Publicidad
Remplacement de la lampe
Couper l'alimentation de la centrale de commande, débrancher
la batterie (selon le modèle), enlever la vis de fixation et la
calotte du clignotant, remplacer la lampe par un modèle
équivalent.
RECOMMANDATIONS POUR L'INSTALLATEUR
- Lire attentivement les recommandations données dans ce
document car elles contiennent des indications importantes pour
la sécurité de l'installation, son utilisation et sa maintenance.
- Après avoir ôté l'emballage, s'assurer que l'appareil est intact.
Ne pas laisser les composants de l'emballage à la portée des
enfants pour qui ils peuvent constituer un danger. L'installation
doit être conforme aux normes en vigueur (CEI).
- L'appareil est destiné exclusivement à l'usage pour lequel il a
été conçu. Tout autre utilisation doit être considérée comme
impropre et dangereuse. Le fabricant n'est pas responsable des
dommages causés par une utilisation impropre ou inadéquate.
- Avant toute opération de nettoyage ou de maintenance,
débrancher l'appareil du réseau en éteignant l'interrupteur de
l'installation.
- En cas de panne et/ou de disfonctionnement de l'appareil,
couper l'alimentation par l'interrupteur et ne pas tenter d'effectuer
la réparation. Pour toute réparation, s'adresser exclusivement à
un centre d'assistance technique agréé par le fabricant. Le non
respect de ces recommandations peut compromettre la sécurité
de l'appareil.
- Les appareils de l'installation sont destinés exclusivement à
l'usage pour lequel ils ont été conçus.
- ATTENTION : pour éviter les blessures, fixer l'appareil au mur
conformément aux consignes d'installation.
- S'assurer que ce document est toujours joint à la documentation
de l'installation.
Directive 2002/96/CE (WEEE, RAEE).
Le symbole de la corbeille barrée qui figure sur l'appareil
indique qu'à la fin de son cycle de vie, il doit être traité
séparément des déchets ménagers et remis à un centre de
tri sélectif pour matériel électrique et électronique ou bien
au revendeur lors d'un nouvel achat.
L'utilisateur doit remettre l'appareil à la fin de son cycle de vie à
une structure de collecte agréée. Le tri sélectif, le recyclage, le
traitement et l'élimination écologique de l'appareil contribuent à
éviter les effets nocifs sur l'environnement et la santé et favorisent la
réutilisation des matériaux qui le composent. Pour toute information
sur les systèmes de collecte existant, s'adresser au service local
d'élimination des déchets ou au magasin où l'appareil a été acheté.
Risques liés aux substances dangereuses (WEEE).
Selon la nouvelle directive WEEE, les substances couramment
utilisées dans les appareils électriques et électroniques sont
considérées comme dangereuses pour la santé et pour
l'environnement. Le tri sélectif, le recyclage, le traitement et
l'élimination écologique de l'appareil contribuent à éviter les effets
nocifs sur l'environnement et la santé et favorisent la réutilisation
des matériaux qui le composent.
Le produit est conforme à la directive européenne
2004/108/CE et suivantes.
FR
DE
Austausch der Lampe
Die Stromversorgung zum Steuergerät unterbrechen, etwaige
Batterien trennen, die Befestigungsschraube und das Glas
der Blinkleuchte abnehmen, die Lampe dann gegen eine
gleichwertige austauschen.
HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER
- Die Anweisungen des vorliegenden Handbuchs sind aufmerksam
durchzulesen, da es wichtige Angaben zur Sicherheit bei
Anwendung, Gebrauch und Wartung der Anlage beinhaltet.
- Nach dem Auspacken ist das Gerät auf seine Unversehrtheit
zu überprüfen. Die Verpackungsstoffe dürfen nicht in die Hände
von Kindern geraten, da sie eine potentielle Gefahrenquelle
darstellen. Die Anlage muss die Anforderungen der
einschlägigen CEI-Normen erfüllen.
- Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den
es ausdrücklich vorgesehen ist. Jeder sonstige Einsatz gilt als
zweckwidrig und ist somit gefährlich. Der Hersteller haftet nicht
für eventuelle Schäden durch zweckentfremdeten, falschen und
unvernünftigen Gebrauch des Geräts.
- Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff muss die Stromversorgung
des Geräts am Anlagenschalter unterbrochen werden.
- Im Fall von Defekten am Gerät oder Betriebsstörungen die
Stromversorgung über den Schalter unterbrechen und das
Gerät nicht eigenhändig reparieren. Eventuelle Reparaturen
dürfen ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte
Kundendienststelle ausgeführt werden. Bei Missachtung der obigen
Vorgaben kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden.
- Sämtliche Apparate der Anlage dürfen ausschließlich für den
Zweck verwendet werden, für den sie ausgelegt sind.
- ACHTUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät
lt. Installationsanleitungen sicher an der Wand befestigt werden.
- Diese Anleitungen müssen immer mit der Dokumentation der
Anlage aufbewahrt werden.
Richtlinie 2002/96/EG (WEEE).
Das am Gerät angebrachte Symbol des durchgestrichenen
Abfallkorbs bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner
Lebenszeit vom Hausmüll getrennt zu entsorgen ist, und
einer Müllsammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
zugeführt, oder bei Kauf eines neuen gleichartigen Geräts
dem Händler zurückgegeben werden muss.
Der Benutzer ist für die vorschriftsmäßige Entsorgung bei einer
geeigneten Sammelstelle verantwortlich. Die getrennte Sammlung
zwecks anschließender Zuführung des Altgeräts zum Recycling,
zur Aufbereitung und umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei,
mögliche umwelt- und gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden,
und fördert die Wiederverwertung der im Gerät enthaltenen Rohstoffe.
Für genauere Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme
wenden Sie sich bitte an den örtlichen Abfallsammeldienst oder an
den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Durch die als gefährlich eingestuften Stoffe bedingte Risiken
(WEEE).
Laut der neuen WEEE-Richtlinie werden bestimmte Stoffe, die seit
geraumer Zeit gemeinhin in elektrischen und elektronischen Geräten
verwendet werden, als gesundheits- und umweltgefährdend
eingestuft. Die getrennte Sammlung zwecks anschließender
Zuführung des Altgeräts zum Recycling, zur Aufbereitung und
umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei, mögliche umwelt-
und gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden, und fördert die
Wiederverwertung der im Gerät enthaltenen Rohstoffe.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien
2004/108/CE und Nachfolgenden.
3
Publicidad
