Humanscale M/Connect Guía De Instalación Rápida

For Troubleshooting
• Contact your local customer service department (see below) or go to support.displaylink.com.
• The complete User Guide can be downloaded from www.humanscale.com/mconnectuserguide.
• Make sure to download the correct drivers before you turn M/Connect on at displaylink.com/downloads.
En cas de problème
• Veuillez contacter le service client de votre région (voir ci-dessous) ou allez sur support.displaylink.com.
• Vous pouvez télécharger le guide d'utilisation complet à partir du lien suivant :
www.humanscale.com/mconnectuserguide.
• Assurez-vous de télécharger les pilotes appropriés sur displaylink.com/downloads avant d'allumer le M/Connect.
Para solución de problemas
Language: English
Language: English
Language: English Language: English
• Póngase en contacto con su departamento local de atención al cliente (véase más adelante)
M/Connect Quick Setup Guide
o visite support.displaylink.com.
M/Connect Quick Setup Guide
M/Connect Quick Setup Guide M/Connect Quick Setup Guide
• La Guía del usuario completa puede descargarse desde ww.humanscale.com/mconnectuserguide.
• Antes de encender M/Connect, asegúrese de descargar los controladores correctos desde
For Troubleshooting
For Troubleshooting
For Troubleshooting For Troubleshooting
displaylink.com/downloads.
The complete User Guide can be
The complete User Guide can be
The complete User Guide can be The complete User Guide can be
downloaded from
downloaded from
downloaded from downloaded from
Risoluzione dei problemi
www.humanscale.com/mconnectuserguide.
www.humanscale.com/mconnectuserguide.
www.humanscale.com/mconnectuserguide. www.humanscale.com/mconnectuserguide.
• Contatta il servizio di assistenza clienti (vedi sotto) o vai su support.displaylink.com support.displaylink.com.
• Scarica il manuale d'uso completo www.humanscale.com/mconnectuserguide. Make sure to download the correct drivers
Make sure to download the correct drivers
Make sure to download the correct drivers Make sure to download the correct drivers
before you turn M/Connect on at
before you turn M/Connect on at
• Prima di accendere M/Connect, scarica i driver corretti displaylink.com/downloads.
before you turn M/Connect on at before you turn M/Connect on at
displaylink.com/downloads.
displaylink.com/downloads.
displaylink.com/downloads. displaylink.com/downloads.
Fehlersuche
• Kontaktieren Sie den Humanscale Kundendienst vor Ort (siehe unten) oder gehen Sie zu support.displaylink.com.
• Die vollständige Bedienungsanleitung können Sie unter www.humanscale.com/mconnectuserguide herunterladen.
• Überprüfen Sie, ob alle Treiber für M/Connect korrekt heruntergeladen wurden, welche Sie unter
displaylink.com/downloads finden.
技术支援
• 联系当地客户服务部门(见下文))或访问 support.displaylink.com 。
• 请点击链接下载完整的用户指南 www.humanscale.com/mconnectuserguide 。
• 使用 M/Connect 之前，请确保下载正确的驱动程序。下载请至 displaylink.com/downloads 。
Problemen oplossen
• Neem contact op met de lokale klantenservice (zie hieronder) of ga naar support.displaylink.com.
Contact your local customer service department
Contact your local customer service department
Contact your local customer service department Contact your local customer service department
• De volledige gebruiksaanwijzing is te downloaden op www.humanscale.com/mconnectuserguide. (see below) or go to support.displaylink.com"
(see below) or go to support.displaylink.com"
(see below) or go to support.displaylink.com" (see below) or go to support.displaylink.com"
• Voordat M/Connect wordt ingeschakeld, dienen de juiste drivers te worden gedownload op displaylink.com/downloads.
トラブルシューティング
• 最寄のカスタマーサービス部門にご連絡いただくか(下記参照)、
간편 셋업 가이드
간편 셋업 가이드
간편 셋업 가이드 • 詳しいユーザーガイドは 간편 셋업 가이드
www.humanscale.com/mconnectuserguide
•
displaylink.com/downloads へアクセスして、ドライバをインストールしてから
문제 해결이 필요할 시
문제 해결이 필요할 시
문제 해결이 필요할 시 문제 해결이 필요할 시
각 지역 고객서비스 센터로 연락 주시거나 (아래 참조) support.displaylink.com 에서 도움을 받으십시오.
• 각 지역 고객서비스 센터로 연락 주시거나 (아래 참조) support.displaylink.com 에서 도움을 받으십시오.
각 지역 고객서비스 센터로 연락 주시거나 (아래 참조) support.displaylink.com 에서 도움을 받으십시오. 각 지역 고객서비스 센터로 연락 주시거나 (아래 참조) support.displaylink.com 에서 도움을 받으십시오.
•
아래 주소에서 모든 내용이 갖춰져 있는 사용자 가이드를 다운로드 받을 수 있습니다.www.humanscale.com/mconnectuserguide.
아래 주소에서 모든 내용이 갖춰져 있는 사용자 가이드를 다운로드 받을 수 있습니다.www.humanscale.com/mconnectuserguide.
아래 주소에서 모든 내용이 갖춰져 있는 사용자 가이드를 다운로드 받을 수 있습니다.www.humanscale.com/mconnectuserguide. 아래 주소에서 모든 내용이 갖춰져 있는 사용자 가이드를 다운로드 받을 수 있습니다.www.humanscale.com/mconnectuserguide.
•
반드시 정확한 드라이버를 다운로드 받으신 후 M/Connect 전원을 켜십시오. 다운로드는 아래의 주소에서 받을 수 있습니다.
반드시 정확한 드라이버를 다운로드 받으신 후 M/Connect 전원을 켜십시오. 다운로드는 아래의 주소에서 받을 수 있습니다.
반드시 정확한 드라이버를 다운로드 받으신 후 M/Connect 전원을 켜십시오. 다운로드는 아래의 주소에서 받을 수 있습니다. 반드시 정확한 드라이버를 다운로드 받으신 후 M/Connect 전원을 켜십시오. 다운로드는 아래의 주소에서 받을 수 있습니다.
displaylink.com/downloads.
displaylink.com/downloads.
displaylink.com/downloads. displaylink.com/downloads.
North America: +1 800-400-0625
Europe: +353 (0)1 858 0910
Asia Pacific: +852 2581 0570
Language: Korean
Language: Korean
Language: Language: Korean Korean
M/Connetc 간편 셋업 가이드
M/Connetc 간편 셋업 가이드
M/Connetc 간편 셋업 가이드 M/Connetc 간편 셋업 가이드
문제 해결이 필요할 시
문제 해결이 필요할 시
문제 해결이 필요할 시 문제 해결이 필요할 시
아래 주소에서 모든 내용이 갖춰져 있는
아래 주소에서 모든 내용이 갖춰져 있는
아래 주소에서 모든 내용이 갖춰져 있는 아래 주소에서 모든 내용이 갖춰져 있는
사용자 가이드를 다운로드 받을 수
사용자 가이드를 다운로드 받을 수
사용자 가이드를 다운로드 받을 수 사용자 가이드를 다운로드 받을 수
있습니다.
있습니다.
있습니다. 있습니다.
www.humanscale.com/mconnectuserguide.
www.humanscale.com/mconnectuserguide.
www.humanscale.com/mconnectuserguide. www.humanscale.com/mconnectuserguide.
반드시 정확한 드라이버를 다운로드
반드시 정확한 드라이버를 다운로드
반드시 정확한 드라이버를 다운로드 반드시 정확한 드라이버를 다운로드
받으신 후 M/Connect 전원을 켜십시오.
받으신 후 M/Connect 전원을 켜십시오.
받으신 후 M/Connect 전원을 켜십시오. 받으신 후 M/Connect 전원을 켜십시오.
다운로드는 아래의 주소에서 받을 수
다운로드는 아래의 주소에서 받을 수
다운로드는 아래의 주소에서 받을 수 다운로드는 아래의 주소에서 받을 수
있습니다.
있습니다.
있습니다. 있습니다.
displaylink.com/downloads
displaylink.com/downloads
displaylink.com/downloads displaylink.com/downloads
Language: English
각 지역 고객서비스 센터로 연락
각 지역 고객서비스 센터로 연락
각 지역 고객서비스 센터로 연락 각 지역 고객서비스 센터로 연락
M/Connect
주시거나 (아래 참조)
주시거나 (아래 참조)
주시거나 (아래 참조)
주시거나 (아래 참조)
Quick S etup G uide
support.displaylink.com 에서 도움을
support.displaylink.com 에서 도움을
support.displaylink.com 에서 도움을 support.displaylink.com 에서 도움을
받으십시오.
받으십시오.
받으십시오. 받으십시오.
support.displaylink.com へアクセスしてください。
からダウンロードできます。
M/Connect のスイッチを入れてください。
Q U ICK START G U ID E
G U ID E D 'IN STA L L AT I O N R AP I DE D E
G U ÍA DE IN STAL AC I Ó N R ÁP I DA D E
G U IDA D I INSTA L L AZ I O N E
SCHN E L LIN STAL L AT IO N
快速安装 指南
BE KN O P T E IN STAL L AT IE H AN D L E I DI N G
Language: Korean
クイック セッ トアップ ガイド
M/Connect
간편 설치 가이드