Publicidad

Enlaces rápidos

MONITOR PERSONAL
Manual del Usuario
Gracias y felicitaciones por haber adquirido el
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente las secciones
•INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (pg. 2)
•UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD (pg. 3-5)
•PUNTOS IMPORTANTES (pg. 5))
Además, con el fin de familiarizarse con todas las prestaciones proporcionadas por la
unidad, debe leer todo el Manual del Usuario y tenerlo a mano para futuras consultas.
Prestaciones Principales
• El PM-30 es un monitor autoamplificado estéreo de alta calidad diseñado expresamente
para utilizar con los V-Drums de Roland. Este sistema de 21 canales ofrece un total de 200
vatios de salida para proporcionar un sonido de percusión con una presencia deslumbrante.
• La unidad principal dispone de woofer de 12 pulgadas (30-cm) más tweeter. El diseño en
forma cuña de hace que el monitorizaje sea fácil y además proporciona la sensación de
potencia junto con un rendimiento excelente . Además, el PM-30 ofrece los modos de
reproducción "SUBWOOFER" y "FULL RANGE" (registros), además de la función de
control de woofer que permite equilibrar el nivel de volumen con el de las acústicas satélite.
• Cada pantalla acústica satélite integra un altavoz de alta calidad de 4 pulgadas (10-cm) de
rango completo Con sus cajas de madera auténtica, estas unidades entregan un sonido
estéreo transparente y natural. Como valor añadido, vienen equipadas con soportes de
montaje especializados, lo que permite montarlas de distintas maneras.
• El sistema incluye canales específicos diseñados para reproducir todo el sonido del V-
Drums. Junto con un rendimiento básico superior, los canales para V-Drums también
proporcionan prestaciones adicionales estupendas como, por ejemplo, el interruptor
PUNCH, que entrega un sonido de percusión aún más potente y una entrada V-Drums,
que facilita la conexión al módulo de sonido V-Drums utilizando un solo cable estéreo
(TRS) saliendo de la salida de auriculares del V-Drums.
• La unidad viene equipado con una función de mezclador estéreo de tres canales para una
ampliabilidad de sistema notable. Además del módulo de sonido V-Drums, también puede
conectar y monitorizar simultáneamente varios aparatos como, por ejemplo, módulos de
sonido adicionales y reproductores de CD, de MP3 o cualquier otra fuente de audio externo.
También ofrece un ecualizador de tres bandas para poder modificar aún más el contorno
del sonido y un jack LINE OUT que resulta útil para ampliar el sistema.
• Dispone de ruedas y asas para una fácil portabilidad.
Copyright © 2006 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de esta publicación de
ninguna forma sin el permiso explícito por escrito de ROLAND CORPORATION.
Roland PM-30 Monitor Personal.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roland PM-30

  • Página 1 • El PM-30 es un monitor autoamplificado estéreo de alta calidad diseñado expresamente para utilizar con los V-Drums de Roland. Este sistema de 21 canales ofrece un total de 200 vatios de salida para proporcionar un sonido de percusión con una presencia deslumbrante.
  • Página 2 AVISO: Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. El s mbolo de rel mpago con punta de flecha contenido en PRECAUCI N PRECAUCI N el tri ngulo advierte al usuario de la presencia del voltaje peligroso dentro de la unidad que es de suficiente RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
  • Página 3: Utilizar La Unidad Con Seguridad

    Diríjase a su proveedor, al períodos de tiempo a un nivel de volumen alto o a niveles Centro de Servicios Roland más cercano o a un distri- que no sean agradables para su oído. Si experimenta una buidor de Roland autorizado, de los que aparecen pérdida de audición o escucha zumbidos en el oído, deje...
  • Página 4 Roland más cercano, o a un distribuidor de daños en la unidad o su mal funcionamiento si la utiliza en este Roland autorizado, de los que se detallan en la página estado. Por eso, antes de utilizar la unidad, déjela unas horas para “Información”.
  • Página 5: Puntos Importantes

    • Aunque los LED se apagan cuando se pulsa el interruptor • Use un cable Roland para efectuar la conexión. Si utiliza POWER para apagar la unidad, esto no significa que la un cable de conexión de otra marca, siga las siguientes unidad haya sido completamente desconectada de la precauciones.
  • Página 6: Comprobar El Contenido Del Paquete

    Comprobar el Contenido del Paquete El PM-30 viene con los siguientes ítemes. Después de abrir el paquete, compruebe todos los ítemes. Si falta cualquiera de ellos, contacte con el establecimiento donde adquirió este producto. ❏ La Unidad Principal ❏ Fijaciones x 2 ❏...
  • Página 7: Acoplar Las Barra De Montaje Y Las Fijaciones

    Acoplar las Barra de Montaje y las Fijaciones 1. Tal como se muestra en la figura, ponga las pantallas al 4. Levante las pantallas satélite con las barras montadas e revés y colóquelas en el suelo. Conecte las barras introduzca el extremo de la barra en la fijación girándolas.
  • Página 8: Descripción De Los Paneles

    LINE OUT. * El efecto de esta función se aplica al aparato conectado a V- DRUMS/CH1. * No sale sonido alguno de los altavoces del PM-30 cuando se ajusta WOOFER CONTROL VOLUME a 0. 2. Mando VOLUME Ajusta el volumen del aparato conectado a V-DRUMS/CH1.
  • Página 9: Unidad Principal: Panel Posterior

    Descripción de los Paneles Unidad Principal: Panel Posterior V-DRUMS/CH1 SPEAKER OUT 13. Jack de Entrada V-DRUMS Jack 18. SPEAKER OUT (L, R) Utilice un cable estéreo (suministrado por separado) para Utilice el cable suministrado para conectar las pantallas conectar la salida PHONES OUT del módulo de sonido V- satélite aquí.
  • Página 10: Conexiones

    Acerca de los Ajustes de Volumen Una vez realizadas las conexiones, encienda los distintos Para logra un buen sonido al utilizar el PM-30, ajuste el aparatos en el orden especificado. Si los enciende en otro volumen tal como se explica a continuación.
  • Página 11: Ejemplo De Configuración 2 (Al Utilizar El Pm-30 Como Monitor De Directo)

    Otro beneficio de esta configuración es que, al utilizar la entrada estéreo del V-Drums, podrá ajustar el nivel de volumen del monitor (PM-30) con el mando PHONES del módulo de sonido del V-Drums mientras deja sin cambiar el nivel de salida del PA.
  • Página 12: Ejemplos De Configuración

    MODE SELECT: SUBWOOFER * Según los ajustes, los sonidos que salen del PM-30 pueden provocar el disparo erróneo de los pads del V-Drums o el funcionamiento incorrecto. Si esto ocurre, puede solucionar el problema colocando el PM-30 y los pads V-Drums a más distancia o bien, bajando la sensibilidad en el módulo de sonido V-Drums .
  • Página 13: Pantallas Satélite Acopladas A Soportes Para Micrófono

    Esto permite utilizar el PM-30 como monitor de 21 canales con una mayor imagen estereofónica al tocar con sintetizadores y otros instrumentos similares.
  • Página 14: Unidad Principal

    Esquema Unidad Principal V-DRUMS L/MONO LINE OUT V-DRUMS/CH1 L/MONO PUNCH LINE IN WOOFER CONTROL VOLUME LEVEL ON/OFF WOOFER L/MONO LINE IN MODE SELECT TREBLE VOLUME SPEAKER OUT MIDDLE MASTER L/MONO BASS LINE IN EQUALIZER (AMP MUTE CONTROL) VOLUME PHONES LINE IN * Ning n sonido sale de la unidad principal cuando se usa el jack PHONES.
  • Página 15: Características Técnicas Principales

    Características Técnicas Principales G Potencia de Salida G Conectores Unidad Principal 200 W (Unidad Principal 100 W + Pantallas Satélite 50W x 2) <V-DRUMS/Channel1> G Nivel de Entrada Nominal (1 kHz) Jack V-DRUMS INPUT (tipo fono 1/4 estéreo) ENTRADA Jack LINE IN (tipo fono 1/4) CHANNEL1 (V-DRUMS): -10–+4 dBu <Channel2 >...
  • Página 16 Países de la UE Este producto reúne los requisitos que prescribe las Directivas Europeas EMC 89/ 336/ECC y LVD 73/23/EEC. Para USA DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIAS DE FRECUENCIAS RADIOFÓNICAS ESTIPULADAS POR LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES Tras pasar por diferentes exámenes, se ha demostrado que este producto cumple con los límites permitidos para un aparato digital de la clase B, ya que respeta el Apartado 15 de la Normativa FCC.

Tabla de contenido