Publicidad
1
3
1
3
If a ClosetMaid
give user complete satisfaction
when installed in accordance with
manufacturer's instructions, it will
be exchanged free of charge. Only
the unsatisfactory part in a multi-
piece product will be exchanged.
© ClosetMaid Corporation 2004
2
2
®
product does not
Install Shelves
1. There are two 3' Shelves and one 5' shelf supplied. If
necessary to fit your closet, cut Shelves with a hacksaw
or boltcutter in one inch increments. We recommend
cutting Shelf from end that will be closest to side wall.
2. Place Shelf endcaps onto exposed Shelf wires.
3. Rest Shelf on each Shelf Bracket at desired location.
Pull Shelf forward and allow front to "drop" over nose
of Shelf Brackets (nose of each Shelf Bracket will fit
between wires). Push Shelf backwards so back wire
fits into Shelf Bracket slots . Firmly pull Shelf forward at
each Bracket location to lock Shelf into place.
Instalación de las repisas
1. Se incluyen dos repisas de 91 cm y una de 1,52 m. Si es
necesario para la instalación en su clóset, corte las
repisas con una sierra cortametales o un cortapernos
en incrementos de 2,5 cm. Recomendamos que corte
el extremo de la repisa que quedará más cerca de la
pared lateral.
2. Coloque los tapones de la repisa sobre los alambres
expuestos de la misma.
3. Coloque la repisa sobre cada soporte de repisa en la
ubicación deseada. Jale la repisa hacia delante y
permita que la parte delantera "cuelgue" sobre la
punta de los soportes de repisa (la punta de cada
soporte de repisa encajará entre los alambres). Empuje
la repisa hacia atrás de manera que el alambre
posterior encaje en las ranuras del soporte de repisa.
Jale firmemente la repisa hacia delante en cada
ubicación de los soportes para fijar la repisa en su
lugar.
Install SuperSlide
1. Push top of hanger bar support up from under Shelf and between
wires as shown. Tilt hanger bar support back and snap onto horizontal
wire. Pull hanger bar support down until it snaps onto horizontal wire.
Never place hanger bar supports more than 3' apart.
2. Place hanger bar end caps onto ends of each hanger bar.
3. Place hanger bar into hanger bar supports and side wall Brackets as
shown. Press down to snap into place.
Instalación de la repisa SuperSlide
1. Empuje hacia arriba la parte superior del soporte para la barra
colgadora por debajo de la repisa y entre los alambres como se
muestra. Incline el soporte de la barra colgadora hacia atrás y encájelo
sobre el alambre horizontal. Jale el soporte de la barra colgadora hacia
abajo hasta que encaje sobre el alambre horizontal. Nunca coloque
los soportes de barra colgadora con una separación de más de 91 cm.
2. Coloque los tapones de barra colgadora sobre los extremos de cada
barra colgadora.
3. Coloque la barra colgadora dentro de los soportes de la barra
colgadora y los soportes laterales como se muestra. Presione para
encajarla en su lugar.
Consumer Toll-Free Help Line
1-800-874-0008 (U.S.A and Canada)
www.closetmaid.com
®
®
Publicidad
