Resumen de contenidos para AQmatic PoolClear
- Página 1 PoolClear Manual de usuario Este manual contiene información útil, por favor léalo antes de operar su equipo. Edición: 6 (MAR. – 2020)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Introducción .................4 Manejo del equipo ................5 Cambio de valores en la programación .........5 Teclas Especiales ................6 Señalización Luminosa ..............7 1.4.1 Led de POWER (verde) ..................7 1.4.2 Led de STATUS (naranja) .................. 7 1.4.3 Led de ERROR (rojo) ..................7 1.4.4 Led de Motor-ON (verde) . - Página 3 2.4.6 Información de los Valores Fijados............. 20 OTROS AJUSTES...............21 2.5.1 Ajuste de Fecha y Hora..............21 2.5.2 Ajuste Contraste LCD................21 2.5.3 Ajuste Luz LCD.................22 2.5.4 Reprogramar los Valores de fábrica............ 22 2.5.4.1 Borrado de calibración manual sonda pH..........22 2.5.4.2 Borrado de calibración manual sonda Redox........22 2.5.4.3 Restauración de resto de parámetros delsistema.........23 2.5.5 Utilidad para el cebado de las bombas dosificadoras.
-
Página 4: Introducción
1. Introducción. El equipo PoolClear es un sistema de automatización de todas las funciones de manten- imiento de una piscina, sea del tamaño que sea. En los siguientes capítulos se detallan el manejo programación y configuración del equipo según las condiciones particulares de cada piscina. IMPORTANTE: Cuando se observe alguna anomalía de funcionamiento, antes de uti- lizar el servicio de soporte técnico, se ruega consultar el capítulo 4 de “Diagnóstico... -
Página 5: Manejo Del Equipo
1.1 Manejo del equipo. Todas las funciones del equipo PoolClear se controlan exclusivamente a través del teclado del frontal Las funciones asignadas a cada tecla quedan reflejadas en la figura siguiente: POWER STATUS ERROR MENU MOTOR FAIL STOP Fig.1 Funciones del teclado Pulsando la tecla de MENÚ nos permitirá acceder al menú general del equipo. -
Página 6: Teclas Especiales
1.3 Teclas Especiales. Las siguientes teclas tienen una función específica: Tecla de parada de emergencia: Si la mantenemos pulsada durante 1 segundo el sistema parará TODAS las funciones que hubiera activas en ese momento. Aplicaciones: Imaginemos el caso típico que nos hemos olvidado de cerrar una válvula y el agua esta saliendo a chorros hacia ……. En vez perder tiempo navegando por los menús para parar la filtración le damos al “STOP” … Paramos TODO, resolvemos el problema, y una vez todo está en condiciones, volvemos a pulsar la tecla “STOP”... -
Página 7: Señalización Luminosa
1.4 Señalización Luminosa. Aparte de la pantalla LCD, el equipo dispone de una señalización luminosa mediante 5 Leds; de los cuales 3 Leds son de uso general: POWER, STATUS y ERROR y dos específicos del Guarda-motor: Motor-ON y Motor-Fallo. A continuación detallamos el significado de las distintas condiciones de estos Leds: 1.4.1 Led de POWER (verde). 1.4.3 Led de ERROR (rojo). • Led apagado: Indica que no se ha detectado ningún • Led apagado: Indica que el sistema está apagado/des- error de operación en el sistema. -
Página 8: Pantalla Alfanumérica
1.5 Pantalla Alfanumérica. El equipo dispone de una pantalla Alfa numérica de 4 líneas de 20 caracteres de longitud, donde indica continua- mente la situación del sistema. Hay dos pantallas de información que se van alternando cada 4 segundos aprox. En la primera pantalla se muestra el valor actual de los parámetros físico/químicos del sistema. -
Página 9: Descripción De Los Menús
2. Descripción de los menús. Al pulsar la tecla de MENU nos aparecerá en pantalla el listado de acciones correspondien- tes a la primera categoría de menús (ENCENDIDO MANUAL). MENU Para navegar entre las diferentes categorías principales usaremos las teclas de despla- zamiento de izq.. o de desplazamiento de dcha. según interese. Las categorías existentes, por orden de aparición, son las siguientes: ENCENDIDO MANUAL DESACTIVAR FUNCION... -
Página 10: Encendido Manual
2.1 ENCENDIDO MANUAL. En esta categoría, se programan los encendidos/apagados # ENCENDIDO MANUAL # manuales de las distintas funciones instaladas: On/Off Filtracion On/Off Limpia Fondo El procedimiento es similar en todos los casos: On/Off luz Piscina Pulsaremos la tecla MENU y nos parecerá el menú principal. Veamos el ejemplo del caso de On/Off filtración: 2.1.1 On/Off de la Filtración. Con las teclas de dcha./izq. -
Página 11: On/Off Luz Piscina
Apagado de la Func. Aux.: Si en cualquier momento deseamos parar la función bastará con hacer de nuevo: MENU→ENCENDIDO MANUAL àOn/Off Func. Aux. El sistema nos pedirá confirmación de que deseamos parar el proceso en marcha. Con las teclas de subir/bajar modi- ficaremos el valor de SI/NO por el que deseemos realizar y a continuación le daremos a “OK”. 2.1.6 On/Off: Información de Estado. Cuando existe alguna función del sistema PoolClear que se encuentra activa, esto se indica de manera visual con el parpadeo del led de status (ver apartado 1.3.2). Las funciones principales del sistema (filtrado, dosificaciones, etc.) también se indica su estado en la pantalla del LCD con su correspondiente icono. Si queremos saber que funciones se encuentran operativas haremos lo siguiente: MENU→ENCENDIDO MANUAL →Inform. Estado. -
Página 12: Desactivar Funcion
2.2 DESACTIVAR FUNCION. En esta categoría, podemos desactivar cualquiera de las funciones del sistema. Las opciones permitidas son: ○ Desactivación Permanente: Dicha función no volverá a ser operativa hasta que nola volvamos a activar manualmente. ○ Desactivación Temporal:Dicha función no volverá a ser operativa hasta pasadas XX horas (las que nosotros le programemos los botones desubir/bajar). ○ Anular desactivación: Nos permite volver a activar una función que estuviera desactivada. El procedimiento a realizar es similar en todos los casos. 2.2.1 Desactivar Dosificaciones. En el cuidado y mantenimiento de piscinas, cada cierto tiempo es habitual que haya que aumentar la alcalinidad total con el producto químico específico para ello (Bicarbonato sódico, Alka+, etc.). Es un efecto muy común que como con- secuencia de ello se produzca un incremento temporal del valor del pH, que tiende a remitir y estabilizarse al cabo de 24-48 horas. -
Página 13: Desactivar Dosificación De Redox
2.2.1.2 Desactivar Dosificación de Redox. ○ Seguidamente, se volverán a preguntar los puntos anteriores del apartado 2.2.1.1 de nuevo pero para la función de dosificación Redox. 2.2.1.3 Desactivar Dosificación de CO2. ○ Finalmente se volverán a preguntar los puntos anteriores del apartado 2.2.1.1 de nuevo pero para la función de dosificación CO2. -
Página 14: Desactivar Prog.REllenado
○ Nos saldrá una nueva pantalla preguntando si queremos desactivar la programación de la Función Auxiliar en la que nos pide que le confirmemos (SI/NO) que queremos desactivar dicha función. El resto de pasos son idénticos a los descritos en el apartado 2.2.1. 2.2.7 Desactivaciones: Información de Estado. Cuando existe alguna función del sistema PoolClear que se encuentra desactivada, esto se indica de manera visual con el parpadeo del Led de POWER con un destello cada 2 seg. (Ver apartado 1.3.1). Las funciones principales del sistema (filtrado, dosifica- ciones, etc.) también se indica su estado de desactivadas en la pantalla del LCD con su correspondiente icono: que significa “Sin Servicio”. -
Página 15: Programación Horaria
2.3 PROGRAMACIÓN HORARIA. En esta categoría, realizaremos la programación horaria de cualquiera de las funciones del sistema. El procedimiento es similar en todos los casos. Se trata de programar la hora de encendido y la duración (u hora de apagado según los casos) que queremos para la función seleccionada. Describiremos en detalle el caso particular de la programación de la filtración por su especial importancia: 2.3.1 Programación de la Filtración. -
Página 16: Programación De La Luz De La Piscina
2.3.3 Programación de la Luz de la Piscina. ○ Pulsaremos la tecla y nos parecerá el menú. ○ Mediante las teclas de desplazamiento de dcha./izq. y subir/bajar navegaremos hasta: PROGRAM. HORAR- IA →Prog luz Piscina y pulsaremos “OK”. Nos saldrá una nueva pantalla en la que nos pide que Hora de Encender indiquemos la hora de encendido de la Luz de la Piscina. Hora Nos presentará... -
Página 17: Programación De Rellenado
2.3.4 Programación de Rellenado. En este submenú programaremos, la hora en que se activará la función de rellenado automático de la piscina. ○ Pulsaremos la tecla MENU y nos parecerá el menú. ○ Mediante las teclas de desplazamiento de dcha./izq. y subir/bajar navegaremos hasta: PROGRAM. HORAR- IA →Prog Rellenado y pulsaremos“OK”. Nos saldrá una nueva pantalla en la que nos pide que Hora de Rellenado indiquemos la hora de activación de la función de rellenado. -
Página 18: Puntos De Regulación
2.4 PUNTOS DE REGULACIÓN. En esta categoría, realizaremos la programación de los valores de consigna que deseemos mantener en los distintos parámetros físico/químicos de la piscina. El procedimiento es similar en todos los casos. Se trata de programar el valor deseado de las variables químicas (pH, Redox, TDS, etc.) o físicas (Temperatura, etc.) de la piscina. -
Página 19: Programar Dosificación Alternada De Ph Y Redox
2.4.2.1 Programar Dosificación alternada de pH y Redox. En ciertas instalaciones puede ser interesante no dosificar a la vez los productos químicos de desinfección (hipoclo- rito sódico) y de regulación de pH (ácido clorhídrico, sulfúrico, etc.), especialmente en aquellos casos en los que los puntos de inyección de los productos químicos este demasiado cercanos (menos de 15cm). Para evitar que las dosificaciones de químicos se realicen a la vez, se le puede indicar al sistema que haga una dosi- ficación alternada. Esto se lo indicaremos al sistema en el submenú de fijación del valor Redox: (PUNTOS REGULACION →Fijar valor RedOx ). Después de fijar el valor de redox deseado (ver punto 2.4.1) nos aparecerá una pantalla como la siguiente: DosifRedOx y pH Nos presentará el valor actual que tengamos programado (por defecto NO alternada) pulsando las teclas arriba/abajo seleccionaremos el valor deseado y confirmaremos la selec- Alternadas?: ción con “OK” 2.4.3 Fijar proporción de CO2. Como explicamos en el siguiente punto 2.4.3.1 la dosificación de gas CO2 se utiliza para reducir el valor del pH del agua. Por lo general el CO2 no se suele usar de forma exclusiva para la regulación del pH, sino combinada con la do- sificación de un líquido corrector de pH. -
Página 20: Fijar Temperatura Del Agua
2.4.4 Fijar Temperatura del Agua. Esta opción solo está disponible en los equipos que incorporen el modulo de climatización de la piscina. Para fijar la temperatura que queremos tener en el agua de la piscina, procederemos del siguiente modo: ○ Pulsaremos la tecla MENU y nos parecerá el menú. ○ Mediante las teclas de desplazamiento de dcha./izq. y subir/bajar navegaremos hasta: PUNTOS REGULACION →Fijar Temp. Agua y pulsaremos “OK”. ○ Nos saldrá una nueva pantalla en la que nos pide que indiquemos cual es el valor de temperatura que de- seamos fijar. Nos presentará el valor actual que tengamos programado (por defecto 26) pulsando las teclas arriba/abajo seleccionaremos el valor deseado y confirmaremos la selección con “OK”... -
Página 21: Otros Ajustes
2.5 OTROS AJUSTES. 2.5.1 Ajuste de Fecha y Hora. El equipo PoolClear incorpora un pequeño acumulador que le permite, en ausencia de energía, mantener la fecha y hora durante más de 7 días. Si por alguna razón debemos reprogramar la fecha/hora del equipo entraremos en el submenú de “Aj. Fecha-Hora”... -
Página 22: Ajuste Luz Lcd
2.5.4 Reprogramar los Valores de fábrica. Cuando observemos que el comportamiento del sistema no sea el esperado, y tenga un funcionamiento un tanto “errático”, en la mayoría de las veces esto es debido a una incorrecta programación de alguna de las diferentes opciones/funciones del PoolClear. En estos casos es recomendable restaurar la configuración original de fábrica del equipo. Si por alguna razón deseamos reprogramar la configuración del sistema a los valores que trae por defecto de fábrica, lo haremos entrando en el submenú de “Valores de fábrica” mediante el proceso siguiente:... -
Página 23: Restauración De Resto De Parámetros Delsistema
2.5.4.3 Restauración de resto de parámetros delsistema. Volver a Valores Por ultimo nos pide que indiquemos si queremos que restaure los valores de fábrica del resto de parámetros del de Fabrica? sistema. Pulsando las teclas arriba/abajo seleccionaremos el Resto Parametros?: valor deseado y confirmaremos la selección con“OK”... -
Página 24: Test Bomba Dosificadora Del Orp
2.6 PARAMETROS DE LA PISCINA. En esta categoría se programan todos aquellos parámetros que son específicos de la piscina que está controlando el PoolClear. Aquí es donde le decimos al sistema cuales son las peculiaridades de nuestra piscina para que el equi- po pueda personalizar el funcionamiento del sistema en general de acuerdo a las particularidades de la piscina en cuestión. -
Página 25: Filtrado Durante Periodo De Invernaje
2.6.3 Tiempo máximo operación del Clorador Salino. Teniendo en cuenta que el PoolClear puede mantener perfectamente el nivel de calidad y desinfección del agua, de forma autónoma, simplemente dosificando la cantidad de producto químico sin ningún aparato adicional, aquel- los usuarios que dispongan de un sistema complementario, como clorador salino, equipo de hidrólisis, etc. pueden aprovechar esta propiedad para realizar un tratamiento de desinfección combinado (eléctrico + químico) de su... -
Página 26: Tipo De Dosificación De Ph
“OK”. 2.6.5 Potencia de las bombas Dosificadoras. El PoolClear es un equipo de control y regulación de la calidad del agua, de uso universal para cualquier tipo/tamaño de piscina. Aunque la programación por defecto que lleva el equipo al salir de fábrica es la adecuada para la inmensa mayoría de piscinas. En algunos casos será necesario realizar un ajuste fino de los algoritmos y programas de dosificación... -
Página 27: Límites De Dosificación
En esta categoría, definiremos los niveles de seguridad del sistema para evitar una sobre- dosificación de productos químicos ante un eventual fallo de por ejemplo una sonda de medida. El PoolClear va equipado con una función de seguridad que evita cualquier riesgo de sobre- dosificación de producto corrector en caso de problemas en la sonda de pH y/o ORP o cualquier otra incidencia asociable. Esta seguridad sea justa en la categoría LIMITES DE DOSIFICACIÓN y que deberemos de ajustar para nuestra piscina, en función de los siguientes datos:... -
Página 28: Límite De Dosificación De Co2
El cómputo de horas que presenta es el acumulado desde que se instaló el equipo. Existe un procedimiento especial para poner a cero los cómputos, si así se desea. Para más información sobre como borrar la información de mantenimiento, escribir a info@AQmatic.com CALIBRADO DE EQUIPOS. -
Página 29: Calibrado De La Sonda De Redox
El procedimiento a seguir para el calibrado de la sonda de pH es el siguiente: ○ Llenar el frasco pequeño de agua limpia (destilada o en su defecto agua del grifo). ○ Aflojar el porta sonda y retirar la sonda del collarín fijado a la tubería ○ Enjuagar la sonda en el agua del frasco pequeño. Eliminar el exceso de agua sacudiéndola ligeramente. No secar nunca la sonda frotando con un paño o similar. ○ Activaremos el modo MENÚ del equipo y pulsando las flechas de dcha/izqda y subir/bajar, navegaremos hasta: Calibrado Equipo →Calibr. Sonda pH y pulsaremos “OK”. ○... -
Página 30: Calibrado Del Guarda Motor
Calibrado del Guarda Motor. El equipo se suministra con la función de Guarda motor desactivada. Esta función solo debe activarse cuando la bomba de filtrado se encuentre conectada directamente al PoolClear/PoolClear. Si la bomba se controla indirecta- mente a través de un contactor, esta función debe dejarse desactivada. Para el calibrado Guardamotor, previamente pondremos en marcha la filtración y a continuación pulsaremos: MENU→Calibrado Equipo →Calibr. Guardamotor... -
Página 31: Lista De Errores
2.6.12 Lista de Errores. A continuación, se detalla la lista de errores del sistema y sus posibles causas. Para más información de cómo acotarlos y resolverlos, véase el apartado 4 de este documento. Mensaje Causa Diagnostico / resolución - Ausencia de Flujo - Verificar estado del sensor de flujo Fallo Filtrado - Protección Guardamotor... -
Página 32: Programación Del Limpia Fondos Integrado
3. Programación del Limpia Fondos Integrado. La programación del LFI (Limpia Fondos Integrado) se realiza íntegramente en el controlador PoolClear+. Para ello accederemos al menú de configuración del LFI, mediante la siguiente se- cuencia: MENU #PROGRAM.HORARIA# ProgLimpiaFondos → → →OK 3.1 Numero de Zonas LFI. Aquí nos saldrá una pantalla como la siguiente: Usaremos las teclas de subir o bajar, para infor- Prog Limpia Fondos mar al sistema del número de zonas de LFI que N°... -
Página 33: Numero De Ciclos
Estas opciones se programan en las siguientes pantallas: Primero programamos cuantos ciclos LFI queremos al día: Numero de Ciclos A continuación indicamos si uno de esos ciclos LFI L . F . I . x D i a : 0 1 queremos que sea completo o no: Numero de Ciclos Una vez configuradas estas opciones, el sistema L . F . I . x D i a : 0 3 de Limpia fondos Integrado, queda perfectamente 1 CicloCompleto?:NO programado. -
Página 34: Diagnóstico Y Resolución De Incidencias
Dosif RdOx: equipo, poner en marcha la filtración y verificar que ya no se Filtrado : <=240m. produce el error de filtrado. Cl Salino: Para el caso 2 verificar: ○ Si parpadea rápidamente el led rojo (Motor Fail) del panel del PoolClear, es una indicación de que el mo- tor está consumiendo más corriente de lo habitual, con lo que pasados unos minutos, el sistema parará la filtración como medida deseguridad. ○ Si parpadea rápidamente el led verde (Motor ON) es una indicación de que el motor no está consumiendo corriente suficiente, (cable suelto, cortado, avería del motor…) Igualmente, si la situación se mantiene, pasa- dos unos minutos, el sistema parará la filtración como medida de seguridad. 4.2 Errores de Dosificación. Los errores de dosificación se producen cuando se ha excedido el tiempo máximo programado, (según se explica en el apartado 2.6.6), para las dosificaciones de pH o bien de Redox. -
Página 35: Resolución De Incidencias Errores De Sobredosificación
4.2.1 Resolución de incidencias Errores de Sobredosificación. La mayoría de las veces este error se produce por una incorrecta programación de los límites máximos de dosifi- cación (ver apartado 2.6.6). Como norma general podemos decir que los límites de tiempo de dosificación de reacti- vos químicos, nunca deberían ser menores de 180 minutos para piscinas de tamaño pequeño-medio. Para piscinas de tamaño grande este tiempo ha de ser mayor. Si el aviso nos sale muy a menudo sin razones aparentes, aumentar los límites de dosificación. Si los errores salen de forma esporádica, chequear que no hay problemas con las bombas dosificadoras y que estas inyectan los productos correctamente, haciendo un teste de bombas dosificadoras (apartado 2.5.5). 4.3 Errores de Sondas Electroquímicas. 4.3.1 Fallo de Sonda de pH. -
Página 36: Incidencias Salida De Clorador Salino
Si se produce un aviso de fallo de sonda de pH/Redox se recomienda revisar los siguientes elementos: ○ Comprobar que el flujo de circulación de agua por las sondas es suficiente y el agua fluye con normalidad por ellas. ○ Verificar que no haya impurezas/suciedad pegada a las sondas. ○ Verificar que el circuito colector de las sondas no se quede sin agua cuando se para la filtración. ○ Poner la filtración en marcha y verificar que las medidas de pH/Redox están dentro de los valor es esperados, en caso contrario verificar que las sondas no estén defectuosas/rotas. ○ En caso de dudas, para ver si las sondas están en buen estado, introducir la sonda a verificar en una solu- ción patrón, mantenerla al menos de 3 a 5 minutos sumergida en dicha solución patrón y ver si el valor medi- do por la sonda se corresponde con el patrón: • Si la desviación es pequeña no hay que hacer nada. •...