Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instalación y
funcionamiento
Serie de secadores de adsorción A-DRY con controlador PLC
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar el producto. El
funcionamiento seguro y sin problemas del producto solo se puede garantizar si se
respetan las recomendaciones y condiciones establecidas en este manual.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OMEGA AIR A-DRY Serie
Resumen de contenidos para OMEGA AIR A-DRY Serie
- Página 1 Manual de instalación y funcionamiento Serie de secadores de adsorción A-DRY con controlador PLC Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar el producto. El funcionamiento seguro y sin problemas del producto solo se puede garantizar si se respetan las recomendaciones y condiciones establecidas en este manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
índice 1 INFORMACIÓN GENERAL ..........................5 1.1 I ..........................5 NFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO 1.2 I ..........................5 NFORMACIÓN DEL PROVEEDOR 1.3 I ............................. 6 NFORMACIÓN ENERAL 1.4 S ..........................6 ECADORES DE ADSORCIÓN ..............................6 LA ADSORCIÓN 1.6 U ............................... 7 SO APROPIADO 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................ - Página 4 13.3 ....................58 SUSTITUCIÓN DE LAS VALVULAS DE NO RETORNO 13.4 ......................... 61 SUSTITUCIÓN DE LOS SILENCIADORES 13.5 .......................... 63 SUSTITUCIÓN DE LAS TOBERAS 13.6 ....................64 CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE PUNTO DE ROCÍO 14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................65 14.1 ..............................
-
Página 5: Información General
1 Información general 1.1 Información del dispositivo Modelo de secador de adsorción : Número de serie : Ano de produccion : Fecha de puesta en servicio : Tipo de torres : Número de serie de la torre izquierda : Número de serie de la torre derecha : Por favor complete los campos según corresponda. -
Página 6: Información General
1.3 Información general El aire comprimido contiene contaminantes como agua, aceite y partículas que deben eliminarse o reducirse al nivel aceptable según los requisitos específicos de la aplicación. La norma ISO8573- 1 especifica las clases de pureza / calidad del aire para estos contaminantes. La humedad (contenido de vapor de agua) se expresa en términos de Punto de rocío a presión (PDP) donde el punto de rocío es la temperatura a la que el aire está... -
Página 7: Uso Apropiado
1.6 Uso apropiado Los secadores desecantes de la serie A-DRY están diseñados para la preparación altamente eficiente de aire comprimido seco de alta calidad. Este aparato debe utilizarse únicamente para el propósito para el que fue diseñado específicamente. Todos los demás usos deben considerarse incorrectos. Específicamente: •... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
2 Las instrucciones de seguridad El manejo inadecuado de los sistemas / equipos de aire comprimido y las instalaciones / equipos eléctricos puede provocar lesiones graves o la muerte. El manejo inadecuado (transporte, instalación, uso / operación, mantenimiento) de la secadora de la serie A-DRY puede provocar lesiones graves o la muerte. Como resultado de una manipulación incorrecta, pueden producirse daños o un rendimiento reducido. - Página 9 temperatura y la presión máximas para el sistema ensamblado son las más bajas de cualquier pieza individual. • Es necesario asegurarse de que el secador de adsorción esté equipado con los dispositivos de prueba y seguridad correspondientes para evitar que se excedan los parámetros de funcionamiento permitidos.
-
Página 10: Datos Técnicos
3 Datos técnicos 3.1 Componentes Partes Válvulas de control Nota: El secador de adsorción que se muestra en las Consolas imágenes de este manual es A-DRY 06 Torre 1 Torre 2 Controlador Indicador de presión Entrada Salida... -
Página 11: Características Físicas
3.2 Características físicas CONEXIONES CAUDALES DIMENSIONES [mm] PESO MODELO [inch] [scfm] [kg] A-DRY 06 ⅜” 209,5 11,5 A-DRY 12 ⅜” 209,5 14,2 A-DRY 24 ⅜” 14,9 1105 209,5 19,3 A-DRY 36 ⅜” 22,4 1500 209,5 24,4 A-DRY 60 ½” 37,3 1105 249,5 45,0... - Página 12 MATERIALES Consolas Acero Bloques de control Aluminio Tubos de torre Aluminio Paneles Acero Asientos de válvula de Aluminio control Válvula de retención Aluminio, acero, PA (poliamida) Sellado Material de adsorción Gel de sílice Protección contra la Anodizado corrosión Protección exterior Recubierto de pintura en polvo (base epoxi-poliéster) Lubricante Grasa Shell cassida RLS 2...
-
Página 13: Directiva De Equipos A Presión Ped 97/23/Ce ( Grupo De Fluidos 2)
3.3 Directiva de equipos a presión PED 2014/68 / UE (Grupo de fluidos 2) DRY 6/12/24/36/48/60/75/105 Categoría I, Módulo A La hoja de datos técnicos está disponible. Para especificaciones técnicas adicionales contacte al fabricante. 3.4 Características electricas Tensión de 230 V ± 10 % alimentación Frecuencia de 50 Hz... -
Página 14: Descripción De Operación
4 Descripción de la operación El secador de adsorción está diseñado para eliminar el vapor del aire comprimido de entrada para alcanzar el punto de rocío deseado en la salida. Durante el funcionamiento normal del secador de adsorción, el aire comprimido no seco ingresa al secador de adsorción a través de la entrada y pasa a través de la válvula de control de entrada correspondiente a una torre donde está... -
Página 16: Controlador
5 Controlador El controlador de la serie del secador de adsorción A-DRY en combinación con los manómetros de presión de la torre y el sensor de punto de rocío de salida permite un monitoreo completo del funcionamiento del secador de adsorción. El controlador PLC incluye una interfaz de pantalla LCD con botones que permite al experto técnico examinar / cambiar la configuración y los parámetros operativos del sistema. -
Página 17: Pantalla De Estado
5.1 Pantalla de estado Para acceder a la interfaz del controlador, abra la cubierta transparente en la carcasa del controlador. La interfaz del bloque del PLC tiene cuatro botones y puede mostrar la información en cuatro líneas. Para moverse por el menú, presione los botones hacia arriba y hacia abajo. -
Página 18: Monitoreo De Punto De Rocío
Cuando el secador de adsorción A-DRY está en modo STAND-BY, los ciclos de adsorción- regeneración se detienen mientras haya una señal de STAND-BY en la ENTRADA I1 (→ para más información, consulte el capítulo 5.3). - B Y 5.2 Monitoreo del punto de rocío Si el sensor de punto de rocío está... -
Página 19: Tiempos
En caso de mal funcionamiento del sensor de punto de rocío, el punto de rocío se eleva por encima del punto de rocío de alarma establecido o si el sensor de punto de rocío se ha desconectado, el estado SENSOR DE PUNTO DE ROCÍO APAGADO se mostrará en la pantalla SENSOR DE PUNTO DE ROCÍO y la alarma / salida de advertencia OUTPUT Q6 (Q2 en el módulo de entrada / salida) se establecerá... -
Página 20: Purgador
5.4 Purgador El controlador del secador de adsorción A-DRY tiene una opción para controlar el drenaje a través del RELÉ DE SALIDA Q5 (Q1 en el módulo de entrada / salida). La pantalla DRAIN muestra el tiempo del intervalo de activación del drenaje (Inter) y su duración (Durat). -
Página 21: Selección Manual De Ciclo Fijo
5.5 Selección manual de ciclo fijo Es posible seleccionar manualmente el modo de ciclo fijo. Si el CICLO FIJO SELECCIONADO MANUALMENTE está ENCENDIDO, el secador de adsorción funcionará en el modo de ciclo fijo independientemente de las mediciones del sensor de punto de rocío. Si CICLO FIJO SELECCIONADO MANUALMENTE está en APAGADO, el secador de adsorción funcionará... -
Página 22: Diagrama Lcd
5.6 LCD Diagram Sensor ON NO Sensor Stand-by signal Press ↓ for DOWN ↓ ↑ for UP ° ° ↓ ↓ ↓ ↓ > > Press ESC +→... -
Página 23: Estado De Espera
5.7 Estado de espera Los secadores de adsorción de la serie A-DRY pueden recibir una señal de control de espera desde un compresor. Para implementar esta opción, la ENTRADA I1 debe estar conectada a la señal de control apropiada en el compresor. Para este propósito, hay disponibles prensaestopas adicionales en la carcasa del controlador. -
Página 24: Diagrama Lcd Para La Función De Espera
S T A N D - g n a l o p s c y c l g o e s S T A N D - B Y . h a n g e E S C + < 5.7.1 LCD Diagrama de la función de espera <... -
Página 25: Configuración De Parámetros
5.8 Configuración de parámetros En MODO VARIABLE, la secadora mantiene el punto de rocío establecido. El punto de rocío está preestablecido de acuerdo con un valor especificado. Si desea establecer un punto de rocío diferente, puede hacerlo en la sección Establecer parámetros de los AJUSTES DEL CONTROLADOR. - Página 26 Se presentarán tres parámetros en la pantalla. Seleccionar el parámetro ¡Nota! Edite estos parámetros bajo su propio riesgo. Las ediciones pueden hacer que la secadora no funcione correctamente. Asegúrese de comprender los efectos que tendrá la edición de estos parámetros en la secadora. Si se selecciona DRAIN aparecerá...
-
Página 27: Diagrama Lcd De Configuración De Parámetros
5.8.1 Diagrama LCD de configuración de parámetros > > > > Stop Program > > > > > Set Parameter Card > > > > > DRAIN B013... -
Página 28: Actualización Y Reprogramación
5.9 Actualización y reprogramación Las actualizaciones del programa PLC no están previstas y se realizan en circunstancias excepcionales. La actualización del programa debe ser proporcionada por OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana. La reprogramación con programas de terceros anulará la garantía. Para actualizar el controlador con Siemens LOGO! 0BA6 siga las instrucciones a continuación. - Página 29 Necesita acceder al menú AJUSTES. Para acceder a la CONFIGURACIÓN presione ↓ hasta llegar a la pantalla Fecha. W e d . 0 0 : 0 0 0 1 4 - 0 1 - 0 1 > > N e t w o r >...
- Página 30 Retire la tapa X50 e inserte SIEMENS LOGO! Tarjeta de memoria. Programe el controlador seleccionando Load Prog -> Card y presionando OK. Retire el LOGOTIPO SIEMENS! Tarjeta de memoria y vuelva a instalar la tapa. La actualización ya está completa. Inicie el controlador presionando ESC y seleccionando Iniciar. >...
-
Página 31: Esquema Eléctrico
5.10 Esquema eléctrico y conexión del sensor... - Página 32 Abra la caja del controlador y busque el conector de 3 polos. Pase el cable del sensor de punto de rocío a través del casquillo y conecte los cables a las clavijas correspondientes. Para la configuración del sensor de dos hilos de 4… 20 mA: Suministro +: V + = 24 VCC Señal: I + = 4…...
-
Página 33: Registro De Datos
5.11 Registro de datos Controlador ADC 2.0 con Siemens LOGO! 0BA8 PLC tiene la capacidad de recopilar datos sobre el funcionamiento del secador. El registrador recopila los datos cada 10 s. Los datos recopilados incluyen: - Entradas digitales - Salidas digitales - Sensor PDP de entrada analógica, valores 0…... -
Página 34: Acceso Remoto
5.12 Acceso remoto Es posible monitorear el secador con el controlador Siemens LOGO 0BA8 a través de “LOGO! Servidor web ”a través de un navegador web (Internet Explorer, Chrome, Mozilla) o“ LOGO! App ”aplicación móvil. La aplicación móvil se puede descargar desde la página web de Siemens y la mayoría de las tiendas de aplicaciones móviles. - Página 37 Reserve una dirección IP estática para la secadora y configure la IP en la configuración del controlador. Presione ↓ hasta llegar a la última pantalla y luego presione ESC para ingresar a la configuración. > > N e t w o r >...
- Página 38 Ingrese contraseña obtendrá acceso interfaz controlador.
-
Página 39: Consideraciones De Eficiencia
6 Consideraciones de eficiencia La eficiencia del secador de adsorción depende principalmente de la duración del ciclo de adsorción (ver Descripción del funcionamiento) y las dimensiones de la boquilla. Para garantizar el funcionamiento más eficiente y económico del secador de adsorción, los secadores de la serie A-DRY se suministran en una amplia selección de modos de controlador preestablecidos y boquillas que corresponden a las condiciones de funcionamiento variables especificadas por los clientes. -
Página 40: Transporte
7 Transporte • El transporte debe ser realizado por personal debidamente calificado. • Para el transporte, consulte y siga las regulaciones locales para levantar y transportar carga pesada. • Proporcione equipo de elevación y transporte adecuado. • El centro de gravedad en posición vertical está colocado relativamente alto, lo que aumenta el riesgo de volcar la secadora debido a la inclinación, lo que puede causar lesiones graves o incluso la muerte. -
Página 41: Almacenamiento
8 Almacenamiento Para evitar daños a la secadora durante el almacenamiento, asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos: • La secadora solo se puede almacenar en un lugar interior limpio y seco. • Durante el almacenamiento, la temperatura ambiente no debe exceder el rango de 1,5 °... -
Página 42: Instalación
9 Instalación 9.1 Inspección inicial El secador de adsorción podría dañarse durante el transporte. ¡Poner en funcionamiento un secador de adsorción dañado puede provocar lesiones o la muerte! Compruebe que el secador de adsorción no presente daños visibles después de retirar el embalaje. Si el secador de adsorción está... -
Página 43: Diseño De Instalación
9.3 Diseño de instalación A continuación se muestran dos de los diseños de instalación más comunes para el secador de adsorción. Los esquemas que se especifican a continuación no son obligatorios, solo se proporcionan como ejemplo. Siempre es posible una disposición diferente de ciertos componentes. - Página 44 DISEÑO 1 (La secadora se instala aguas abajo del recipiente a presión) • Cuando el secador solo trata el caudal parcial del compresor DISEÑO 2 (el secador se instala aguas arriba del recipiente a presión) • Cuando el secador trata el caudal total del compresor. •...
-
Página 45: Instalación
9.4 Instalación • El secador de adsorción debe instalarse de manera que esté protegido de las influencias ambientales (estación de compresión). • Instale la secadora en un área donde normalmente no haya gente debido a las emisiones de ruido. • Asegúrese de que el secador de adsorción esté protegido contra vibraciones y otros esfuerzos mecánicos. - Página 46 (9.1) ±5°...
- Página 47 Disposición de la consola para: A-DRY 06, A-DRY 12, A-DRY 24 y A-DRY 36 (9.2) Disposición de la consola para: A-DRY 60, A-DRY 75 y A-DRY 105 (9.3)
-
Página 48: Puesta En Marcha
10 Puesta en servicio 10.1 Presurización La presurización rápida del secador puede provocar golpes de presión que pueden dañar el secador de adsorción. El secador de adsorción debe presurizarse lentamente a través de una válvula adecuada en la entrada. Durante el proceso de presurización, la válvula de salida debe permanecer cerrada y el secador de adsorción no debe estar operativo. -
Página 49: Puesta En Marcha
10.3 Start-up Después de completar los procedimientos de instalación, presurización y apertura de la válvula de salida, se puede iniciar el procedimiento de puesta en marcha. Siga el procedimiento de puesta en marcha: • Vuelva a verificar visualmente la instalación. •... -
Página 50: Equipamiento Adicional
12 Equipamiento adicional ¡Es necesario instalar un separador de condensado y un prefiltro en el lado de entrada y un posfiltro en el lado de salida! El separador de condensado elimina el agua líquida y otros contenidos líquidos del flujo de aire comprimido. -
Página 51: Mantenimiento
13 Mantenimiento El tamiz molecular, las válvulas de control, las válvulas de retención y el sensor de punto de rocío están sujetos a desgaste y deben reemplazarse de acuerdo con los intervalos de servicio que se especifican a continuación. PARTE MANTENIMIENTO 1 día 1 mes... - Página 52 Es necesario usar equipo de protección respiratoria cuando se trabaja con el adsorbente. El adsorbente es un material que se desmorona y produce polvo fino que puede causar complicaciones respiratorias si se inhala en cantidades suficientes: • Desconecte el secador de adsorción del sistema de aire comprimido y la energía eléctrica antes de realizar cualquier mantenimiento.
- Página 53 Póngase en contacto con su proveedor para solicitar kits de servicio: DESCRIPCIÓN 2 x kit de servicio de purga de silenciador de escape A-DRY 06-36/12meses kit de servicio 2 x elementos filtrantes 2 x kit de servicio de purga de silenciador de escape A-DRY 60-75/12meses kit de servicio 2 x elementos filtrantes 2 x kit de servicio de purga de silenciador de escape...
-
Página 54: Reemplazo Del Tamiz Molecular
13.1 Reemplazo del tamiz molecular 1. Desconecte el secador de adsorción del sistema de aire comprimido y de la energía eléctrica. 2. Asegúrese de que el secador de adsorción esté despresurizado. Puede verificar esto inspeccionando los indicadores de presión en la parte superior del secador de adsorción. - Página 55 (13.5) (13.7) (13.6)
-
Página 56: Reemplazo De Las Válvulas De Control
13.2 Reemplazo de las válvulas de control El siguiente procedimiento describe el reemplazo de las válvulas de control de entrada normalmente abiertas y las válvulas de control de purga normalmente cerradas. Asegúrese de no mezclar las válvulas al reemplazar las válvulas de control, ya que las válvulas normalmente abiertas y normalmente cerradas encajan en cualquier posición de la válvula de control en el bloque. - Página 57 (13.10) (13.11)
-
Página 58: Reemplazo De Las Válvulas De Retención
Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada 13.3 Reemplazo de las válvulas de retención Procedimiento de sustitución de las válvulas de retención: 1. Desconecte el secador de adsorción del sistema de aire comprimido y de la energía eléctrica. 2. Asegúrese de que el secador de adsorción esté despresurizado. Puede verificar esto inspeccionando los indicadores de presión en la parte superior del secador de adsorción. - Página 59 (13.12) Tornillo de fijación del (13.13) panel frontal Indicador de presión de la Indicador de presión de la torre 1 torre 2 (13.14)
- Página 60 (13.15)
-
Página 61: Reemplazo De Los Silenciadores De Escape De Purga
13.4 Reemplazo de los silenciadores de escape de purga Reemplazo de los silenciadores de escape de purga: 1. Desconecte el secador de adsorción del sistema de aire comprimido y la energía eléctrica. 2. Asegúrese de que el secador de adsorción esté despresurizado. Puede verificar esto inspeccionando los indicadores de presión en la parte superior del secador de adsorción. -
Página 63: Reemplazo De Las Boquillas
13.5 Reemplazo de las boquillas Si las condiciones de funcionamiento del secador de adsorción han cambiado, es recomendable ponerse en contacto con su proveedor para considerar diferentes boquillas para una operación más eficiente y económica. Encuentre más información en la sección 6 Consideraciones de eficiencia. -
Página 64: Calibración Del Sensor De Punto De Rocío
13.6 Calibración del sensor de punto de rocío El sensor de punto de rocío puede volverse inexacto debido al envejecimiento. Para evitar lecturas inexactas, se recomienda realizar una calibración del sensor de punto de rocío anualmente. Para la calibración, póngase en contacto con el fabricante. -
Página 65: Solución De Problemas
14 Solución de problemas 14.1 Controlador 14.1.1 El controlador se apaga Descripción: El controlador se APAGA inmediatamente o poco después de la puesta en marcha. Posibles causas, procedimiento de inspección y reparación: • Válvula de control defectuosa: Inspeccione las bobinas de la válvula de control. Si una o más bobinas se calientan considerablemente en comparación con otras bobinas, entonces la bobina no funciona correctamente y hace que el disyuntor desconecte el controlador y las bobinas del suministro eléctrico. -
Página 66: Válvulas De Control
14.2 Válvulas de control Cuando el secador de adsorción A-DRY no funciona correctamente como se describe en la sección 4 Descripción de funcionamiento y el controlador funciona correctamente sin mal funcionamiento, una de las razones del mal funcionamiento podrían ser las válvulas de control. -
Página 67: Pérdidas
14.3 Fugas Los secadores de adsorción A-DRY contienen varios sellos de NBR que sellan los posibles huecos entre las piezas ensambladas. Los sellos más críticos son las juntas tóricas entre los bloques y las torres y las membranas de la válvula de control que también tienen la función de sellos. -
Página 68: Una Fuga Entre La Válvula Y El Bloque
(14.5) 14.3.2 Una fuga entre la válvula y el bloque Una fuga entre la válvula y el bloque se puede arreglar principalmente apretando los tornillos que sujetan la válvula al bloque. Si el apriete de los tornillos no resuelve el problema de fugas, siga el procedimiento a continuación: 1. - Página 69 Si la fuga no se soluciona mediante el procedimiento, entonces es necesario reemplazar la válvula. Póngase en contacto con su proveedor. (14.6)
-
Página 70: Caída De Presión Alta
(14.7) 14.4 Caída de presión alta La caída de presión alta es una caída de presión superior a 1 bar. La caída de presión alta puede deberse a las siguientes condiciones. 14.4.1 Compresor y secador de dimensiones inadecuadas... -
Página 71: El Sistema Aguas Abajo Está Sobredimensionado
Si el compresor que alimenta al secador es menor que la capacidad del secador, se producirá una caída de presión. El tamaño de las torres del secador de adsorción y las boquillas de purga se determina por la clasificación del secador por adsorción y el suministro esperado de aire comprimido. -
Página 72: Aceite En El Secador De Adsorción
14.4.3 Aceite en el secador de adsorción La razón de la caída de presión alta puede ser el aceite del compresor que saturó y bloqueó los filtros. Si el aceite entra en contacto con el adsorbente, destruirá el adsorbente. Si ve aceite en el filtro posterior, el adsorbente se destruye, en cuyo caso el adsorbente debe cambiarse junto con los cartuchos del filtro. -
Página 73: Mal Funcionamiento De Las Válvulas De Control De Solenoide
14.4.5 Mal funcionamiento de las válvulas de control de solenoide La causa de la caída de presión alta podría ser el mal funcionamiento de las válvulas de control. En este caso, la presión en las torres durante la fase de adsorción será mucho menor que la presión de entrada. -
Página 74: Punto De Rocío De Salida Alto
14.5 Punto de rocío de salida alto En condiciones normales de funcionamiento, el secador de adsorción sin calor A-DRY opera en ciclos fijos de adsorción-regeneración y mantiene un punto de rocío a presión entre -25 y -70 ° Ctd. El punto de rocío de salida depende del flujo volumétrico de entrada y la temperatura del aire de entrada. -
Página 75: Agua Líquida En Las Torres
14.5.2 Agua líquida en las torres Si no hay un ciclón que separe la corriente ascendente de la secadora o hay un mal funcionamiento del drenaje en el prefiltro, el agua líquida podría comenzar a acumularse en las torres. A-DRY tiene un lecho de gel de sílice resistente al agua para protección en tales casos, pero si la cantidad de agua líquida es demasiado grande y pasa por este lecho, el tamiz molecular se destruirá... -
Página 76: La Torre No Se Despresuriza
14.5.4 La torre no se despresuriza Descripción: Durante el funcionamiento normal, hay un intervalo de 4 minutos de liberación de aire de purga cuando la torre se despresuriza en cada medio ciclo. Durante un medio ciclo no hay intervalo de flujo de regeneración / purga en una o ambas torres. Posibles causas, procedimiento de inspección y reparación: 1. -
Página 78: Exclusión De Garantía
15 Exclusión de garantía La garantía será nula si: • No se siguieron las instrucciones de funcionamiento con respecto a la puesta en servicio y el mantenimiento iniciales. • La unidad no se utilizó de forma adecuada y adecuada. • La unidad se hizo funcionar cuando estaba claramente defectuosa. •... -
Página 79: Registro De Mantenimiento
16 Registro de mantenimiento TIPO DE FECHA FIRMA NOTAS MANTENIMIENTO Puesta en servicio... - Página 81 OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana Cesta Dolomitskega odreda 10 SI-1000 Ljubljana, Slovenia T: +386 (0)1 200 68 00 F: +386 (0)1 200 68 50 info@omega-air.si www.omega-air.si...