Resumen de contenidos para ION FALCO
- Página 1 30 AÑOS AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA FALCO y FALCO Manual de usuario del instrumento V1.3R Registre su instrumento en línea para recibir su garantía extendida. Unrivalled Gas Detection. ionscience.com...
- Página 2 Registre su instrumento en línea para obtener una garantía extendida Gracias por adquirir su instrumento Ion Science. La garantía estándar de su monitor VOC FALCO 1.1 es de un año. Para recibir su garantía extendida, debe registrar su instrumento en línea dentro del plazo de un mes a partir de la compra (se aplican términos y condiciones).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Contenido Certificación FTZÚ ........................8 Declaración de conformidad ....................... 12 Statements ..........................11 Validity of this Manual ........................10 Responsabilidad de un uso correcto ....................13 Advertencias .............................13 Garantía de calidad ...........................13 Eliminación ............................10 Legal Notice ............................10 Garantía ............................13... - Página 4 Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Interfaz de usuario ..........................27 Rutina de puesta en marcha ......................25 Pantalla del modo de funcionamiento normal.................26 Pantallas de software ........................26 Menú i1 .............................28 Menú i2 ............................28 Menú i3 ............................29 Menú i4 ............................29 Menú i5 ............................30 Menú...
-
Página 5: Seguridad
• En la medida permitida por la ley, ION Science no será responsable ante ninguna persona o entidad por cualquier pérdida o daño que pueda surgir del uso de este manual. - Página 6 únicamente. No se debe exponer el Falco a atmósferas conocidas por tener un efecto adverso sobre elastómeros termoplásticos o policarbonato. Protección contra la humedad: La exposición continua a condiciones climáticas húmedas debe limitarse a menos de un día y no se debe rociar agresivamente con...
-
Página 7: Eliminación
• Respete siempre las normativas y los procedimientos locales al desechar el equipo. • Ion Science Ltd ofrece un servicio de devolución. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. RECICLAJE Recicle todo el embalaje. NORMATIVAS RAEE Asegúrese de que todos los equipos eléctricos de desecho se eliminen... -
Página 8: Certificación Ftzú
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Certificación FTZÚ Unrivalled Gas Detection. ionscience.com Página 8 de 46... -
Página 9: Declaración De Conformidad
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Declaración de conformidad Unrivalled Gas Detection. ionscience.com Página 9 de 46... -
Página 10: Responsabilidad De Un Uso Correcto
Servicio técnico Ion Science recomienda sustituir la lámpara del sensor MiniPID cuando transcurran doce meses. Póngase en contacto con Ion Science o con su distribuidor local para conocer las opciones de servicio técnico en su área. Introducción a FALCO La unidad FALCO es un detector fijo para el seguimiento continuo y la medición de compuestos orgánicos... - Página 11 Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R La pantalla de visualización de estado LED multicolor del FALCO se puede ver desde una distancia de veinte metros bajo la luz solar directa, lo que garantiza que el personal esté alerta de los peligros que puedan surgir El FALCO tiene cinco interruptores magnéticos con confirmación LED, una pantalla OLED de alto contraste e...
-
Página 12: Especificaciones Técnicas
II 1G Ex ia IIC Sensor PID Baseefa 07ATEX0060U TAC. 0 a 10 ppm, 0 a 50 ppm, 0 a 1000 ppm, 0 a 3000 ppm. Falco 0 a 50 ppm Rango de medición < 30 segundos (cuando se establece en seguimiento continuo) +/- 5% +/- 1 dígito... -
Página 13: Desembalaje
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Desembalaje Todo el equipo que envía Ion Science Ltd se embala en contenedores con relleno que absorbe los golpes para protegerlos contra daños físicos. Retire el contenido con cuidado y compárelo con la lista de embalaje. Informe de cualquier diferencia entre el contenido y la lista de embalaje a Ion Science Ltd. -
Página 14: Interfaz De Modbus Rs485
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Interfaz de Modbus RS485 La interfaz de Modbus FALCO utiliza Modbus RTU • 9600 baudios, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada. Dirección Cantidad Nombre Código de función Tipo de datos... -
Página 15: Requisitos De Instalación
• no bajo la luz solar directa o sobre una fuente de calor (esto puede hacer que el Falco supere su temperatura de funcionamiento interna certificada de 50 °C). •... -
Página 16: Instalación
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Instalación INFORMACIÓN Antes de instalar la unidad FALCO, lea detenidamente las especificaciones técnicas que aparecen en este manual de usuario. Preparación para la instalación Antes de instalar el FALCO, consulte: • Manual de usuario del instrumento •... -
Página 17: Para Instalar El Módulo De Carcasa
Utilice dos tornillos M8 para instalar el FALCO como una unidad completa (unidad principal y carcasa del sensor juntas) sobre una base sólida y estable. Después de instalar el FALCO, desatornille y retire la cubierta frontal y desconecte el módulo de control de su conector de cable plano para acceder a los bloques de terminales. -
Página 18: Instalación En Zonas Con Atmósferas Explosivas
Instalación en zonas con atmósferas explosivas A continuación, se puede ver el diagrama de cableado de Falco que cubre la alimentación de entrada, el MODBUS, y el bucle de corriente. Hay cuatro configuraciones posibles para el bucle de corriente de 4 - 20 mA según el lugar de instalación que se muestra a continuación. -
Página 19: Configuraciones Del Bucle De Corriente
Configuraciones del bucle de corriente de 4-20 mA El Falco tiene fuente de corriente y fuente de alimentación interna. Dependiendo de los requisitos del lugar de instalación se pueden realizar varias configuraciones, consulte los siguientes diagramas de bloques y los ajustes de los interruptores DIP para adaptarse a la aplicación. - Página 20 Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Configuración 2 del bucle de corriente Falco: bucle de corriente pasivo, fuente de corriente alimentada externamente. Cuando utilice esta configuración, compruebe que el circuito del bucle de corriente tenga un voltaje entre 8,5 V y 12 V, en el bucle + después de que se hayan tenido en cuenta las resistencias de la línea.
- Página 21 Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Configuración 3 de bucle de corriente Falco: bucle de corriente pasivo, fuente de corriente alimentada externamente Cuando utilice esta configuración, asegúrese de que el circuito del bucle de corriente tenga un voltaje entre 8,5 V y 12 V, en el bucle + después de que se hayan tenido en cuenta las resistencias de la línea.
- Página 22 Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Configuración 4 de bucle de corriente de Falco 4: bucle de corriente activo con una fuente de alimentación interna conectada a la fuente de corriente. Unrivalled Gas Detection. ionscience.com Página 22 de 46...
-
Página 23: Extracción Del Módulo De Control
El FALCO tiene un sensor intrínsecamente seguro ubicado externamente, lo que permite un servicio rápido y fácil sin que haga falta un permiso de trabajo en caliente. La doble certificación permite reparar y calibrar el FALCO en un entorno peligroso sin tener que desconectar la alimentación. -
Página 24: Luz De Estado
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Se utiliza para introducir funciones (p. ej. pantallas de configuración) y para Enter confirmar la configuración especificada. INFORMACIÓN La tecla Enter y la tecla Izquierda cuando se usa para escapar, se deben mantener pulsadas durante algunos segundos para que funcionen. -
Página 25: Rutina De Puesta En Marcha
Cuando se aplica energía la luz de estado se vuelve amarilla. Aparecerán en el FALCO las siguientes pantallas, en este orden: Pantalla de logotipo Cuando se enciende aparece el logotipo 'Ion Science' en el FALCO durante 3 segundos y la luz de estado es verde. Pantalla de información 1 Aparece la pantalla de información 1 durante 3 segundos. -
Página 26: Pantalla Del Modo De Funcionamiento Normal
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Pantalla del modo de funcionamiento normal Aparece la pantalla continuamente y se pueden ver las unidades y la lectura del PID. El color de la luz de estado depende del estado. INFORMACIÓN Aparecerá el símbolo del reloj de arena en la pantalla durante el tiempo restante de «calentamiento» si se ha omitido. -
Página 27: Pantalla De Bloqueo
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Para acceder a los menús de configuración pulse la tecla Derecha en la pantalla del modo de funcionamiento normal. Si se ha establecido una contraseña aparecerá la pantalla de bloqueo. De lo contrario, aparecerá... -
Página 28: Menú I1
MiniPID está encendido. Desde aquí también puede poner el Falco en modo de prueba. Esto significa que Falco simulará sus comportamientos de salida. Para configurar el Falco de modo que aparezca un nivel de salida fijo seleccione Para configurar el Falco de modo que emita una onda de diente de sierra seleccione Menú... -
Página 29: Menú I3
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Menú i3 Ciclo de medición: Esto le permite cambiar el tiempo entre actualizaciones salidas. Salida relé 1: El instrumento tiene dos salidas de relé las cuales se pueden ser activar con una condición seleccionada por el usuario. La condición que activa el Relé 1 se selecciona a través de la opción Salida de relé... -
Página 30: Menú I5
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Menú i5 Habilitar/Deshabilitar 4 - 20 mA: Se utiliza para activar o desactivar la salida de 4 mA a 20 mA, como se indica con una marca o una cruz. Rango de 20 mA: Se utiliza para establecer el rango de 20 mA del instrumento. -
Página 31: Calibración
Desde el Menú i1 se puede acceder a las opciones de calibración INFORMACIÓN Falco 0-10 y 0-50 ppm requieren una calibración de punto 2 (cero y Span 1). Falco 0-1000 y 0-3000 ppm requieren una calibración de punto 3 (cero, Span 1 y Span 2). - Página 32 Enter . La pantalla Span 1 se describe a continuación: El valor superior es la lectura de ppm en vivo del Falco (según la calibración anterior) El valor inferior es la concentración de Span 1 (100,7 ppm en este ejemplo).
-
Página 33: Rf (Factor De Respuesta)
Los PID generalmente se calibran con isobutileno. Sin embargo, no todos los COV tienen la misma respuesta. La diferencia en la respuesta se puede explicar multiplicando la lectura por el factor de respuesta del VOC. Si se aplica un factor de respuesta, la concentración que aparece en el Falco representará la concentración de VOC. -
Página 34: D Unidades De Detección
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Para establecer un factor de respuesta mueva el cursor al icono del factor de respuesta y pulse la tecla Enter Aparece un cursor debajo del primer dígito del valor. Pulse la tecla Arriba o Abajo para cambiarlo. -
Página 35: Alarmas
Los niveles de alarma se establecen en el menú i2 El Falco tiene 2 niveles de alarma, 1 y 2. Cuando se alcanza el nivel de alarma 1 la barra de estado se vuelve ámbar y cuando se alcanza la Alarma 2, la barra de estado se vuelve roja. -
Página 36: Brillo De La Alarma
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Brillo de la alarma Se accede al brillo de la alarma desde el menú i4 Se utiliza para establecer el brillo de la luz de estado cuando se activa la alarma, de 0 a 100 %, o al modo AUTO. -
Página 37: Opciones De Relé
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Se pueden seleccionar las siguientes condiciones entre: Activar cuando se exceda la Alarma 1. Activar cuando se exceda la Alarma 2. Activar cuando surja una condición de fallo. Activar durante 1 segundo cuando se actualice la salida. -
Página 38: Dirección Modbus
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Dirección Modbus Se accede a la configuración de la dirección Modbus desde el menú i5 Se utiliza para seleccionar una dirección de esclavo Modbus. Cambie el número de dirección según sea necesario, de 1 a 247. El instrumento predeterminado es la dirección 100. -
Página 39: Mantenimiento
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R El símbolo de la lámpara en la pantalla indica si el modo de servicio técnico del sensor está encendido o apagado. Si el sensor está en modo normal aparece. Si el sensor está en modo de mantenimiento aparece. -
Página 40: Mantenimiento
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Mantenimiento Número de Descripción Números de pieza artículo Cubierta del sensor 873206 Barrera fotoeléctrica 873207 873210 Disco de filtro de PTFE Soporte para juntas tóricas con juntas tóricas - 873248 3, 4 y 5 Soporte de junta tórica con juntas tóricas... -
Página 41: Limpieza Del Minipid
FALCO ha sido diseñado para garantizar que el mantenimiento sea rápido y sencillo: 1. Antes de realizar el mantenimiento de FALCO, establezca el dispositivo en modo de mantenimiento. 2. Desatornille la cubierta del sensor para acceder al MiniPID (6) que se encuentra en la carcasa del sensor. -
Página 42: Reensamblaje
1344-28-1). El compuesto tiene un TVL (TWA) de 10 mg/m y se encuentra disponible una hoja de datos de seguridad de materiales completa MSDS bajo solicitud a Ion Science Ltd. A continuación, se enumeran los problemas principales: Identificación de peligros: Puede causar irritación de las vías respiratorias y los ojos. -
Página 43: Reemplazo Del Disco De Filtro De Ptfe
Se activa cuando surge una condición de fallo. Condiciones de fallo El FALCO está equipado con una serie de diagnósticos para poder detectar y comunicar los fallos del instrumento. En la tabla puede encontrar una descripción más completa de cada fallo y enumera algunas causas posibles y medidas correctivas que puede probar. - Página 44 Póngase en contacto con el centro de dejado de funcionar. servicio técnico. Compruebe que la tapa del sensor esté Si ocurre el error 3, la lámpara de Falco firmemente atornillada. Reemplace la no se enciende. lámpara si el error continúa El convertidor analógico a digital ha...
-
Página 45: Registro Manual
Renuncia de responsabilidad: La información de este [manual, documento…] está sujeta a cambios sin previo aviso y no supone compromiso alguno por parte de Ion Science. No se hacen afirmaciones, promesas o garantías sobre la precisión, integridad o idoneidad de la información contenida en este documento. -
Página 46: Datos De Contacto De Ion Science
Manual de usuario del instrumento FALCO V1.3R Datos de contacto de ION Science Reino Unido y oficina central Oficina de EE. UU. Oficina de la India ION Science Ltd ION Science Inc ION Science India The Hive, Butts Lane, Fowlmere,...