1. Manuales
  2. Marcas
  3. SAFE-TECH Manuales
  4. DVR
  5. SVD-I4
  6. Manual del usuario

SAFE-TECH SVD-I4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 41

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SAFE-TECH SVD-I4

Resumen de contenidos para SAFE-TECH SVD-I4

  • Página 2: Gui Display With Usb Mouse Control

    1. GUI DISPLAY WITH USB MOUSE CONTROL 1.1 Connect USB Mouse Connect your USB mouse to one of the USB ports on the DVR front panel, and check if there’s a mouse icon ( on the screen, indicating the USB mouse is detected properly. Move your mouse to enter the DVR password with the password keypad.
  • Página 3 Main Menu Structure QUICK START GENERAL CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY IMAGE SIZE QUALITY IMAGE PER SECOND TIME SETUP DATE TIME DATE SETUP DATE INFO DISPLAY DATE OF MODE FORMAT DAYLIGHT DAYLIGHT SAVING SYSTEM TOOLS LANGUAGE ADMIN PASSWORD OPERATOR PASSWORD UPGRADE SYSTEM INFO BAUD RATE...

  • Página 4: Front And Rear Panels

    2. FRONT AND REAR PANELS 2.1 Front Panel LED Indicators HDD is reading or recording. An alarm is triggered. Timer recording is on. Under playback status. DVR is powered on.  ( ) /  ( ) /  ( ) /  ( ) Press to move up / down / left / right.

  • Página 5: Rear Panel

    14) P.T.Z. ( + SEQ) (For Selected Models Only) Press “ ” + “SEQ” at the same time to enter / exit the PTZ control mode. 15) USB port There are two USB ports on the front panel, one for connecting your USB mouse for mouse control, and the other one for connecting your USB flash drive for video backup.

  • Página 6: Basic Operation

    10) LAN Connect to Internet by LAN cable. 11) DC 19V Connect to the supplied adapter. Power Switch Switch to “\” to turn on the power, and “|” to turn off the power. 3. BASIC OPERATION 3.1 Live Page Icon Function Icon Function...

  • Página 7: Playback Control

    Note: There must be at least 8192 images of recorded data for playback to work properly. If not, the device will stop playback. For example, if the IPS is set to 30, the recording time should be at least 273 seconds (8192 images / 30 IPS) for the playback to work properly. Note: During playback, the image size of the recording (FRAME, FIELD or CIF) will be shown on the screen.

  • Página 8: Video Output Switch

    are allowed. The default administrator password is 0000. When the operator password is entered, will be shown on the status bar of the screen, and the main menu is NOT allowed to access. The operator user level needs to be set in the main menu “SYSTEM” Æ “TOOLS”. To switch between these two user levels, click the current user level icon to switch to the key lock mode, and move your mouse to show the password input keypad, and enter the password of the user level you want.
  • Página 9 339Z H.264 K674_677_679_C551_A791A_798A_796A_M751_757_759_688A_686A_Quick_V1.2...
  • Página 10 0000 Æ...
  • Página 11 (IPS) R.E.T.R. (GB)
  • Página 12  ( ) /  ( ) /  ( ) /  ( ) MENU ( MENU ENTER ( ENTER LIST ( LIST PLAY ( PLAY SLOW ( SLOW ZOOM ( ZOOM FRAME FIELD SEQ ( 11) CH1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4 SEARCH 13) AUDIO (SLOW + ZOOM) SLOW + ZOOM...
  • Página 13 14) P.T.Z. ( + SEQ) + SEQ 15) USB “ ” / HI-IMPEDANCE Loop HI-IMPEDANCE Loop VIDEO IN (1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4): VIDEO LOOP (1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4) AUDIO IN (1~4) AUDIO OUT MONITOR...
  • Página 14 (1~4) (1~4) 8192 8192 (8192 / 30 IPS) (FRAME FIELD CIF)
  • Página 15 … … 1/4X 1/8X 1:00 ~ 12:00 14:00 ~ 15:00) 1~4 ( 1~4 ( 0000 Æ MONITOR) VGA) MONITOR „ MONITOR „ Æ Æ COMPOSITE...
  • Página 17 H.264 JP_K674_677_679_C551_A791A_798A_796A_M751_757_759_688A_686A_ _V1.2...
  • Página 18 1. U U SB 1.1 USB 0000 Æ SNTP...
  • Página 19 R.E.T.R SNTP QUAD SCREEN DURATION (...
  • Página 20  ( ) /  ( ) /  ( ) /  ( ) MENU ENTER LIST ( Start PLAY SLOW ZOOM ZOOM 11) CH1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4 12) SEARCH START 13) AUDIO (SLOW + ZOOM) SLOW ZOOM 1 ~ 4...
  • Página 21 14) P.T.Z. ( + SEQ) + SEQ 15) USB / HI-IMPEDANCE: Loop HI-IMPEDANCE VIDEO IN (1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4): VIDEO LOOP (1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4): AUDIO IN (1~4) CH 1 CH 1 AUDIO OUT...
  • Página 22 10) LAN LAN ( 11) DC 19V (1 ~ 4) (1 ~ 4)
  • Página 23 8192 (8192 /30 IPS) CIF) 1/4X 1/8X 1H / 11:00 ~ 12:00 14:00 ~ 15:00) Start 1 ~ 4 1 ~ 4 1 ~ 4 CH 1 CH 1 ) USB 0000 ->...
  • Página 24 (MONITOR (VGA AUTO MONITOR „ MONITOR „ Æ Æ COMPOSITE QUAD SCREEN DURATION SNTP...

  • Página 25: Affichage Gui Avec Commande De Souris Usb

    H.264 DVR Réseau Démarrage rapide Affichage GUI avec commande de souris USB Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner l’appareil. Manuel à conserver. Consultez le manuel du DVR concernant l’affichage et le fonctionnement. French_K674_677_679_C551_A791A_798A_796A_M751_757_759_688A_686A_Démarrage rapide_V1.2...

  • Página 26: A A Ffichage Gui Avec Commande De Souris Usb

    1. A A FFICHAGE GUI AVEC COMMANDE DE SOURIS USB 1.1 Connecter la souris USB Connectez votre souris USB à un des ports USB sur le panneau avant du DVR, et vérifiez s’il y a une icône de souris ( ) sur l’écran, indiquant que la souris USB est détectée correctement.

  • Página 27: Structure Du Menu Principal

    Structure du menu principal DEMARRAGE GENERAL TITRE STATUT EVENEMENT AFFICHAGE DATE TAILLE IMAGE QUALITE PARM. HEURE DATE HEURE PARAMETRE DATE INFO DATE AFFICHAGE MODE DATE FORMAT LUMIERE ECONOMIE LUMIERE SYSTEME OUTILS LANGUE MOT DE PASSE ADMIN MOT DE PASSE OPERATEUR MISE A JOUR SYSTEME INFO TAUX TRANSMIS...

  • Página 28: Face Avant

    2. F F ACES AVANT ET ARRIÈRE 2.1 Face avant Témoin LED Le HDD est en cours de lecture ou d’enregistrement. Une alarme est déclenchée. L’enregistrement programmé est activé. Sous statut de lecture. Le DVR est allumé.  ( ) /  ( ) /  ( ) /  ( ) Pressez sur pour déplacer vers le haut/bas/gauche/droite.

  • Página 29: Face Arrière

    14) P.T.Z. ( + SEQ) (Pour Modèles sélectionnés uniquement) Appuyez simultanément sur « » + « SEQ » pour entrer/quitter le mode de commande PTZ. 15) USB Il y a deux ports USB sur le panneau avant, un pour connecter votre souris USB pour le contrôle de la souris, et l’autre pour connecter votre lecteur flash USB pour la sauvegarde vidéo.

  • Página 30: U U Tilisation De Base

    10) LAN Pour se connecter à Internet via le câble LAN. 11) DC 19V Pour connecter l’adaptateur fourni. Power Commutez à « \ » pour établir le courant, et « | » pour couper le courant. 3. U U TILISATION DE BASE 3.1 Page Live Icône Fonction...

  • Página 31: Contrôle De Lecture

    Remarque : Il faut qu’il y ait au moins 8192 images de données enregistrées pour que la lecture fonctionne correctement. Sinon, l’appareil arrête la lecture. Par exemple, si l’IPS est réglé sur 30, la durée enregistrée doit être d’au moins 273 secondes (8192 images/30 IPS) pour que la lecture fonctionne correctement.

  • Página 32: Niveau Utilisateur Commutateur

    3.4 Niveau utilisateur Commutateur En mode de touche de verouillage ( ), déplacez votre souris USB pour afficher le clavier numérique d’entrée de mot de passe. Il y a deux niveaux d’utilisateur pour accéder au DVR : Administrateur ( ) et opérateur ( Quand le mot de passe administrateur est entré, sera affiché...

  • Página 33: Grafische Benutzeroberfläche Mit Usb Maussteuerung

    H.264 Netzwerk DVR Schnellstart Grafische Benutzeroberfläche mit USB Maussteuerung Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung durch und bewahren sie für einen späteren Gebrauch auf. Für die jeweils aktuelle Anzeige und Bedienung nehmen Sie bitte Bezug auf Ihren vorhandenen DVR. German_K674_677_679_C551_A791A_798A_796A_M751_757_759_688A_686A_Schnellstart_V1.2...
  • Página 34 1. G G RAFISCHE BENUTZEROBERFLÄCHE MIT USB MAUSSTEUERUNG 1.1 Anschluss der USB Maus Schließen Sie Ihre USB Maus an einen der USB Ports an der Vorderseite des DVR an. Prüfen Sie, ob das Maussymbol ( ) auf dem Bildschirm angezeigt wird, um festzustellen, dass die USB Maus erkannt wurde. Benutzen Sie Ihre Maus zur Eingabe des DVR Passworts mit der Passwort-Tastatur.
  • Página 35 Hauptmenüstruktur SCHNELLSTART GENERELL KANAL TITEL EVENT STATUS DATUMSNAZEIGE BILDGRÖSSE QUALITÄT BILDER PRO SEK. TIME SETUP DATUM ZEIT DATUM SETUP DATUM INFO DATUMSNAZEIGE FORMAT SOMMERZEIT SOMMERZEIT SYSTEM TOOLS SPRACHE ADMIN PASSWORT OPERATOR PASSWORT UPGRADE SYSTEMINFO BAUDRATE HOST ID R.E.T.R. VERZÖGERUNG AUTOM. TASTENSPERRE HDD LÖSCHEN STANDARD HERSTELLEN REMOTE ID...
  • Página 36 2. V V ORDER- UND RÜCKSEITE 2.1 Vorderseite LED-Anzeigen Die Festplatte wird ausgelesen oder beschrieben. Ein Alarm wurde ausgelöst. Timeraufnahme ist aktiviert. Bei Wiedergabe. DVR ist eingeschaltet.  ( ) /  ( ) /  ( ) /  ( ) Drücken Sie für oben/unten/links/rechts Im Wiedergabemodus:...
  • Página 37 14) P.T.Z. ( + SEQ) (Nur für ausgewählte Modelle) Durch gleichzeitiges Drücken von „ “ + „SEQ“ können Sie den PTZ-Steuermodus aufrufen/verlassen. 15) USB Port An der Vorderseite befinden sich zwei USB Ports, einer zum Anschluss Ihrer USB Maus zur Maussteuerung und der andere zum Anschluss Ihres USB Flash-Laufwerks für Videobackup.
  • Página 38 10) LAN Mit diesem Anschluss verbinden Sie ein LAN-Kabel für den Internetzugang. 11) DC 19V Hier schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an. Power Stellen Sie den Schalter auf „ \ “ zum Einschalten und auf „|“ zum Ausschalten. 3. G G RUNDBEDIENUNG 3.1 Live-Ansichtsseite Symbol Funktion...
  • Página 39 Hinweis: Damit die Wiedergabefunktion richtig arbeitet, müssen mindestens 8192 Einzelbilder aufgenommen worden sein. Falls nicht, wird die Wiedergabe gestoppt. Wenn die Bildrate z.B. auf 30 BpS eingestellt ist, sollte die Aufnahmezeit mindestens 273 Sekunden betragen (8192 Bilder/30 BpS), damit eine korrekte Wiedergabe möglich ist. Hinweis: Während der Wiedergabe wird die Bildgröße der Aufnahme (FRAME, FIELD oder CIF) auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Página 40 3.4 Benutzerebenenschalter Bewegen Sie Ihre USB Maus im Tastensperrmodus ( ), um die Passwort-Eingabetastatur anzuzeigen. Für den Zugriff auf den DVR gibt es zwei Benutzerebenen: Administrator ( ) & Bediener ( Nach Eingabe des Administratorpassworts wird in der Statusleiste des Bildschirms angezeigt und alle Operationen sind möglich.

  • Página 41: Pantalla De Interfaz Gui Con Control Por Ratón Usb

    DVR de red H.264 Inicialización rápida Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Para la visualización y funcionamiento reales, remítase al DVR adquirido. K674_677_679_C551_A791A_798A_796A_M751_757_759_688A_686A_Inicialización rápida_V1.2...

  • Página 42: P P Antalla De Interfaz Gui Con Control Por Ratón Usb

    1. P P antalla de interfaz GUI con control por ratón USB 1.1 Conexión del ratón USB Conecte su ratón USB a uno de los puertos USB ubicados en el panel frontal del DVR. Compruebe que aparece el icono del ratón ( ) en la pantalla, que indica que el ratón ha sido detectado adecuadamente.

  • Página 43: Estructura Del Menú Principal

    Estructura del menú principal RAPIDA INICIALIZACION GENERAL TEXTO DE LA CAMARA ESTADO DEL EVENTO VER FECHA TAMAÑO DE IMG. CALIDAD IMG. POR SEG. TIME SETUP FECHA TIEMPO DISPOSICIÓN DE LA DATE INFO MODO DE FECHA DE DESPLIEGUE FECHA FORMATO LUZ DEL DÍA HORARIO INVERNAL SISTEMA TOOLS...

  • Página 44: Paneles Frontal Y Posterior

    2. PANELES FRONTAL Y POSTERIOR 2.1 Panel frontal Indicadores LED El Disco Duro se encuentra leyendo o grabando. Ha saltado una alarma. El temporizador de grabación está activado. En modo de reproducción. DVR está encendido.  ( ) /  ( ) /  ( ) /  ( ) Pulse para moverse hacia arriba/abajo/derecha/izquierda.

  • Página 45: Panel Trasero

    14) P.T.Z. ( + SEQ) (Sólo disponible en determinados modelos) Pulse “ ” + “SEQ” al mismo tiempo para entrar/salir del modo de control PTZ. 15) USB port Hay dos puertos USB en el panel frontal. Uno es para conectar su ratón USB para controlarlo con el ratón y el otro es para conectar su unidad flash USB para la copia de seguridad de vídeo.

  • Página 46: Funcionamiento Básico

    10) LAN Se conecta a Internet mediante un cable LAN. 11) DC 19V Conecte el adaptador de alimentación proporcionado. Power Switch Cambie a “ \ ” para encenderlo y “|” para apagarlo. 3. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 3.1 Página en directo Icono Función Icono Función...

  • Página 47: Control De La Reproducción

    Nota: Debe haber al menos 8192 imágenes de datos grabadas para que la reproducción funcione correctamente. De no ser así, el dispositivo detendrá la reproducción. Por ejemplo, si el IPS está configurado a 30, el tiempo de grabación debe ser de al menos 273 segundos (8192 imágenes/30 IPS) para que la reproducción funcione correctamente.

  • Página 48: Modificar El Nivel De Usuario

    3.4 Modificar el nivel de usuario En el modo de bloqueo de teclas ( ), mueva su ratón USB para mostrar el teclado para introducir la contraseña. Hay dos niveles de usuario para acceder al DVR: Administrador ( ) y Operador ( Cuando se introduzca la contraseña del administrador, se mostrará...
  • Página 49 346Z DVR (video registratore digitale) di rete H.264 Avvio rapido Interfaccia grafica con controllo mouse USB Leggere accuratamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per riferimenti futuri. Fare riferimento al DVR impiegato per le schermate e le operazioni effettive. Ita_K674_677_679_C551_A791A_798A_796A_M751_757_759_688A_686A_Guida rapida V1.2...

  • Página 50: Interfaccia Grafica Con Controllo Mouse Usb

    1. INTERFACCIA GRAFICA CON CONTROLLO MOUSE USB 1.1 Collegamento del mouse USB Collegare il mouse USB ad una delle porte USB sul pannello frontale del DVR e controllare se sullo schermo appare l’icona del mouse ( ), indicando che il mouse USB è stato rilevato in modo appropriato. Spostare il mouse per inserire la password del DVR usando il tastierino.

  • Página 51: Struttura Del Menu Principale

    Struttura del menu principale AVVIO RAPIDO IMPOSTAZIONI TITOLO CANALE STATO EVENTO VISUALIZZAZIONE DIM IMMAGINE QUALITÀ IMMAGINE AL SEC. SETUP ORA DATA IMPOSTA DATA INFO DATA MOD.’ VISUALIZZAZ. DATA FORMATO LUCE DIURNA SALV. LUCE DIURNA SISTEMA STRUMENTI LINGUA PASSWORD AMMINISTRATORE PASSWORD OPERATORE AGGIORNA INFO SISTEMA VELOCITÀ...

  • Página 52: Pannello Frontale E Posteriore

    2. PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE 2.1 Pannello frontale Indicatori LED È in corso la lettura o la registrazione dell'unità HDD. Un allarme è stato attivato. La registrazione programmata è attivata. Stato di riproduzione. Il DVR è acceso.  ( ) /  ( ) /  ( ) /  ( ) Premere per spostarsi verso l’alto / il basso / sinistra / destra.

  • Página 53: Pannello Posteriore

    P.T.Z. ( + SEQ) (Solo per modelli selezionati) Premere contemporaneamente “ ” + “SEQ” per accedere / uscire dalla modalità di controllo PTZ. Porta USB Sul pannello frontale ci sono due porte USB; una serve per collegare il mouse USB per il controllo del mouse, l’altra serve per collegare la chiavetta USB per il backup video.

  • Página 54: Operazioni Di Base

    10) LAN Permette di collegare a Internet mediante un cavo LAN. 11) DC 19V (CC 19V) Permette di collegare l’adattatore in dotazione. Interruttore d’alimentazione Impostare su “I” per accendere, impostare su “O” per spegnere. 3. OPERAZIONI DI BASE 3.1 Pagina dal vivo Icona Funzione Icona...

  • Página 55: Riproduzione Audio

    Nota: Devono essere presenti almeno 8192 immagini di dati registrati affinché la riproduzione funzioni in modo appropriato. In caso contrario, il dispositivo terminerà la riproduzione. Ad esempio: se IPS (immagini per secondo) è impostato su 30, la durata della registrazione deve essere di almeno 273 secondi (8192 immagini / 30 IPS) perché...

  • Página 56: Cambio Dell'uScita Video

    Quando è richiesto di inserire la password del DVR, inserire la password amministratore, nella barra di stato sarà visualizzata l’icona e saranno consentite tutte le operazioni. La password amministratore predefinita è 0000. Quando è inserita la password operatore, nella barra di stato sarà visualizzata l’icona e NON sarà...

Este manual también es adecuado para:

Svd-i8Svd-i16

Tabla de contenido