Würth 0715 53 300 Instrucciones De Uso página 2

1 D
Bedienungsanleitung
Elmo Multi-Tester LED
Art. 0715 53 300
Vielen Dank, dass Sie sich für den Elmo Multi-
Tester LED, einen zweipoligen Spannungsprüfer
mit LED-Anzeige, entschieden haben.
Es können Gleich- und Wechselspannungen von
12 bis 690 V, Polaritäts-, Drehfeldrichtungs-,
Durchgangsprüfungen bis 500 k und FI/RCD-
Tests durchgeführt werden.
Der Elmo Multi-Tester LED ist durch die hohe
Schutzart (IP65) auch bei rauem Einsatz ver-
wendbar.
Sicherheitshinweise
Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das
Ihnen ein hohes Maß an Sicherheit bietet.
Es entspricht den Normen IEC/EN 61243-3
(DIN VDE 0682-401). Um eine gefahrlose und
richtige Anwendung sicherzustellen, ist es
unerlässlich, dass Sie diese Bedienungs-
anleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig
lesen.
Es gelten folgende Sicherheits-
vorkehrungen
Der Spannungsprüfer muss kurz vor dem
Einsatz auf Funktion übergeprüft werden
(VDE-Vorschrift 0105, Teil 1). Überprüfen Sie das
Gerät an einer bekannten Spannungsquelle,
z.B. 230 V-Steckdose. Fällt hierbei die Anzeige
einer oder mehrerer Funktionen aus, darf das
Gerät nicht mehr verwendet werden und muss
von Fachpersonal überprüft werden.
Gerät nur an den Handgriffen anfassen,
vermeiden Sie die Berührung der Prüfspitzen!
Prüfungen auf Spannungsfreiheit nur zweipolig
durchführen! Die Spannungsangaben auf dem
Elmo Multi-Tester LED sind nur Nennwerte.
Eine einwandfreie Anzeige ist nur im
Temperaturbereich von –10°C bis +50°C sicher-
gestellt. Das Gerät immer trocken und sauber
halten. Das Gehäuse darf mit einem feuchten
Tuch gereinigt werden.
Allgemeines
Spannungen haben Priorität. Liegt keine
Spannung an den Messspitzen an (< 3,6 V),
befindet sich das Gerät im Modus Durchgangs-
prüfung.
1.) Selbsttest
Halten Sie zum Test die Prüfelektroden anein-
ander. Die Rx/ -LED muss deutlich leuchten.
Sollte die LEDs nicht oder nur schwach auf-
leuchten, müssen die Batterien erneuert werden.
Die Spannungsquelle ist für zweipolige
Spannungsprüfungen nicht erforderlich.
Hinweis
Bei einer Wechselspannung von 35 V schaltet
das Gerät in den Selbsttestmodus. Hier wird die
Elektronik auf Funktion getestet, dabei leuchten
alle LEDs auf! Dies ist ein notwendiger Schritt,
damit das Anliegen einer lebensgefährlichen
Spannung eindeutig angezeigt werden kann.
2.) Gleichspannung prüfen
Bei Anlegen der Prüfspitzen an eine Gleich-
spannung innerhalb des Nennspannungs-
bereiches leuchtet eine der unteren (12 V + ~ –)
sowie die darüber angeordneten LEDs, entspre-
chend der anliegenden Spannung, auf.
Die unteren LEDs zeigen die Polarität gemäß
der Kennzeichnung an den Prüfspitzen an (+, –)!
3.) Wechselspannung prüfen
Bei Anlegen der Prüfspitzen an eine Wechsel-
spannung innerhalb des Nennspannungs-
bereiches leuchtet beide der unteren (12 V + ~ –)
sowie die darüber angeordneten LEDs, ent-
sprechend der anliegenden Spannung, auf. Das
gleichzeitige Aufleuchten der unteren LEDs weist
auf Wechselspannung hin (~). Bei Überschrei-
tung des eingestellten Schwellenwertes von 35 V
fängt die LED-Reihe (> 48 V) an zu blinken!
Dieses signalisiert ein Anliegen lebensbedroh-
licher Spannung!
2