Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de servicio
Ultromat
AF y ATF
®
Sistema de flujo continuo con caja
de bornes
¡Lea primero las instrucciones de servicio completas! · ¡No las tire!
¡En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario!
Reservadas modificaciones técnicas.
N° de pieza 986395
BA UL 013 04/09 E
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProMinent Ultromat AF
Resumen de contenidos para ProMinent Ultromat AF
- Página 1 Instrucciones de servicio Ultromat AF y ATF ® Sistema de flujo continuo con caja de bornes ¡Lea primero las instrucciones de servicio completas! · ¡No las tire! ¡En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario! Reservadas modificaciones técnicas.
- Página 2 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Teléfono: +49 6221 842-0 Telefax +49 6221 842-419 Correo electrónico: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 986395, 1, es_ES © 2009...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenido Índice de contenido Identificación del producto Ultromat ® ........5 1.1 Identificación del producto Ultromat AF...... 5 ® 1.2 Identificación del producto Ultromat ATF....5 ® 1.3 Identificación del producto Ultromat AF/ATF....5 ® 1.4 Vista superior Ultromat ®... - Página 4 Índice de contenido 8.7 Puesta en marcha de la instalación ......24 Funcionamiento de la instalación........25 9.1 Requisitos para el correcto funcionamiento ....25 9.2 Abastecimiento del dosificador de polvo con polímero en polvo (ATF)..............25 9.3 Conexión a la red eléctrica y fallo de alimentación eléc‐ trica ................
-
Página 5: Identificación Del Producto Ultromat
Capacidad 1000 2000 4000 6000 8000 del depósito (Litros) 1.3 Identificación del producto Ultromat AF/ATF ® Fig. 1: Vista frontal Ultromat AF/ATF 1. Agitador cámara 1 8. Rebose 2. Dosificador de polvo (ATF) 9. Grifo de cierre A - 5... -
Página 6: Vista Superior Ultromat ® Af/Atf
9. Abertura de inspección cámara 1 5. Grifos de cierre 1.5 Sobre este producto Ultromat ® AF/ATF de ProMinent es una planta de procesamiento de polielectrolitos para la conexión a una distribución externa. Ultromat ® AF puede utilizarse siempre que se requiera producir solu‐... -
Página 7: Capítulo Sobre La Seguridad
Capítulo sobre la seguridad 2 Capítulo sobre la seguridad Ultromat ® AF/ATF 2.1 Señalización de las indicaciones de seguridad Introducción Estas instrucciones de servicio describen los datos técnicos y las funciones del producto. Las instrucciones de servicio proporcionan indicaciones de seguridad detalladas y están claramente desglo‐ sadas en los pasos necesarios. -
Página 8: Uso Conforme A Lo Prescrito
– Cualquier otra aplicación o modificación requiere la autorización escrita de ProMinent Dosiertechnik GmbH, Heidelberg. – La instalación no es apta para el uso en zonas con peligro de explosión. -
Página 9: Cualificación Del Usuario
El servicio técnico se constituye por técnicos de servicio formados y autorizados de forma acreditada por ProMinent para que ejecuten trabajos en la instalación. Observación para el usuario Deben acatarse las disposiciones en materia de protec‐... -
Página 10: Indicaciones En Casos De Emergencia
Capítulo sobre la seguridad 2.4 Indicaciones en casos de emergencia ¡ADVERTENCIA! Indicaciones en casos de emergencia Consecuencia posible: muerte o lesiones muy graves. Desconectar la instalación mediante el interruptor prin‐ cipal rojo-amarillo. Mando externo y armario de distribución. El operario deberá indicar la posición del interruptor rojo-amarillo. -
Página 11: Identificación De Seguridad Ultromat
Peligro de error de operación de la instalación El personal operario debe ser instruido por un técnico de servicio de ProMinent. (Dicha instrucción se realiza en la primera puesta en marcha) La instalación debe contar con un manual de instruc‐... -
Página 12: Transporte Y Almacenamiento De La Instalación
Transporte y almacenamiento de la instalación 3 Transporte y almacenamiento de la instalación 3.1 Transporte y almacenamiento de la instalación ¡CUIDADO! Formación de grietas en el material de plástico por una carga inadecuada – Mover la instalación Ultromat ® únicamente cuando esté... -
Página 13: Datos Relativos A La Instalación
Datos relativos a la instalación 4 Datos relativos a la instalación 4.1 Aplicación Ultromat AF/ATF de ProMinent es una planta de procesamiento de ® polielectrolitos. 4.2 Diseño Pueden utilizarse prácticamente todos los polímeros de uso comer‐ cial. Pueden ajustarse concentraciones desde 0,05 hasta 0,5 %. La viscosidad de la solución de polímero preparada no puede ser supe‐... - Página 14 Datos relativos a la instalación Ultromat AF 1000 2000 4000 6000 8000 Peso total 1350 2400 4550 6850 8850 (Kg) Conexión de DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 rebose Conexión de DN 25 DN 25...
- Página 15 Datos relativos a la instalación Ultromat ATF 400 1000 2000 4000 6000 8000 Peso en 1190 vacío (Kg) Peso total 1390 2440 4590 6890 9190 (Kg) Conexión de DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 rebose Conexión de DN 25...
-
Página 16: Estructura Y Funcionamiento
Estructura y funcionamiento 5 Estructura y funcionamiento Descripción de los módulos 5.1 Depósito tricámara El depósito de PP está dividido en tres cámaras separadas para garantizar que la solución de polímero disponga de suficiente tiempo de maduración. La división del depósito también evita que la solución madura se mezcle con la solución recién preparada y permite así... -
Página 17: Agitadores
Estructura y funcionamiento 5.4 Agitadores Ultromat ® viene equipado de serie con dos agitadores eléctricos. Opcionalmente se puede suministrar un tercer agitador para la cámara 3. Los agitadores eléctricos se encargan de garantizar una circulación uniforme de la solución de polímero. El agitador eléctrico 1 dispone de dos hélices. -
Página 18: Montaje E Instalación
Montaje e instalación 6 Montaje e instalación La instalación se suministra completamente montada de fábrica. El cableado entre el armario de distribución y los grupos eléctricos ya está completo. 6.1 Montaje ¡ADVERTENCIA! Elevado peso en servicio de la instalación Consecuencia posible: muerte o lesiones muy graves. Asegúrese de que el lugar de colocación de la instala‐... -
Página 19: Instalación Eléctrica
Montaje e instalación Las tuberías de rebose y de vaciado deben respetar un desnivel y deben poder funcionar sin contrapresión. Conectar la tubería del agua de preparación a los aparatos para el agua. Conectar la bomba de extracción a la tubería de descarga. Montar las tuberías de vaciado y derivarlas a un desagüe apro‐... -
Página 20: Control
Control 7 Control Ultromat ® AF y ATF no dispone de ningún control. El mando será agregado por el operario. 7.1 Armario de distribución AF/ATF En el armario de distribución se encuentran los siguientes aparatos eléctricos: Caja de bornes Agitador 1, 400 V Agitador 2, 400 V Calefacción dosificador de polvo, 230 V CA, 25 W (control mediante un relé... -
Página 21: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 8 Puesta en marcha 8.1 Montaje, trabajos preparatorios ¡CUIDADO! Primera puesta en marcha Posibles daños materiales – Antes de llevar a cabo la primera puesta en marcha, es imprescindible comprobar que las cone‐ xiones mecánicas y eléctricas sean correctas. –... -
Página 22: Calibración Del Dosificador De Polvo
Puesta en marcha Tipo Entrada de agua 9.000 l/h Ultromat ® 6000 Ultromat 8000 12.000 l/h ® 8.4 Calibración del dosificador de polvo Material necesario: Balanza Bolsa PE (Mín. volumen de llenado 500 g) Calibración Desmontar el embudo de humectación aflojando las uniones atornilladas. -
Página 23: Ajuste De Los Sensores Capacitivos
Puesta en marcha Entrada de agua Concentración Potencia de dosificación del dosifi‐ cador de polvo / Bomba de concen‐ trado AF / ATF 4000 6.000 l/h 0,1 % 6,0 kg/h 6.000 l/h 0,2 % 12,0 kg/h 6.000 l/h 0,3 % 18,0 kg/h 6.000 l/h 0,4 %... -
Página 24: Puesta En Marcha De La Instalación
Puesta en marcha 8.7 Puesta en marcha de la instalación ¡CUIDADO! ¡Pueden derramarse grandes cantidades de agua o de solución de polímero! – Antes de iniciar el proceso de preparación asegú‐ rese de que los grifos de vaciado estén cerrados. ¡CUIDADO! Vigilar el funcionamiento de la fase inicial. -
Página 25: Funcionamiento De La Instalación
Funcionamiento de la instalación 9 Funcionamiento de la instalación 9.1 Requisitos para el correcto funcionamiento ¡INDICACIÓN! Personal instruido – El manejo de la instalación deberá llevarse a cabo exclusivamente por personal instruido. Requisitos: Un ajuste correcto de los parámetros de funcionamiento. 9.2 Abastecimiento del dosificador de polvo con polímero en polvo (ATF) ¡CUIDADO! ¡Peligro de resbalar! -
Página 26: Eliminación
Funcionamiento de la instalación 9.5 Eliminación ¡INDICACIÓN! Prescripciones – Observar las prescripciones locales vigentes (en especial aquellas relativas a chatarra electrónica). – Observar también las instrucciones de uso de los otros aparatos (dosificadores de polvo, bombas, etc.) En el caso de Alemania: las piezas viejas limpias se pueden depo‐ sitar en los puntos de recolección de las comunas de las ciudades y municipios. -
Página 27: Error De Operación De La Instalación
Error de operación de la instalación 10 Error de operación de la instalación Una posición incorrecta de los grifos de vaciado conduce a fallos. Una posición incorrecta de la válvula de cierre de la tubería de admisión de agua conduce a fallos. No está... -
Página 28: Eliminación De Fallos De Funcionamiento
Eliminación de fallos de funcionamiento 11 Eliminación de fallos de funcionamiento ¡CUIDADO! ¡Peligro de puesta en marcha accidental! Consecuencia posible: lesiones pequeñas o leves. – Los agitadores y sus hélices pueden ponerse en marcha de forma accidental. 11.1 Fallos no especificados Si se produce una problema no especificado en esta lista o si alguno de los fallos mencionados no se puede solucionar con las ayudas propuestas, póngase en contacto con el servicio técnico de ProMi‐... -
Página 29: Mantenimiento
Mantenimiento 12 Mantenimiento El mantenimiento de los siguientes componentes debe realizarse con regularidad. Los intervalos dependen de las particularidades de cada empresa. 12.1 Dosificador de polvo Inspección del dosificador de polvo Durante el funcionamiento, comprobar con regularidad el correcto funcionamiento del dosificador de polvo. Comprobar que el polímero en polvo se dosifica correctamente. -
Página 30: Recambios Y Accesorios
Recambios y accesorios 13 Recambios y accesorios Fuente de suministro Los recambios y los accesorios pueden obtenerse mediante nuestro servicio técnico. A12 - 30... -
Página 31: Anexo
Anexo 14 Anexo Esquema MSR: Diagrama de flujo RI Ultromat AF/ATF ® Fig. 5: Diagrama de flujo RI Ultromat ® A13 - 31... - Página 32 Anexo Fig. 6: Diagrama de flujo RI Ultromat ® A13 - 32...
-
Página 33: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad 15 Declaración de conformidad Fig. 7: Declaración de conformidad CE A14 - 33... -
Página 34: Índice
Índice 16 Índice 1, 2, 3 ... 1500 mPas............27 Hélice............. 10, 28 Accesibilidad ............18 Identificación de seguridad Ultromat....11 Accesorios............30 Indicaciones de seguridad........7 Accesorios de humectación ........ 16 Instalación eléctrica..........19 Agitadores ............17 Instalación hidráulica ........... 18 Almacenamiento..........