Technologie De Convection - Econo-Heat 0603 Manual Del Instrucciones

INSTRuCTIONS
F R
D'INSTALLATION
ETAPE PAR ETAPE
Le ECONO-KIT comprend: 1 x mèche de
8mm (I), 4 x chevilles pour un mur en brique,
4 x chevilles pour mur en plâtre (II), 1 x clé de
montage (III) et 4 x tiges de montage. Suivez
les étapes ci-dessous pour assurer le bon
fonctionnement de cet appareil. Cet appareil
doit être monté en utilisant le kit de montage
fourni.
Utilisez la matrice en carton/ polystyrène
1
avec les 4 trous, afin de repérer
l'emplacement des quatre trous sur le mur
(en vous assurant que le panneau soit à
niveau).
Percez les trous en utilisant la mèche de
2
8mm. Pour obtenir un meilleur résultat, le
panneau chauffant électrique d'ECONO-
HEAT doit être monté à 15 cm environ (6
pouces) au-dessus du sol et éloigné des
fenêtres et des portes.
3 a) muR en brique / béton
ou de béton] – Enfoncez les chevilles (I)
destinés pour le mur en brique dans le mur et
positionnez le panneau chauffant ECONO-
HEAT sur les quatre chevilles.
b) muR en PLATRE
chevilles pour mur en plâtre (II) dans les
quatre trous du mur jusqu'au serrage manuel.
Utilisez la clé de montage (III) et la mèche (I)
de 8mm comme un levier (ou bien utilisez un
tournevis), (IV) en insérant la pointe dans le
dos de la clé de montage (voir le schéma 3b)
pour visser complètement les chevilles dans
le mur. Positionnez le panneau chauffant
ECONO-HEAT sur les quatre chevilles.
Assurerez vous que l'interrupteur soit
4
toujours situé en bas à droite. Fixez le
panneau chauffant bien en place avec les
tiges de montage. Tapez légèrement sur les
tiges avec un maillet pour le mettre en place.
ATTENTION:
1. Ne jamais placer l'appareil où il peut tomber
dans une baignoire ou un autre contenant
de l'eau.
2. Avant de percer dans le mur, vérifiez que la
zone est libre de câblage électrique et les
tuyaux incorporés dans le mur.
3. Le chauffage ne doit pas couvrir, ou être
monté immédiatement en dessous d'une
prise de courant ou surchauffe de la prise
peut se produire.
mODE D'EmPLOI
Votre panneau chauffant électrique ECONO-HEAT
a été conçu comme un alternatif aux radiateurs
conventionnels ou d'autres radiateurs électriques à
haute consommation d'énergie. Il fonctionne à une
température de surface relativement faibles (environ
165ºF - 195ºF selon la température ambiante) et
consomme moins d'électricité.
L'utilisation du panneau chauffant électrique ECONO-
HEAT offre de nombreux avantages :
- Gain de place au sol.
- Fiabilité auprès des enfants et animaux domestiques.
- Peut être peint avec peinture (ne pas utiliser de
peinture à base d'huile).
Le panneau chauffant électrique ECONO-HEAT est
conçu pour rester allumé longtemps, afin de vous offrir
une température ambiante confortable à un coût réduit.
Il s'agit d'un concept similaire à celui d'un système de
chauffage central – à moindre coût.
NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL
Assurez-vous que votre appareil est éteint et débranché
[de brique de la prise murale. Utilisez un chiffon humide pour
essuyer la surface avant de l'appareil pour enlever
les marques et sèches. Ne pas utiliser de produits de
nettoyage abrasifs, car cela peut endommager le fini
de surface.
TAILLE DES PIÈCES
À cause de différents facteurs, iI est impossible de
Vissez les
préciser la taille du panneau ou de savoir combien il
faut en installer dans une pièce. Cependant, nous vous
recommandons ce qui suit:
• Pour les régions à hiver doux: 1 x 400 Watt ou 2 x 260
Watt pour environ 120 sq. ft. de surface au sol.
• Pour les régions à hiver rude: 1 x 400 Watt ou 2 x 260
Watt pour environ 90 sq. ft. de surface au sol.
Les panneaux chauffants muraux ECONO-HEAT sont
approuvés par les Normes de Sécurité Internationale
(International Safety Standards) et disposent
d'une garantie de trois ans quand ils sont utilisés
correctement.

TECHNOLOGIE DE CONVECTION

Le panneau chauffant électrique ECONO-HEAT diffuse
une chaleur efficace à un coût réduit. En utilisant la
technologie de convection naturelle, la chaleur est
générée derrière le panneau dans l'espace entre
le panneau et le mur, ce qui produit une circulation
efficace de chaleur vers le haut dans la pièce. Ce
principe de convection signifie que 90% de la chaleur
vient par l'arrière du panneau, alors que seulement
10% est rayonnée depuis le devant du panneau. Le
chauffage par convection (panneau pour toute la pièce)
est de loin plus efficace que le chauffage rayonnant
(radiateur sur pied).
1
2
3a
MUr EN BrIQUE
Patent nO. 2004/3769Za
OU
3b
IV
MUr EN PlatrE
III
II
I
Patent nO. 2009/03680Za
4
4
6 pouces
air CHaUD
Convection 90%
rayonnement 10%
air FroiD