3M 6000 Serie Manual Del Usuario página 3

GZX Please read these instructions in conjunction with the 3M™ Facepiece User Instructions where you
will find information on
• Approved combinations of facepieces and filters
• Accessories
• Spare parts
For permitted filter/facepiece combinations see Fig.1.
SYSTEM DESCRIPTION
The Facepiece/Filter combination is designed to remove potentially harmful gases, vapours and particulates from the
surrounding atmosphere. Filter performance data is detailed in the Technical Specification.
^ Particular attention should be given to warning statements where indicated.
^ WARNINGS AND LIMITATIONS
Proper selection, training, use and appropriate maintenance are essential in order for the product to help protect
the wearer from certain airborne contaminants. Failure to follow all instructions on the use of these respiratory
protection products and/or failure to properly wear the complete product during all periods of exposure may
adversely affect the wearer's health, lead to severe or life threatening illness or permanent disability.
Always be sure that the Facepiece/Filter combination is:
- Suitable for the application;
- Fitted correctly;
- Worn during all periods of exposure;
- Replaced when necessary.
For suitability and proper use follow local regulations, refer to all information supplied or contact a safety professional or
3M on 0870 60 800 60 (UK) or 1800 320 500 (Ireland).
Use this respirator system strictly in accordance with all instructions:
• contained in this booklet
• accompanying other components of the system
• Do not submerge the filters in liquid.
• Do not use in atmospheres containing less than 19.5% oxygen. (3M definition. Individual countries may apply their own
limits on oxygen deficiency. Seek advice if in doubt).
• Do not use these products in oxygen or oxygen-enriched atmospheres.
• Do not use for respiratory protection against atmospheric contaminants/concentrations which have poor warning
properties or are unknown or immediately dangerous to life and health (IDLH) or against contaminants/concentrations
which generate high heats of reaction with chemical filters.
• CAUTION Work with open flames or liquid metal droplets may cause serious risk due to the ignition of filters.
• In case of intended use in explosive atmospheres, contact 3M.
• Do not use in concentrations above those specified in the Technical Specification.
• Leave the contaminated area immediately if:
a) Any part of the system becomes damaged.
b) Airflow to the facepiece decreases or stops.
c) Breathing becomes difficult or increased breathing resistance occurs.
d) Dizziness or other distress occurs.
e) You smell or taste contaminants or irritation occurs.
• Never alter, modify or repair this device.
• This product contains no components made from natural rubber latex.
NOTE Save all user instructions for continuing reference. Contact 3M for additional information.
PREPARATION FOR USE
Remove the filter from its outer packaging. CAUTION Care should be exercised when using previously unpacked
filters as they may have reduced service life or may have been used.
Check that the filter is appropriate for the purpose – check colour code, letter code and class. Before initial use, always
check that the product is within the stated shelf life (use by date).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Filter/facepiece assembly instructions.
a) Align 6000 Series filter notch with facepiece mark and push together (fig 2).
b) Turn filter 1/4 turn clockwise to stop (fig 3).
Discard and replace both filters at the same time. Ensure that both filters are of the same type and class. To remove filter,
turn ¼ turn anticlockwise
Replace the filter if taste, smell or irritation from gases or vapours is noted, or breathing resistance becomes
unacceptable. The service life of filters will depend upon the activity of the wearer (breathing rate); the specific type,
volatility and concentration of the contaminants; and environmental conditions such as humidity and temperature.
CLEANING INSTRUCTIONS
Clean with the 3M™ 105 Face Seal Cleaner. Dispose in accordance with national regulations
STORAGE AND TRANSPORTATION
These products should be stored in the packaging provided in dry, clean conditions away from sources of high
temperature and petrol and solvent vapours. Storage conditions on the packaging refer to annual average temperature
3