Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Installation guide / Guide d'installation / Guía de instalación
Before beginning the installation:
Read all instructions.
Purge the water supply system before connecting it to the faucet.
Note for xx37 models:
Depending of the area, the installation of an ''on demand'' water heater may not be recommended
with this system.
Avant de commencer l'installation:
Lire toutes les instructions.
Purger votre système d'alimentation d'eau avant d'effectuer le branchement au robinet.
Note pour les modèles xx37:
Selon la région, l'installation de ce système est déconseillée avec un chauffe-eau ''sur demande''.
Antes de iniciar la instalación:
Lea todas las instrucciones.
Es necesario purgar previamente su sistema de alimentación de agua para efectuar la conexión
del grifo.
Nota para los modelos xx37:
Según la región, la instalación de este sistema es desaconsejada con un calentador de agua "a
petición"
Tools and equipment requested / Outils et matériels requis / Herramientas y material
requerido de instalación:
GUI-SA37-Trim Rev01 2020-12
2
CHECK
VÉRIFIER
VERIFICAR
USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354
1
TUB - BAIN - BAÑO
FINISHED FLOOR
PLANCHER FINI
PISO TERMINADO
*
DO NOT EXCEED 1/4" [5 mm]
NE PAS EXCEDER 1/4" [5 mm]
NO SUPEREN EL 1/4" [5mm]
3
CLOSE WATER SUPPLY
FERMER LES ALIMENTATIONS D'EAU
CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
4

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Riobel 37 Serie

  • Página 1 TUB - BAIN - BAÑO Installation guide / Guide d'installation / Guía de instalación FINISHED FLOOR PLANCHER FINI PISO TERMINADO Before beginning the installation: Read all instructions. DO NOT EXCEED 1/4" [5 mm] Purge the water supply system before connecting it to the faucet. NE PAS EXCEDER 1/4"...
  • Página 2 BLUE BLEU AZUL COLD FROID FRIO POSITION THE SPOUT IN THE OPPOSITE DIRECTION FROM THE BATH PLACEZ LE BEC EN DIRECTION OPPOSÉ DU BAIN COLOQUE EL CAÑO EN LA DIRECCIÓN OPUESTA DEL BAÑO 180° 1. Finger tighten set screws 1-8 per star pattern.
  • Página 3 OPEN WATER SUPPLY OUVRIR LES ALIMENTATIONS D'EAU ABRA EL SUMINISTRO DE AGUA...