Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KGuard Security NS421
Resumen de contenidos para KGuard Security NS421
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO NS421 NS821...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Acerca de este manual ......................6 Declaración de cumplimiento de las normas FCC ..............6 Derechos de autor ........................6 Información de seguridad ......................7 Capítulo 1: Información general del producto ............. 8 1.1 Características ........................8 1.2 Accesorios ........................... 8 DVD de 4 u 8 canales .................... - Página 3 Contenido 3.5.1 Vista en directo ...................... 28 3.5.2 Modo de división ....................29 3.5.3 Modo Imagen en imagen (PIP, Picture-in-Picture)..........29 3.5.4 Girar la vista ......................30 3.6 Utilizar los controles PTZ ....................31 3.6.1 Modo Crucero ....................... 32 3.7 Zoom ..........................32 3.8 Grabación manual ......................
- Página 4 Contenido Reinicio y apagado manual ................... 62 Deshabilitar el Asistente para inicio ..............63 Establecer el mantenimiento automático ............. 63 Actualizar el firmware del sistema ................ 64 Cargar la configuración predeterminada .............. 64 Guardar la configuración del sistema ..............65 Cargar la configuración del sistema ..............
- Página 5 Contenido 5.6 Configuración local ......................95 Capítulo 6: Utilizar el software KView Series ............. 96 6.1 KView ..........................96 6.1.1 KView en teléfonos Android ................96 ® 6.1.2 KView en iPhone ....................97 ® 6.2 KViewHD ........................... 99 6.2.1 KViewHD en tabletas Android ................
-
Página 6: Acerca De Este Manual
Prefacio Acerca de este manual El contenido de este documento solamente debe considerarse como informativo y está sujeto a cambios sin previo aviso. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que este manual del usuario es preciso y completo. Sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad por ningún error u omisión que pueda haber. Declaración de cumplimiento de las normas FCC Este equipo ha sido probado y es compatible con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según el párrafo 15 del Reglamento de FCC. -
Página 7: Información De Seguridad
Prefacio Información de seguridad Precaución Advertencia El símbolo de rayo, en un triángulo equilátero, Este es el símbolo para indicar cualquier riesgo potencial, peligro o condición que requiere especial atención. pretende alertara al usuario. Hay presencia de “voltaje” peligroso junto a la carcasa del producto El usuario debe consultar las instrucciones importantes que puede suponer un riesgo para las personas. -
Página 8: Capítulo 1: Información General Del Producto
Capítulo 1: Información general del producto Capítulo 1: Información general del producto 1.1 Características Este dispositivo cuenta con las siguientes características: • Tecnología de compresión H.264; • Interfaz de usuario avanzada y sencilla con control de ratón USB; • Admite reproducción multicanal simultánea con el explorador IE de vídeos grabados en intervalos de tiempo diferentes •... -
Página 9: Componentes Y Funciones
Capítulo 1: Información general del producto 1.3 Componentes y funciones 1.3.1 Panel frontal DVR de 4 canales 12 13 4CH Digital QUAD Power V i d e o R e c o r d e r GUARD SECURITY MENU/ESC Nº Elemento Icono Descripción... -
Página 10: Dvr De 8 Canales
Capítulo 1: Información general del producto DVR de 8 canales 12 13 8CH Digital Power V i d e o R e c o r d e r SEARCH MUTE GUARD SECURITY MENU/ESC Nº Elemento Icono Descripción Buscar Presione este botón entrar en el modo de búsqueda. Bajar canal Presione este modo para bajar un canal. -
Página 11: Panel Posterior
Capítulo 1: Información general del producto 1.3.2 Panel posterior DVR de 4 canales VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VIDEO AUDIO AUDIO HDMI RS-485 INPUT OUTPUT INPUT DVR de 8 canales VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VIDEO VIDEO... -
Página 12: Ratón
Capítulo 1: Información general del producto 1.4 Ratón La unidad DVR se suministra con un ratón USB que puede emplear para utilizar la unidad DVR. Solamente tiene que enchufar el ratón suministrado al conector de ratón USB situado en el panel posterior del dispositivo. Funcionamiento del ratón Descripción Clic con el botón primario... -
Página 13: Mando A Distancia
Capítulo 1: Información general del producto 1.5 Mando a distancia DVD de 4 u 8 canales MENU AUDIO/ MUTE SEARCH Nº Icono Descripción Botones numéricos 1 ~ 8 Presione estos botones para mostrar el canal 1 ~ 8. Botones numéricos 9, 0 Presione la tecla “0”... -
Página 14: Capítulo 2: Instalación
Capítulo 2: Instalación Capítulo 2: Instalación 2.1 Instalar la unidad de disco duro Dependiendo del modelo que haya adquirido, la caja completa puede incluir la unidad de disco duro. Si no está preinstalada, siga las instrucciones de instalación de este manual. NO instale o quite la unidad de disco duro mientras la alimentación del dispositivo esté... -
Página 15: Conectar La Alimentación
Capítulo 2: Instalación 2.2 Conectar la alimentación Utilice únicamente el adaptador de alimentación incluido con la unidad DVR. Inserte un extremo del DVD de 4 u 8 canales adaptador de alimentación en el conector de alimentación VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN situado en la parte posterior de la unidad DVR. -
Página 16: Conexión Vga
Capítulo 2: Instalación 2.3.2 Conexión VGA Conecte la salida de vídeo de la unidad DVR al monitor mediante el conector VGA tal y como se muestra. DVD de 4 u 8 canales VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO HDMI RS-485 INPUT INPUT OUTPUT INPUT Monitor Cable VGA 2.3.3 Conexión HDMI Conecte la salida de vídeo de la unidad DVR al monitor mediante el conector HDMI tal y como se muestra. DVD de 4 u 8 canales VIDEO OUTPUT CAUTION... -
Página 17: Conectar Cámaras
Capítulo 2: Instalación 2.4 Conectar cámaras Conecte los cables de las cámaras a la entrada de vídeo de la unidad DVR mediante una conexión BNC o RS-485. 2.4.1 Conexión BNC Conecte los cables de las cámaras a la entrada de vídeo de la unidad DVR mediante un conector BNC tal y como se muestra en la imagen. Nota: En la siguiente ilustración se muestra una unidad DVR de 8 canales. Para unidades DVR de 4 canales, solamente hay disponibles cuatro conexiones de entrada de vídeo mediante BNC. DVD de 4 u 8 canales AUDIO INPUT CAUTION... -
Página 18: Conectar Los Micrófonos
Capítulo 2: Instalación 2.5 Conectar los micrófonos La unidad DVR admite hasta 2 canales entrada de audio. Puede conectar micrófonos directamente mediante la conexión RCA. 2.5.1 Conexión RCA Conecte los micrófonos mediante una conexión de cable RCA tal y como se muestra en la imagen. DVD de 4 u 8 canales VIDEO OUTPUT... -
Página 19: Conectar Otros Dispositivos
Capítulo 2: Instalación 2.7 Conectar otros dispositivos Puede conectar otros dispositivos, como por ejemplo un ratón y una unidad de almacenamiento USB, a la unidad DVR. Conéctelos al puerto USB situado en la parte posterior de la unidad DVR. DVD de 4 u 8 canales VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO HDMI RS-485 INPUT INPUT OUTPUT INPUT 2.8 Conectar altavoces Puede conectar altavoces a la unidad DVR mediante una conexión RCA. 2.8.1 Conexión RCA Conecte el altavoz mediante una conexión de cable RCA tal y como se muestra en la imagen. -
Página 20: Capítulo 3: Procedimientos Iniciales
Capítulo 3: Procedimientos iniciales Capítulo 3: Procedimientos iniciales 3.1 Comenzar Conecte el adaptador de alimentación a la unidad DVR. Consulte la sección “2.2 Conectar la alimentación” en la página 15 para obtener más detalles. 3.2 Establecer el Asistente para inicio Cuando se muestre la pantalla Asistente para inicio, haga clic en Paso siguiente para continuar. - Página 21 Capítulo 3: Procedimientos iniciales Establezca la programación de grabación. Consulte la sección “4.2 Configuración de grabación” en la página Establezca la configuración de la fecha, la hora, el idioma de los menús OSD y el formato de vídeo. Consulte la sección “4.7.1 Configuración general”...
-
Página 22: Apagar La Unidad
Capítulo 3: Procedimientos iniciales Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Cuando el proceso de configuración inicial se complete, haga clic en OK. Nota: Para impedir que la pantalla de configuración del asistente aparezca cada vez que el sistema se reinicia, establezca la opción Asistente para inicio en Deshabilitar en el menú... - Página 23 Capítulo 3: Procedimientos iniciales Aparecerá un mensaje de advertencia en la pantalla. Seleccione OK para desconectar la alimentación. Espere a que el mensaje “¡Ahora puede apagar el equipo de forma segura!” aparezca en la pantalla. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. DVR - Manual del usuario...
-
Página 24: La Pantalla Principal
Capítulo 3: Procedimientos iniciales 3.4 La pantalla principal 3.4.1 Iconos de la pantalla Existen cuatro tipos de indicador de grabación en la pantalla principal de cada canal. Título Fecha y hora actuales Indicador de grabación Visualización en 4 ventanas Visualización en 8 ventanas Icono Descripción Nota:... -
Página 25: Teclado Virtual
Capítulo 3: Procedimientos iniciales 3.4.2 Teclado virtual El teclado virtual aparece automáticamente en la pantalla si es necesario escribir datos. Los caracteres escritos se muestran aquí. Haga clic para eliminar un carácter. Haga clic para escribir texto. Haga clic para activar las mayúsculas en el teclado. -
Página 26: Menú Emergente
Capítulo 3: Procedimientos iniciales Inserte el nombre de usuario y la contraseña. A continuación, haga clic en Aplicar. Haga clic en OK. Para bloquear la pantalla, haga clic con el botón secundario para hacer aparecer el menú emergente y seleccione Bloquear. -
Página 27: Menú En Pantalla (Osd, On Screen Display)
Capítulo 3: Procedimientos iniciales 3.4.5 Menú en pantalla (OSD, On Screen Display) Puede acceder al menú OSD de una de las siguientes formas: • Haga clic con el botón secundario del ratón y seleccione Menú Principal. • Presione el botón MENÚ del mando a distancia y, a continuación, seleccione Menú principal. •... -
Página 28: Modos De Pantalla
Capítulo 3: Procedimientos iniciales 3.5 Modos de pantalla 3.5.1 Vista en directo De forma predeterminada, todos los canales se muestran en la pantalla en forma de cuadrícula. Para ver la imagen en directo de cualquier canal a pantalla completa, solo tiene que hacer doble clic con el botón primario del ratón. -
Página 29: Modo De División
Capítulo 3: Procedimientos iniciales 3.5.2 Modo de división Puede personalizar los 8 canales para que se muestren individualmente en una vista de 4 o 9 ventanas. Existen 2 opciones de modo de división: En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione una de las siguientes opciones: •... -
Página 30: Girar La Vista
Capítulo 3: Procedimientos iniciales 3.5.4 Girar la vista Con esta función, el sistema girará la visualización automáticamente de todos los canales y la visualización de ventanas divididas. Para habilitar el giro de vista: En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. -
Página 31: Utilizar Los Controles Ptz
Capítulo 3: Procedimientos iniciales 3.6 Utilizar los controles PTZ Si está utilizando un radar domo PTZ, puede definir la configuración de control PTZ. En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione PTZ. -
Página 32: Modo Crucero
Capítulo 3: Procedimientos iniciales 3.6.1 Modo Crucero Utilice la función Iniciar Navegación para permitir que la cámara inicie dicha función. En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Comienzo del curso. -
Página 33: Grabación Manual
Capítulo 3: Procedimientos iniciales 3.8 Grabación manual Con esta función puede grabar el vídeo manualmente. El sistema grabará el vídeo continuamente hasta que detenga la grabación manualmente. Para habilitar la grabación manual: En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Iniciar grabación. -
Página 34: Capítulo 4: Utilizar La Unidad Dvr
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.1 Establecer la pantalla Con el menú MONITOR, puede ajustar la configuración de la pantalla como, por ejemplo, el tipo de canal, la posición de la ventana, el color, habilitar la hora en directo, establecer la zona privacidad, etc. El menú MONITOR se divide en tres secciones: •... -
Página 35: Configuración De Salida
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.1.2 Configuración de salida En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú principal > MONITOR y, a continuación, seleccione la ficha Salida. Modifique la configuración que sea necesaria: Elemento de menú... -
Página 36: Configuración De La Zona De Privacidad
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.1.3 Configuración de la zona de privacidad Puede enmascarar hasta 4 áreas para ocultarlas e impedir que se vean en la pantalla. En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú... -
Página 37: Configuración De Grabación
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Haga clic con el botón secundario del ratón para cerrar la pantalla Seleccionar máscara. Área enmascarada Una vez completada toda la configuración, haga clic en Confirmar. Cuando los datos se hayan guardado, haga clic en OK. «... -
Página 38: Programar Grabación
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.2.2 Programar grabación En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú principal > GRABAR y, a continuación, seleccione la ficha Programación. En Canal, seleccione el canal en el que desee establecer la programación. -
Página 39: Configuración De Grabación
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.2.3 Configuración de grabación En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú principal > GRABAR y, a continuación, seleccione la ficha Config Grabación. La configuración de tasa de fotogramas se muestra en una tabla. -
Página 40: Buscar Vídeos
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.3 Buscar vídeos 4.3.1 Buscar y reproducir vídeos En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú principal > BUSCAR. En Canal, seleccione el canal en el que desee buscar el vídeo grabado o seleccione Todos para buscar en todos los canales. - Página 41 Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Seleccione los canales que desee reproducir simultáneamente. « SUGERENCIA » • Para seleccionar todos los canales, haga clic en Todos. • Para anular la selección de todos los canales, haga clic en Limpiar. Haga clic en Reproducir para iniciar la reproducción. La pantalla de reproducción varía en función del número de canales seleccionado para reproducción simultánea.
-
Página 42: Recortar Vídeo
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Opciones: 24 horas, 2 horas, 1 hora, 30 minutos y personalizado. Haga clic en el icono ( ); el color del icono cambiará a rojo ( ). Haga clic en la barra de tiempo donde desee iniciar y, a continuación, vuelva a hacer clic en dicha barra donde desee terminar. -
Página 43: Reproducir Vídeos Por Fecha Y Hora De Grabación
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla. Seleccione Copia de seguridad para guardar el archivo. Cuando la copia de seguridad se complete, haga clic en OK para cerrar la pantalla Estado de la copia seguridad. Nota: No quite el dispositivo USB mientras la transferencia de archivos está... -
Página 44: Buscar Vídeos Por Evento
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Seleccione los canales que desee reproducir simultáneamente. « SUGERENCIA » • Para seleccionar todos los canales, haga clic en Todos. • Para anular la selección de todos los canales, haga clic en Limpiar. Haga clic en Reproducir para iniciar la reproducción. 4.3.3 Buscar vídeos por evento En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú... -
Página 45: Hacer Una Copia De Seguridad De Vídeos
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.3.4 Hacer una copia de seguridad de vídeos Enchufe un dispositivo USB en el puerto USB de la unidad DVR. En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú... -
Página 46: Ver Y Exportar El Registro
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.3.5 Ver y exportar el registro Enchufe un dispositivo USB en el puerto USB de la unidad DVR. En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú... -
Página 47: Establecer La Red
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.4 Establecer la red Para habilitar la supervisión, grabación o reproducción remotas o definir la configuración a través del Cliente Web KGUARD o el software KView, es necesario definir previamente la configuración de la red. Consulte a su proveedor de servicio de Internet (ISP, Internet Service Provider) para determinar el tipo de conexión de red que está... - Página 48 Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Especifique un número en los campos Puerto del cliente y Puerto HTTP. • Puerto del cliente: Especifique el número de puerto que utilizará el dispositivo para enviar secuencias de comando y vídeo DVR. • Puerto HTTP: Especifique el número de puerto que utilizará para iniciar sesión en el dispositivo. Nota: •...
-
Página 49: Configuración De La Transmisión Por Secuencias Remota
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.4.2 Configuración de la transmisión por secuencias remota La página Transmisión por secuencias remota permite habilitar o deshabilitar la salida de vídeo de un canal particular si dicho canal se está viendo a través de acceso remoto. En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú... -
Página 50: Configurar La Programación De Correo Electrónico
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Introduzca la información correspondiente en los campos Puerto SMTP y Servidor SMTP del servidor de correo electrónico de envío y la dirección de correo electrónico y la contraseña del remitente en los campos Remitente y Contr. -
Página 51: Configuración Ddns
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Para quitar una programación marcada, vuelva a hacer clic en la casilla. El color de la casilla cambiará a gris. Una vez completada toda la configuración, haga clic en Confirmar. « SUGERENCIA » • Para copiar la configuración actual en otros días, seleccione el día y, a continuación, haga clic en Copiar. •... -
Página 52: Establecer Alarmas
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.5 Establecer alarmas En el menú de alarma, puede configurar la detección de movimiento y la notificación de alarmas. 4.5.1 Configuración de alarmas por detección de movimiento Para mayor seguridad, habilite la función de detección de movimiento. Cuando se detecta movimiento en un área seleccionada, la unidad DVR emite una notificación de alarma. -
Página 53: Establecer El Área De Detección De Movimiento
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Establecer el área de detección de movimiento En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú principal > ALARMA. Haga clic en Establecer. Aparecerá... -
Página 54: Establecer El Dispositivo
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.6 Establecer el dispositivo 4.6.1 Configuración del dispositivo de almacenamiento Para garantizar que la unidad de disco duro está correctamente establecida, es importante definir la configuración de dicha unidad antes de utilizarla. Para obtener información acerca de otras unidades y dispositivos USB externos, es recomendable dar formato a los mismos antes de utilizarlos por primera vez. -
Página 55: Dar Formato A La Unidad Usb
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Dar formato a la unidad USB Para dar formato a la unidad USB, lleve a cabo el siguiente procedimiento: Enchufe un dispositivo USB en el puerto USB de la unidad DVR. En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú... -
Página 56: Configuración Del Sistema
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.7 Configuración del sistema En el menú SISTEMA, puede configurar la fecha y hora, el usuario y la contraseña, la salida de vídeo, el idioma de los menús en pantalla y ver información del sistema. 4.7.1 Configuración general En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú... -
Página 57: Establecer El Horario De Verano
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR En Habilitar, seleccione Habilitar para permitir que el sistema se sincronice con un servidor NTP. En IP Servidor, seleccione el servidor NTP. Seleccione un valor en Zona Horaria según su zona. Haga clic en Confirmar para guardar la configuración. Establecer el horario de verano En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú... -
Página 58: Configuración Del Usuario Y La Contraseña
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Una vez completada toda la configuración, haga clic en Confirmar. Cuando los datos se hayan guardado, haga clic en OK. 4.7.2 Configuración del usuario y la contraseña La página Usuarios permite cambiar la contraseña, autorizar a usuarios y establecer los derechos de acceso utilizando la unidad DVR. -
Página 59: Configurar Otros Usuarios
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Si desea modificar el nombre de usuario, introduzca el nombre que desee en el campo Usuario. Seleccione Habilitar en Activar contraseña. Haga clic en la casilla Contraseña para especificar la contraseña (consulte la sección “3.4.2 Teclado virtual”... -
Página 60: Autorizar A Otros Usuarios
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Autorizar a otros usuarios Solamente el administrador puede conceder derechos de acceso a los usuarios. Para establecer los derechos de acceso, debe iniciar sesión utilizando una cuenta de administración y, a continuación, realizar el siguiente procedimiento: En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú... -
Página 61: Ver Información Del Sistema
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.7.3 Ver información del sistema La página Versión permite configurar el nombre e identificador del dispositivo, así como ver la dirección MAC, la versión de firmware y otra información del sistema. En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú... -
Página 62: Configuración Avanzada
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.8 Configuración avanzada La página Mantenimiento permite establecer el mantenimiento automático del sistema, cargar la configuración predeterminada de fábrica, actualizar la configuración del firmware o reiniciar y apagar la unidad DVR manualmente. 4.8.1 Configuración de mantenimiento Reinicio y apagado manual Para reiniciar o apagar la unidad DVR al instante, realice el siguiente procedimiento: En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú... -
Página 63: Deshabilitar El Asistente Para Inicio
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Deshabilitar el Asistente para inicio Para impedir que la pantalla de configuración del asistente aparezca cada vez que el sistema se reinicia, deshabilite aquí la opción Asistente para inicio. En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú... -
Página 64: Actualizar El Firmware Del Sistema
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Cuando los datos se hayan guardado, haga clic en OK. « SUGERENCIA » Para restaurar la configuración predeterminada de la programación de mantenimiento, haga clic en Défault en la parte inferior de la pantalla. Actualizar el firmware del sistema Utilice esta función para actualizar el firmware con la versión más reciente. -
Página 65: Guardar La Configuración Del Sistema
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR Guardar la configuración del sistema Utilice esta función para guardar la configuración actual de la unidad DVR. Inserte la unidad flash USB en un puerto USB de la unidad DVR. En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú... -
Página 66: Configuración De Eventos
Capítulo 4: Utilizar la unidad DVR 4.8.2 Configuración de eventos La página Eventos permite definir el tipo de eventos de la unidad DVR para emitir una alarma. En el modo de vista previa, haga clic con el botón secundario del ratón para hacer aparecer el menú emergente. Seleccione Menú... -
Página 67: Capítulo 5: Cliente Web Kguard
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Utilice el Cliente Web KGUARD para acceder de forma remota a la unidad DVR en cualquier momento. Para acceder al Cliente Web KGUARD debe asegurarse de que se cumplen los siguientes requisitos: •... -
Página 68: La Interfaz
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD 5.2 La interfaz Después de iniciar sesión en el Cliente Web KGUARD, aparecerá la pantalla en directo. Nota: El número de canales mostrado puede variar en función del modelo de unidad DVR. En la siguiente ilustración se muestra una unidad DVR de 8 canales. -
Página 69: Visualización En Directo
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD 5.3 Visualización en directo Desde la pantalla en directo, utilice los controles de visualización para abrir o cerrar los canales, ajustar el volumen y cambiar de modo de pantalla. Nº Elemento Descripción Abrir todos los canales Haga clic para abrir todos los canales para su visualización. -
Página 70: Ver Y Grabar
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD 8 canales Cuadrícula de 9 canales Para ver 8 canales en la cuadrícula, Para ver 9 canales en la cuadrícula, haga clic en haga clic en Modo Pantalla completa • Para ver los canales a pantalla completa, haga clic en •... -
Página 71: Capturar Instantáneas
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Capturar instantáneas Haga clic en el icono de instantánea de los controles de reproducción para capturar una instantánea de la pantalla actual. Las instantáneas se guardan en un directorio local. Para definir un directorio local, consulte la sección “5.6 Configuración local”... -
Página 72: Buscar Y Reproducir Vídeos Grabados
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Nº Elemento Descripción Matiz Haga clic en las barras para ajustar la configuración de matiz. Brillo Haga clic en las barras para ajustar la configuración de brillo. Predefinido Establezca el punto predefinido y, a continuación, haga clic en para ir a dicho punto. -
Página 73: Descargar Vídeos Grabados
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Haga clic en Buscar. Los archivos grabados disponibles se marcan con barras de color verde en la línea de tiempo. Controles de reproducción Velocidad Modo de pantalla Detener todos los controles Volumen Iconos de zoom Arrastrar para saltar a una línea de tiempo. -
Página 74: Configuración Remota
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD 5.5 Configuración remota Utilice el menú Configuración remota para configurar la unidad DVR en remoto. Sin embargo, solamente podrá acceder a algunas funciones si inicia sesión con una cuenta de administrador. En el Menú principal, haga clic en Configuración remota para acceder a la página del mismo nombre. Pantalla de configuración Menú... -
Página 75: Copiar La Configuración En Otros Canales
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Elemento Descripción Canal Permite seleccionar el canal que desea configurar. Nombre Permite especificar el nombre de canal que desea que se muestre en la pantalla. Posición Permite establecer la ubicación del nombre de canal en la pantalla. Opciones disponibles: •... -
Página 76: Configuración De La Zona De Privacidad
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD 5.5.2 Configuración de la zona de privacidad Puede enmascarar hasta 4 áreas para ocultarlas e impedir que se vean en la pantalla. En el Menú principal, haga clic en Configuración remota. En el panel de la izquierda, haga clic en Moniór > Zona de privacidad. Seleccione el canal. -
Página 77: Configurar La Pantalla
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD 5.5.3 Configurar la pantalla Utilice el menú grabar para establecer remotamente la programación de grabación y personalizar la configuración de grabación, como por ejemplo, la tasa de fotogramas, la calidad y la resolución. Configurar los parámetros de grabación Utilice la pantalla de parámetros de grabación para establecer el tamaño de archivo de grabación, la duración, etc. -
Página 78: Configurar La Programación De Grabación
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Configurar la programación de grabación Para grabar automáticamente un canal a una hora especificada, realice el siguiente procedimiento: En el Menú principal, haga clic en Configuración remota. En el panel de la izquierda, haga clic en Grabár > Programación. Aparecerá la pantalla Programación. En Canal, seleccione el canal. -
Página 79: Parámetros De Configuración De Grabación
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Parámetros de configuración de grabación Para definir los parámetros de configuración de grabación, lleve a cabo el siguiente procedimiento: En el Menú principal, haga clic en Configuración remota. En el panel de la izquierda, haga clic en Grabár > Config Grabación. Aparecerá la pantalla Configuración de grabación. Modifique la configuración necesaria. -
Página 80: Definir La Configuración De Red
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD 5.5.4 Definir la configuración de red Puede utilizar el menú Red para configurar cómo la unidad DVR se conecta a la red. Se proporcionan opciones de conexión de 3: IP Estática, DHCP y PPPoE. Nota: Consulte a su administrador de red o proveedor de servicio de Internet (ISP, Internet Service Provider) para determinar el tipo de conexión que está... - Página 81 Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Especifique un valor en el campo Puerto móvil. Nota: • La configuración predeterminada para Puerto móvil es 18004. Cuando esté utilizando una aplicación móvil (por ejemplo KView) para ver varios canales en tiempo real a través de su dispositivo móvil, especifique el mismo puerto que especificó...
-
Página 82: Configurar La Transmisión Por Secuencias Remota
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Configurar la transmisión por secuencias remota Para definir la configuración de la transmisión por secuencias remota, lleve a cabo el siguiente procedimiento: En el Menú principal, haga clic en Configuración remota. > En el panel de la izquierda, haga clic en Red Arroyo Remoto. -
Página 83: Configurar El Correo Electrónico
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Configurar el correo electrónico Utilice el menú Correo electrónico para configurar los servidores de envío y recepción de correo electrónico para enviar y recibir notificaciones de alarma por correo electrónico. En el Menú principal, haga clic en Configuración remota. En el panel de la izquierda, haga clic en Red >... -
Página 84: Configurar La Programación De Correo Electrónico
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Configurar la programación de correo electrónico Establezca la notificación por correo electrónico que se va a enviar a una hora especificada. Para definir la configuración de la programación de correo electrónico, lleve a cabo el siguiente procedimiento: En el Menú... -
Página 85: Configurar Ddns
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Configurar DDNS DDNS (Dynamic DNS, es decir, DNS dinámico) es un servicio que registra un nombre de dominio y la dirección IP flotante con un servidor DDNS de forma que dicho nombre se puede enrutar a la dirección IP aunque esta cambie en un sistema de direcciones IP dinámicas. -
Página 86: Configurar La Alarma
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD 5.5.5 Configurar la alarma Utilice el menú Alarma para seleccionar cuándo activar la alarma y elegir el método de notificación de la misma, como por ejemplo mediante sonido de timbre, correo electrónico o pantalla completa. Configurar la detección de movimiento En el Menú... - Página 87 Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Modifique la configuración que sea necesaria: Elemento de Descripción menú Sensibilidad Permite seleccionar el índice de sensibilidad para la detección de movimiento. Opciones disponibles: 1~8, donde “8” es el valor para más sensitiva y “1” es el valor para menos sensitiva.
-
Página 88: Configurar El Dispositivo
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD 5.5.6 Configurar el dispositivo Utilice el menú Dispositivo para ver información del disco duro y configurar la funcionalidad PTZ. Configuración de unidad de disco duro Puede ver la información del disco duro y seleccionar una opción de sobrescritura de forma remota. Para ello, realice el siguiente procedimiento: En el Menú... -
Página 89: Administrar La Configuración Del Sistema
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Establezca los campos siguientes: Protocolo, Tasa de baudios, Bits de datos, Bits de parada y Paridad. Nota: Consulte las especificaciones de la cámara PTZ para llevar a cabo la configuración correcta. Habilite o deshabilite la opción Crucero. Establezca un valor en Dirección. -
Página 90: Configuración De La Cuenta Administrador
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Modifique la configuración necesaria: Elemento de menú Descripción Hora del sistema Permite establecer la fecha y hora del sistema. Formato de fecha Permite seleccionar el formato de fecha. Formato de hora Permite seleccionar el formato de hora. Idioma Permite seleccionar el idioma que desee para los menús en pantalla. -
Página 91: Configuración De Cuentas De Usuario
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Configuración de cuentas de usuario Para autorizar cuentas de usuario, debe iniciar sesión utilizando una cuenta de administración y, a continuación, realizar el siguiente procedimiento: En el Menú principal, haga clic en Configuración remota. En el panel de la izquierda, haga clic en Sistema > Usuarios. Aparecerá la pantalla Usuarios. Seleccione la cuenta de usuario en la tabla. -
Página 92: Configuración Avanzada
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD 5.5.8 Configuración avanzada El menú Avanzadas permite establecer el mantenimiento automático del sistema, cargar la configuración predeterminada de fábrica, actualizar la configuración del firmware o reiniciar y apagar la unidad DVR manualmente. Actualización del firmware Utilice esta función para actualizar el firmware con la versión más reciente. -
Página 93: Cargar La Configuración Predeterminada
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Cargar la configuración predeterminada Utilice esta función para restaurar la configuración predeterminada de fábrica de la unidad DVR. En el Menú principal, haga clic en Configuración remota. En el panel de la izquierda, haga clic en Avanzadas > Cargar predeterminados. Active la configuración de menú... -
Página 94: Establecer El Mantenimiento Automático
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD Elemento de Descripción menú Habilitar Seleccione Habilitar para emitir una notificación cuando se produce el tipo de evento. Timbre Permite establecer la duración del timbre cuando se produzca el evento. Las opciones disponibles son Desactivado, 10 s, 20 s, 40 s y 60 s. Para deshabilitar el timbre, seleccione la opción Desactivado. -
Página 95: Configuración Local
Capítulo 5: Cliente Web KGUARD 5.6 Configuración local Utilice el menú Configuración local para especificar el directorio en el que desea guardar los vídeos descargados, los archivos y las instantáneas. Para definir la configuración local, lleve a cabo el siguiente procedimiento: En el Menú... -
Página 96: Capítulo 6: Utilizar El Software Kview Series
Capítulo 6: Acceso dispositivos móviles Capítulo 6: Utilizar el software KView Series El software de vigilancia KView Series proporciona funcionalidades de visualización multicanal en teléfonos inteligentes, tabletas o equipos de sobremesa. El software de vigilancia KView Series incluye: • KView: para utilizarse en teléfonos Android e iPhone (consulte la información que figura a continuación) •... -
Página 97: Kview En Iphone
Capítulo 6: Acceso dispositivos móviles Haga clic en el icono de KView para abrir la aplicación. Haga clic en Agregar para agregar una unidad DVR y especifique la configuración requerida. Nº Elemento Descripción Inserte el nombre de la unidad DVR que Título desee. - Página 98 Capítulo 6: Acceso dispositivos móviles Seleccione y descargue KView. Seleccione la aplicación “KView”. Haga clic en GRATUITA. Haga clic en INSTALAR. Para continuar, es posible que se le pida que inicie sesión con su cuenta de iTunes. Después de realizar la descarga, el icono de KView se mostrará...
-
Página 99: Kviewhd
Capítulo 6: Acceso dispositivos móviles 6.2 KViewHD KViewHD es una aplicación de software diseñada para ver varios canales en tiempo real a través de su tableta. KViewHD admite tabletas basadas en Android y dispositivos iPad. Puede realizar operaciones de panorámica, inclinación y zoom con las cámaras para obtener una mejor visualización y capturar instantáneas que puede guardar en la tarjeta de memoria de la tableta. -
Página 100: Kviewhd En Ipad
Capítulo 6: Acceso dispositivos móviles 6.2.2 KViewHD en iPad ® Nota: Para garantizar un rendimiento óptimo, descargue y utilice KViewHD en iPad iOS 4.2.1 o superior. Asegúrese de que su iPad está conectado a Internet (ya sea mediante una conexión de datos móvil o mediante Wi- Fi). -
Página 101: Kview Center
Capítulo 6: Acceso dispositivos móviles 6.3 KView Center KView Center es una herramienta de aplicación de software diseñada para equipos que tienen instalado un sistema operativo Windows. Nota: Para obtener un rendimiento óptimo, asegúrese de que el sistema operativo de su equipo es Windows 7 o Windows Para instalar KView Center en su equipo, lleve a cabo los pasos siguientes: Explore el CD incluido con la unidad DVR y haga doble clic en el archivo “KViewCenterSetup.exe”. -
Página 102: Especificaciones De La Serie Kview
Capítulo 6: Acceso dispositivos móviles 6.4 Especificaciones de la serie KView Software de vigilancia KViewQR KViewCenter Sistema operativo Android Windows Versión de SO 3.0 o superior 5.0 o superior XP/7/8 (32/64 bits) Resolución Monitor Monitor Monitor Número máximo de canales de vista en directo Distribución de los canales 1/4/9/16/25/36/49/64... -
Página 103: Capítulo 7: Solucionar Problemas Y Preguntas Más Frecuentes
Capítulo 7: Solucionar problemas y preguntas más frecuentes Capítulo 7: Solucionar problemas y preguntas más frecuentes 7.1 Solucionar problemas Si tiene algún problema al utilizar la unidad DVR, pruebe las soluciones siguientes para estos problemas comunes antes de ponerse en contacto con el servicio técnico. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su zona. -
Página 104: Preguntas Más Frecuentes
Capítulo 7: Solucionar problemas y preguntas más frecuentes Problema Solución posible No puedo acceder al cliente • Compruebe si el cable de red está correctamente conectado a la unidad Web. DVR. • Compruebe si la configuración de red está correctamente configurada. Consulte la sección “4.4 Establecer la red”... -
Página 105: Apéndice: Especificaciones
Apéndice: Especificaciones Apéndice: Especificaciones Modelo NS421 NS821 Número de canal 4 canales 8 canales Vídeo Formato de vídeo NTSC o PAL Entrada de vídeo 4 entradas BNC 8 entradas BNC Salida de vídeo Salida: 1 VGA, 1 BNC y 1 HDMI VGA: 800x600, 1024x768, 1280x1024, 1440x900, 1920x1080 Resolución de salida de vídeo... - Página 106 Apéndice: Especificaciones Modelo NS421 NS821 Temperatura de funcionamiento (sin unidad de -10 °C a 50 °C (14 °F a 122 °F) disco duro) Temperatura de -20 °C a 70 °C (-4 °F a 158 °F) almacenamiento Humedad de trabajo 10% ~ 90%...
-
Página 107: Servicio De Atención Al Cliente
Copyright © 2012 Reservados todos los derechos. Servicio de atención al cliente KGUARD INFORMATION CO., LTD. Información de contacto de soporte técnico en Dirección: 4F, No.113, Jian 2nd Road, Jhonghe District, EE.UU. New Taipei City 23585, Taiwán TEL: 1-949-450-0052 TEL: +886-2-8228-6080 Correo electrónico: support@kworldcomputer.com FAX: +886-2-8221-6857 Correo electrónico: support@kguardsecurity.com...