficaz, así como para una larga vida útil. El mantenimiento debe realizarse por personas cualificadas y autorizadas. El engrase y la limpieza del implemento también se pueden llevar a cabo por el operador de la carretilla elevadora. -
Página 15: Modificaciones Relevantes
La declaración CE de conformidad del fabricante se extingue ante la realización de modificaciones relevantes en el implemento. Las modificaciones sólo se pueden efectuar con la autorización del fabricante. Intervalos de mantenimiento sistemáticos y lubricantes Lubricantes permitidos y recomendados por KAUP Grasas: Nota: Grasa de jabón de litio Identificación DIN 51825:... -
Página 16: Pinza
Instrucciones de servicio 6.3.1 Pinza Instrucciones de servicio originales... -
Página 17: Suspensión (Con O Sin Desplazamiento Lateral Independiente)
Instrucciones de servicio 6.3.2 Suspensión (con o sin desplazamiento lateral independiente) Diariamente Compruebe que todos los circuitos hidráulicos, latiguillos y racores están libres de fugas y no estén deteriorados. Después de 50 h / posteriormente cada 500 h Compruebe los tornillos (13) de los cilindros del desplazamiento lateral (14). -
Página 18: Postizos Para Balas T 413B / Garras Soldadas
Después del montaje o desmontaje del cilindro (6) compruebe la holgura entre el alojamiento y la tuerca del cilindro (8). Los cilindros están montados con una holgura axial de 1,5 mm a 2 mm. 6.3.3 Postizos para balas T 413B / garras soldadas Instrucciones de servicio originales... -
Página 19: Postizos Para Balas T 413B-1
Compruebe el desgaste de las piezas (2, 3, 4). Cambie las piezas desgastadas.. Compruebe el cordón de soldadura en el punto de colocación de las pinzas (9) y en las garras (10), ver capítulo 6.3.2. 6.3.4 Postizos para balas T 413B-1 Diariamente Compruebe que los bulones (1) están bien colocados. Cada 200h Compruebe el desgaste de: El bulón (1). -
Página 20: Placa De Identidat Y Letrero De Advertencia
Instrucciones de servicio En caso necesario Sustituya el recubrimiento/placa de presión (4) desgastado o defectuoso sacando los circlips (3). Saque los bulones (1). Sustituya el recubrimiento/placa de presión (4) desgastado o defectuoso y vuelva a montar el bulón (1) con el circlip (3). 6.3.5 Placa de identidat y letrero de advertencia Instrucciones de servicio originales... -
Página 21: Averías
Instrucciones de servicio Número Descripción Nº de pedido KAUP Solo para control de Placa de identidat calidad ¡Antes de la puesta en servicio, leer y cumplir las instrucciones de 0100016401 servicio y de seguridad! No toque nunca la zona de... - Página 22 Instrucciones de servicio Averías Posibles causas Medidas Holgura El patín tiene demasiada Deslizadera desgastada Cambiar deslizadera holgura El patín se sale hacia Deslizadera desgastada Cambiar deslizadera fuera El patín roza en la guía Deslizadera desgastada Cambiar deslizadera Pérdida de aceite La válvula extranguladora Cambiar la válvula En el cilindro...
-
Página 23: Eliminación
Almacene el implemento en un lugar seco y limpio. Lista de repuestos (por separado, no es parte de las instrucciones de servicio) EC Declaration of Conformity (resumen) KAUP GMBH & Co. KG • Braunstraße 17 • D-63741 Aschaffenburg declaramos que la máquina...