Tabla de contenido
Publicidad
LUGARES DONDE SE DEBE EVITAR
LOCALIZAR DETECTORES DE HUMO
Para obtener un funcionamiento óptimo, se recomienda
EVITAR la instalación de detectores de humo en las
siguientes áreas:
• Donde se produzcan partículas de combustión. Estas
partículas se forman al quemarse objetos. Entre estas
áreas se incluyen cocinas, garajes y cuartos de calderas
poco ventilados. Si es posible, mantenga la unidad a por lo
menos 6 metros (20 pies) de las fuentes de producción de
partículas (horno, cocina, calentador de agua, calefacción).
En áreas donde no es posible obtener una distancia de
20 pies (6 m) – por ejemplo en casas modulares, móviles
o más pequeñas – se recomienda instalar el detector lo
más lejos posible de aparatos que consuman combustible.
Estas recomendaciones de ubicación se proporcionan
para instalar los detectores a una distancia razonable
de los aparatos que consuman combustible y así evitar
alarmas "no deseadas". Las alarmas no deseadas pueden
activarse si se instala el detector inmediatamente al lado
de uno de estos aparatos. Estas áreas deben permanecer
lo más ventiladas posibles.
• En corrientes de aire cerca de cocinas. Es posible que las
corrientes normales de aire impulsen el humo de la cocina
hacia la cámara de detección de una unidad que esté
cerca de ella.
• En áreas muy húmedas, o con mucho vapor, o
directamente cerca de baños con duchas. Mantenga las
unidades a por lo menos 3 metros (10 pies) de duchas,
saunas, lavavajillas etc.
• En áreas donde la temperatura es normalmente inferior
a 4,4˚ C (40˚ F) o superior a 37,8˚ C (100˚ F), incluyendo
edificios sin calefacción, piezas exteriores, terrazas, áticos
o sótanos no habitables.
• En áreas con mucho polvo, suciedad o grasa. No instale
el detector de humo de la cocina directamente sobre
el horno. Limpie regularmente el detector de la sala de
lavado de ropa para mantenerlo libre de polvo o hilachas.
• Cerca de orificios de ventilación de aire, ventiladores de
cielo raso o en áreas demasiado expuestas a corrientes
de aire. Las corrientes de aire pueden alejar el humo de
la unidad, impidiendo que éste llegue a la cámara de
detección.
• En áreas con demasiados insectos. Los insectos pueden
obstruir los orificios de la cámara de detección y hacer
sonar alarmas no deseadas.
• A menos de 305 mm (12") de luces fluorescentes. El
"ruido" eléctrico puede interferir con el funcionamiento del
detector.
• En areas sin aire. Los espacios sin aire pueden evitar que
el humo llegue al detector.
Avitar areas sin aire
Los espacios sin aire pueden evitar que el humo llegue al
detector. Para evitarlos, siga las siguientes instrucciones.
En techos, instale los detectors lo más cerca de el centro. Si
no es posible, instalelos a más de 102 mm (4") de la pared.
Para instalar en pared (si está permitido) la orilla de arriba de
el detector debe de estar separada de el techo de 102 a 305
mm (4-12").
En techos de catedral o con forma de pico, instale el detec-
tor a 0.9 m (3 ft) de el centro de el techo, midiendo horizontal-
mente. Se podrían requerir detectores adiccionales dependi-
endo de la longitud, angulo etc de el techo. Consulte el código
72 de la NFPA para detalles adiccionales.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOS
DETECTORES DE HUMO
Unidades alimentadas por batería: Brindan protección aun
cuando se interrumpe el suministro de electricidad, siempre
que las baterías no estén descargadas y estén correctamente
instaladas. Las unidades se pueden instalar fácilmente sin la
ayuda de un profesional.
Unidades alimentadas por ca: Se pueden interconectar de
modo que si una unidad detecta humo, sonarán las alarmas de
todas las demás. Las unidades no funcionarán si se interrumpe
el suministro de electricidad.
Unidades alimentadas por ca y con batería de respaldo:
Funcionarán aun si se interrumpe el suministro de electricidad,
siempre que las baterías no estén descargadas y estén
correctamente instaladas. Las unidades deben ser instaladas
por un electricista calificado.
Detectores de humo para usuarios de energía solar o
eólica y sistemas de alimentación con batería de respaldo:
Use los detectores de humo alimentados por ca sólo con
inversores auténticos de ondas sinusoides. No use el detector
con fuentes de alimentación ininterrumpible a baterías (UPS),
ni con inversores de onda cuadrada o cuasisinusoide, pues
podría dañar el detector. Si tiene dudas sobre el uso de
algún tipo de inversor o UPS, solicite información al fabricante
de estas unidades.
Unidades para personas con problemas de audición: Los
residentes con problemas de audición deben instalar unidades
especiales. Cuentan con una alarma visual y una bocina,
y cumplen los requisitos que exige la ley sobre personas
discapacitadas (Americans With Disabilities Act). Esta unidad
se puede interconectar de modo que si una unidad detecta
humo, se activarán las alarmas de todas las demás. Las
unidades no funcionarán si se interrumpe el suministro de
electricidad. Deben ser instaladas por un electricista calificado.
Los detectores de humo no se usan con protecciones del
detector salvo que la combinación de ambos dispositivos
se haya evaluado y calificado como adecuada para ese
objetivo.
Todas las unidades están diseñadas para advertir
oportunamente de incendios, si se ubican, instalan y cuidan tal
como se describe en el manual del usuario y si el humo llega
hasta ellas. Si no está seguro sobre qué tipo de unidad instalar,
consulte el Capítulo 2 de la norma 72 del Código Nacional
de Alarmas y Señalización (National Fire Alarm and Signaling
Code) y la norma 101 del Código de Seguridad Personal (Life
Safety Code) de la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios: "National Fire Protection Association, Batterymarch
Park, Quincy, MA 02269-9101." Puede que las normas de
construcción locales exijan instalar unidades específicas en
construcciones nuevas o en diferentes áreas de la casa.
CONSIDERACIONES ESPECIALES DE
CUMPLIMIENTO
Este Detector de Humo es adecuado para usarse en
apartamentos, condominios, casas adosadas, hospitales,
guarderías, centros de salud, pensiones, hogares
colectivos y dormitorios siempre que ya exista un
sistema de detección de fuego primario para satisfacer
los requisitos en áreas comunes como vestíbulos,
pasillos, o pórticos. Usar este Detector de Humo en áreas
comunes puede que no provea suficiente aviso a todos
los residentes o cumplir con las ordenanzas/reglamentos
locales de protección contra el fuego.
5
Continuado...
Publicidad
Tabla de contenido
