4. Produktübersicht 4.1 — Monitortasten M-Taste (Menü): ru� das OSD-Menü auf und grei� auf die Untermenüs zu. Abwärtstaste: navigiert in den Menüs nach unten. Aufwärtstaste: öffnet die Menüs. E-Taste (Exit): verlässt das Menü. Ein/Aus-Taste: Zum Ein-/Ausschalten des Monitors drücken. LED-Anzeige: Zeigt den Betriebsstatus durch unterschiedliche Farben an. 4.2 —...
5. Standfußinstalla�on 1. Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt mit dem Styropor heraus. Legen Sie es vorsich�g auf eine Tischoberfläche. 2. En�ernen Sie das obere Schaumsto�eil und nehmen Sie den Zubehörbeutel heraus. Der Monitor bleibt dabei auf dem unteren Schaumsto�eil. 3.
6. Wandmontage Die mitgelieferten Schrauben eignen sich ausschließlich zum Fixieren des Monitors an einer VESA-Halterung mit 75*75 mm Schraubenabstand. VESA-Halterungen und Montagezubehör erhalten Sie separat im Fachhandel. 1. Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt mit dem Schaumst- off...
7. Anschließen der Kabel 1. Schließen Sie ein Ende des DP-Kabels an den DP-Anschluss Ihres PCs an. 2. Verbinden Sie das andere Ende des DP-Kabels mit dem entsprechenden Anschluss am Monitor. Siehe Abbildung unten. Netzanschluss DP-Anschluss HDMI-Anschlüsse Audioausgangsanschluss 3. Schließen Sie das Netzkabel an den Monitor an und stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose.
9. OSD-Menü Mit dem OSD-Menü (On-Screen Display) können Sie die Monitoreinstellungen anpassen. Das OSD-Menü erscheint, wenn Sie bei eingeschaltetem Monitor die M-Taste drücken. Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal benutzen, passen sich die Einstellungen automa�sch der Konfigura�on Ihres Computers an. 1.
Página 9
OSD-Menüfunk�onen — Hauptmenü Untermenü Optionen Beschreibung – Auf DP1-Signaleingang umschalten Eingangsquelle – Auf DP2-Signaleingang umschalten HDMI1 – Auf HDMI1-Signaleingang umschalten HDMI2 Auf HDMI2-Signaleingang umschalten – Helligkeit/ Helligkeit 0 bis 100 Zum Einstellen der Helligkeit. Kontrast Schwarzpegel 0 bis 100 Anzeige-Schwarzwert anpassen Kontrast 0 bis 100 Zum Einstellen des Kontrastes.
Página 10
Hauptmenü Untermenü Optionen Beschreibung Aus, PiP, PbP – 2 Zur Auswahl der PiP/PbP-Modi nach Anzahl Multifenster Multifenster Fenster der Signalquellen. (PbP-Modus speziell für Mobiltelefone) Fenster-2- DP1, DP2, Zur Auswahl des Eingangssignals zum Subeingang HDMI1, HDMI2 PiP-/PbP-Modus. (Bei Auswahl von PbP-Telefon ist das zweite Fenstersignal nicht auswählbar) PiP-Größe Größe des PiP-Anzeige-Fensters anpassen...
10. LED-Effekte und Gameplus 1. Drücken Sie eine beliebige Taste ( ), um das Naviga�onsfenster zu öffnen. 2. Drücken Sie die Taste , um zum Gameplus-Modus zu wechseln. Wählen Sie das entsprechende Spielesymbol, das am besten zu Ihrem Spiel passt. Die Symbole wurden primär dazu entworfen, Ihre Zielfähigkeit in Shoot- er-Spielen zu verbessern, können aber natürlich auch in anderen Szenarios genutzt werden.
12. Picture-by-Picture Wenn Sie diese Funk�on nutzen und ein op�males Betrachtungserlebnis erzielen wollen, sollten Sie beide Bildschirme auf dieselbe Auflösung einstellen. Stellen Sie den ersten Stellen Sie den zweite Bildschirm auf 1720 x 1440 bei Bildschirm auf 1720 x 1440 bei 60 Hz ein.
M4*7 x 4 Hexagon bolts Monitor (for wall moun�ng) Power Cable DP Cable Stand stem x 1 AC 100-240V~ 50/60Hz LC-M34-UWQHD-144-C-V2 CURVED GAMING MONITOR USER MANUAL Stand base x 1 PM5*11mm x 3 Screw User Manual (hand screw included) Extra screws may be included as backup.
4. Product Overview 4.1 —Monitor Bu�ons M Menu Bu�on: Press to view the OSD menu or access the sub-menus. Down Bu�on: Press to go down in the menus. UP Bu�on: Press to get into the menus. E Exit Bu�on: Press to exit. On / Off...
5. Stand lnstalla�on 1. Open the package and take out the product with Styrofoam s�ll a�ached. Gently place it on a table. 2. Take out the upper Styrofoam and the inner package bag, lower Styrofoam place on a table, keep the lower foam underneath the monitor. 3.
6. Wall Moun�ng This monitor only includes screws which may be used when a�aching the monitor to a VESA 75*75mm type mount. No VESA mount or moun�ng accessory is included. 1. Open the package and take out the product with Styrofoam s�ll a�ached. Gently place it on a table.
7. Basic Opera�on 1. Plug one end of the supplied DP cable into the DP port of your PC. Other types of connec�on can be used. addi�onal cables not included. 2. Connect the other end of the cable into the monitor corresponding connector.
9. OSD Menu The On-Screen Display (OSD) Menu may be used to adjust your monitor's se�ngs and appears on screen a�er turning on the monitor and pressing the M bu�on. When using the monitor for the first �me, se�ngs will automa�cally adjust to op�mal se�ngs according to your computer's configura�on and parts etc.
Página 21
9.1- OSD Menu Func�ons Main Menu Sub-Menu Options Description NONE Switch to DP1 signal input Input Source NONE Switch to DP2 signal input HDMI1 NONE Switch to HDMI1 signal input HDMI2 Switch to HDMI2 signal input NONE Brightness/ Brightness 0~100 Adjust display brightness Contrast Blacklevel...
Página 22
Main Menu Sub-Menu Options Description Multi-Window Multi-Window Off, PIP Mode, Select PIP/PBP modes according to the PBP 2Win number of input signals etc. (PBP mode specially set for mobile phones) Sub Win2 Input DP1,DP2,HDMI1, Select according to input signal for PIP/ PBP mode HDMI2 (When PBP phone is selected, the...
10. LED Effects and Gameplus 1. Press one of the bu�ons ( ) to ac�vate the browser window. 2. Press bu�on to switch Gameplus modes. Choose the corresponding game icon that best suits your game. These game icons are primarily designed to op�mize your aim during shoo�ng games, but they can be used for other scenarios.
12. Picture-by-Picture While using this feature and in order to obtain an op�mal viewing experience, it is recommended to set both panels to the same resolu�on. It is recommended to set the It is recommended to set the first panel to 1720*1440@60Hz second panel to 1720*1440@60Hz resolu�on.
TABLE DES MATIÈRES 1.Précau�ons rela�ves à la sécurité 2.Maintenance 3.Contenu de la boîte 4.Descrip�on du produit 5.Installa�on du socle 6.Montage mural 7. U�lisa�on de base 8. Témoin lumineux 9.OSD 10.Effets LED et Gameplus 11.Image dans l’image (PIP) 12.Image par image 13.Spécifica�ons techniques 1.
Boulons hex. M4 * 7 x 4 à visser (Pour montage mural) Câble d’alimenta�on Câble DP Barre du socle x 1 CA 100-240V~ 50/60Hz LC-M34-UWQHD-144-C-V2 MONITEUR DE JEU INCURVÉ Mode d’emploi Base x 1 X3 vis PM5 * 11mm Mode d’emploi (vis à...
4. Descrip�on du produit 4.1 — Boutons du moniteur Menu des boutons M :Appuyez pour afficher le menu OSD ou accéder aux sous-menus. Flèche du bas :Appuyez pour descendre dans les menus. Flèche du HAUT :Appuyez sur pour accéder aux menus. Bouton de sor�e E :Appuyez pour qui�er.
Página 29
5. Installa�on du socle 1. Ouvrez l'emballage et sortez le produit avec la mousse encore a�achée.- Placez-le doucement sur un bureau ou une table. 2. Re�rez la mousse supérieure et le sac d'emballage intérieur, placez la mousse inférieure sur un bureau ou une table, gardez la mousse inférieure sous le moniteur.
6. Montage mural Ce moniteur comprend uniquement les vis qui peuvent être nécessaires lors de la fixa�on de celui-ci à un support de type VESA 75*75 mm. Aucun support ou accessoire de fixa�on VESA n’est inclus. 1. Ouvrez l'emballage et sortez le produit avec la mousse encore a�achée.- Placez-le doucement sur un bureau ou une table.Re�rez les pièces supplé- mentaires et la mousse recouvrant le moniteur.
7. Opéra�on de base 1. Insérez une extrémité du câble DP dans la carte graphique de votre PC.D'au- tres types de connexion peuvent être u�lisés. Câbles supplémentaires non fournis. 2. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur correspondant au moni- teur.Consultez l’image ci-dessous.
Página 32
9. OSD Le menu d'affichage à l'écran (OSD) peut être u�lisé pour régler les paramètres de votre moniteur et apparaît à l'écran après avoir allumé le moniteur et appuyé sur le bouton M. Lorsque vous u�lisez le moniteur pour la première fois, les paramètres se règlent automa�quement sur les valeurs op�males en fonc�on de la configura�on et des composants de votre ordinateur, etc.
Página 33
Fonc�ons du menu OSD — Menu principal Sous-menu Options Description AUCUN Basculer vers l’entrée de signal DP1 Source d'entrée AUCUN Basculer vers l’entrée de signal DP2 HDMI1 AUCUN Passer sur l’entrée de signal HDMI1 HDMI2 Basculer sur l'entrée de signal HDMI2 AUCUN Luminosité...
Página 34
Menu principal Sous-menu Options Description Sélectionner les modes PIP / PBP selon le Désactivé, Mode Fenêtres Fenêtres multiples nombre de signaux d'entrée, etc. PIP, PBP 2Win multiples (Mode PBP défini spécialement pour les téléphones mobiles) DP1,DP2,HDMI1, Sélectionner selon le signal d'entrée pour le Entrée Sub Win2 HDMI2 mode PIP / PBP...
Página 35
10. Effets LED et Gameplus 1. Appuyez sur l'un des boutons ( ) pour ac�ver la fenêtre du navigateur. 2. Appuyez sur le bouton pour basculer entre les modes Gameplus. En fonc�on de vos besoins de jeu, choisissez l'icône de jeu correspondan- te.Ces icônes de jeu ont été...
Página 36
12. Image par image Lorsque vous u�lisez ce�e fonc�onnalité et afin d’obtenir une expérience de visualisa�on op�male, il est recommandé de paramétrer les deux panneaux avec la même résolu�on. Il est recommandé de Il est recommandé de paramétrer le second panneau paramétrer le second panneau sur une résolu�on de sur une résolu�on de...
Página 37
13. Spécifica�ons techniques LC-M34-UWQHD-144-C-V2 Modèle Taille d'écran Format d'image 21:9 Rétroéclairage Luminosité 350 cd/m Panneau Résolu�on DP1.4 :3440*1440@144Hz HDMI 2.0 :3440*1440@100Hz Taux de rafraîchissement 144 Hz Temps de réponse OD 4 ms Angles de vue ≥178° (H) / ≥178° (V)
Página 38
INDICE 1. Precauzioni sulla sicurezza 2. Manutenzione 3. Contenuto della confezione 4. Descrizione del prodo�o 5. Installazione del supporto 6. Montaggio a parete 7. Funzionamento di base 8. Indicatore 9. OSD 10. Effe� LED e Gameplus 11. Picture-in-Picture 12. Picture-by-Picture 13.
Cacciavite x 1 (Per montaggio a parete) Cavo di alimentazione Cavo DP Asta supporto x 1 100-240 V CA~ 50/60 Hz LC-M34-UWQHD-144-C-V2 MONITOR CURVO DA GAMING MANUALE UTENTE base x 1 Vi� PM5*11 mm x 3 MANUALE UTENTE (cacciavite incluso) Potrebbero essere incluse vi�...
4. Descrizione del prodo�o 4.1 — Tas� del monitor Menu Tasto M: Premere per visualizzare il menu OSD o accedere ai menu secondari. Tasto Giù: Premere per spostarsi verso il basso nei menu. Tasto Su: Premere per accedere ai menu. Tasto E Esci: Premere per uscire.
5. Installazione del supporto 1. Aprire la confezione ed estrarre il prodo�o con la gommapiuma ancora inserito. Collocarlo su una scrivania o un tavolo. 2. Estrarre la gommapiuma superiore e la busta della confezione interna, collo- care la gommapiuma inferiore su una scrivania o un tavolo, quindi mantenere la gommapiuma inferiore so�o il monitor.
6. Montaggio a parete Questo monitor include solo viti che possono essere utilizzate quando si collega il monitor a un supporto di tipo VESA 75*75 mm. Non sono inclusi accessori per montaggio o supporto VESA. 1. Aprire la confezione ed estrarre il prodo�o con la gommapiuma ancora inserito.
7. Operazione di base 1. Inserire un'estremità del cavo DP nella scheda grafica del PC. È possibile u�lizzare altri �pi di collegamento. Cavi aggiun�vi non inclusi. 2. Collegare l'altra estremità del cavo al conne�ore corrispondente del monitor. Osservare l'illustrazione di seguito. Conne�ore Conne�ore DP Conne�ori HDMI...
9. OSD Il menu OSD (On-Screen Display) può essere u�lizzato per regolare le impostazioni del monitor e appare sullo schermo dopo aver acceso il monitor e premuto il tasto M. Quando si u�lizza il monitor per la prima volta, le impostazioni si ada�ano automa�camente alle impostazioni o�mali in base alla configurazione e alle par�...
Página 45
9.1 — Funzioni del menu OSD Menu principale Menu secondario Opzioni Descrizione NESSUNO Passa a ingresso segnale DP1 Origine ingresso NESSUNO Passa a ingresso segnale DP2 HDMI1 NESSUNO Passa a ingresso segnale HDMI1 HDMI2 Passa a ingresso segnale HDMI2 NESSUNO Luminosità/- Luminosità...
Página 46
Menu principale Menu secondario Opzioni Descrizione Seleziona le modalità PIP/PBP in base al Disattiva, Modalità Multifinestra Multifinestra numero di segnali di ingresso ecc. PIP, PBP 2Win (modalità PBP impostata in modo speciale per smartphone) Ingresso Win2 DP1, DP2, Seleziona in base al segnale di ingresso per la secondario HDMI1, HDMI2 modalità...
10. Effe� LED e Gameplus 1. Premere uno dei tas� ( ) per a�vare la finestra del browser. 2. Premere il tasto per passare alle modalità Gameplus. In base alle esigenze del gioco, scegliere l'icona del gioco corrispondente. Queste icone di gioco sono proge�ate principalmente per o�mizzare l’obie�vo durante i giochi FPS, anche se possono essere u�lizza�...
12. Picture-by-Picture Durante l'u�lizzo di questa funzione e per o�enere un'esperienza visiva o�male, si consiglia di impostare entrambi i pannelli sulla stessa risoluzi- one. Si consiglia di impostare il primo Si consiglia di impostare il pannello su una risoluzione di secondo pannello su una 1720*1440 a 60 Hz.
13. Specifiche tecniche LC-M34-UWQHD-144-C-V2 Modello Dimensioni schermo Proporzioni 21:9 Retroilluminazione Luminosità 350 cd/m Pannello Risoluzione DP1.4: 3440*1440 a 144Hz HDMI 2.0: 3440*1440 a 100 Hz Frequenza di aggiornamento 144 Hz Tempo di risposta OD 4 ms Angolo di visione ≥178° (O) / ≥178° (V)
Página 50
TABLA DE CONTENIDO 1. Precauciones de seguridad 2. Mantenimiento 3. Contenido de la caja 4. Información general del producto 5. Instalación del pedestal 6. Instalación en pared 7. Funcionamiento básico 8. Indicador luminoso 9. Menús OSD 10. Efectos de LED y Gameplus 11.
Tornillos Allen M4*7 x 4 (para la instalación en pared) Cable de alimentación Cable DP Varilla del pedestal x 1 100-240 VCA~ 50/60 Hz LC-M34-UWQHD-144-C-V2 MONITOR CURVO PARA JUEGOS MANUAL DEL USUARIO Base x 1 Tornillo PM5*11 mm x 3 Manual del usuario (tornillo manual incluido) Se pueden incluir tornillos adicionales de repuesto.
4. Información general del producto 4.1 — Botones del monitor M Botón Menú: presione este botón para ver el menú OSD o acceder a los submenús. Botón Abajo: presione este botón para desplazarse hacia abajo por los menús. Botón Arriba: presione este botón para entrar en los menús. E Botón Salir Presione este botón para salir.
5. Instalación del pedestal 1. Abra el paquete y saque el producto con la espuma todavía acoplada. Colóquelo suavemente sobre un escritorio o mesa. 2. Saque la espuma de polies�reno de la parte superior y la bolsa del paquete interior, coloque la espuma de polie�leno inferior en un escritorio o mesa, mantenga la espuma de la parte inferior debajo del monitor.
6. Instalación en pared Este monitor solo incluye tornillos que pueden usarse al conectar el monitor a un soporte �po VESA de 75*75 mm. No se incluye un soporte VESA ni un accesorio de montaje. 1. Abra el paquete y saque el producto con la espuma todavía acoplada. Colóquelo suavemente sobre un escritorio o mesa.
7. Funcionamiento básico 1. Inserte un extremo del cable DP en la tarjeta gráfica de su PC. Se pueden u�lizar otros �pos de conexión. Los cables adicionales no se incluyen. 2. Conecte el otro extremo del cable en el conector correspondiente del monitor. Consulte la imagen siguiente.
9. Menús OSD El menú de visualización en pantalla (OSD) se puede usar para ajustar la configuración del monitor y aparece en la pantalla después de encender el monitor y presionar el botón M. Cuando use el monitor por primera vez, la configuración se ajustará automá�camente a la configuración óp�ma de acuerdo con la config- uración y las partes de su PC, etc.
Página 57
9.1 — unciones de los menús OSD Menú principal Submenú Opciones Descripción NINGUNA Permite cambiar a la entrada de señal DP1 Fuente de NINGUNA Permite cambiar a la entrada de señal DP2 entrada HDMI1 NINGUNA Permite cambiar a la entrada de señal HDMI1 HDMI2 Permite cambiar a la entrada de señal HDMI2 NINGUNA...
Página 58
Menú principal Submenú Opciones Descripción Permite seleccionar los modos PIP/PBP Desactivado, Modo Ventana múltiple Ventana múltiple conforme al número de señales de entrada, etc. PIP, 2 ventanas (El modo PBP está específicamente configura- do para teléfonos móviles) Entrada de DP1, DP2, Permite realizar la selección conforme a la señal ventana 2 HDMI1, HDMI2...
10. Efectos de LED y Gameplus 1. Presione uno de los botones ( ) para ac�var la ventana del explorador. 2. Presione el botón para cambiar los modos Gameplus. Según las necesi- dades del juego, elija el icono del juego correspondiente. Estos iconos de juego están diseñados principalmente para op�mizar su puntería durante los juegos de disparos, aunque se pueden usar para otros escenarios.
12. Imagen por imagen Al u�lizar esta función y para obtener una experiencia de visualización óp�ma, se recomienda configurar ambos paneles con la misma resolución. Se recomienda establecer el Se recomienda establecer el primer panel en una resolución segundo panel en una de 1720*1440 a 60 Hz.
13. Especificaciones técnicas LC-M34-UWQHD-144-C-V2 Modelo Tamaño de la pantalla Relación de aspecto 21:9 Luz de fondo 350 cd/m Brillo Panel Resolución DP1.4: 3440*1440 a 144Hz HDMI 2.0: 3440*1440 a 100 Hz 144 Hz Tasa de actualización Tiempo de respuesta OD 4 ms ≥178°...