ES
CONJUNTOS DE RECIPIENTES DE ACERO INOXIDABLE DE 9,5 LITROS
NOTA
Use un sellador para roscas a
base de PTFE en todas
las conexiones de aire y fluido.
6 or 6A
7
8
14
15
21
Para convertir a salida
inferior, retire y deseche
el tapón.
Diagrama de puesta
a tierra
Adquirir elementos localmente
Perno de cabeza hex.
de 5/16-18 x 3/4 de largo
(requiere 1)
2X
www.carlisleft.com
1
VASELINA/GRASA
PETROLEUM
PG
JELLY/GREASE
2
3
PG
4
5
9
10
11
12
13
18
17
19
16
22
23
Tuerca de cabeza hex.
5/16-18 (requiere 2)
Cable galga 12
de longitud suficiente
(no se muestra)
Arandela de freno 5/16
(requiere 1)
Borde de tanque (ref.)
ELEMENTO
N.º
PIEZA N.º
DESCRIPCIÓN
1
QN-97
MANIJA
▲
2
QMS-2
TAPÓN (MODELOS SIN AGITACIÓN ÚNICAMENTE)
▲
3
SSG-8184-K2
JUNTA TÓRICA (KIT DE 2)
■
4
QMG-21
COLECTOR DE AIRE
5
SS-2707
VÁLVULA DE ALIVIO DE AIRE 1/4 NPT-M
6
TIA-4110-CE
CONJUNTO DE VÁLVULA DE SEGURIDAD, 7,6 BAR
7
•
SSP-1939
CODO MIXTO MACHO/HEMBRA (3/8-18)
8
VA-527
VÁLVULA DE BOLA 3/8 NPS SALIDA
9
83-524-K
TAPA DE ORIFICIO DE LLENADO (INCL. ELEMENTO 10)
10
83-1207-K5
JUNTA DE TAPA DE ORIFICIO DE LLENADO (PAQUETE)
11
QMS-416-1
TAPA DEL RECIPIENTE
12
20-6858
TAPÓN (1/2-14)
13
QMS-80-1
JUNTA DE RECIPIENTE DE 9,5 L
14
QMS-9-1
TUBO DE FLUIDO (AGIT. DE TRANSMISIÓN DIR.)
15
QMS-53-1
TUBO DE FLUIDO (AGIT. DE ENGRANAJES REDUC.)
16
-----
ABRAZADERA (VER ELEMENTO 20)
17
QMG-46
TORNILLO DE MARIPOSA (VER ELEMENTO 20)
18
-----
PASADOR DE HORQUILLA (VER ELEMENTO 20)
PASADOR PARTIDO DIÁM. 1/8 X 1" LG.
19
-----
KIT DE ABRAZADERA, PASADOR Y TORNILLO (INCL. 16,
20
+
KK-5013-CE
PT-78-K10,
21
DEPÓSITO INTERIOR DESECHABLE (10 O 60 CADA UNO)
K60
22
QMS-502-1
CONJUNTO DE TANQUE Y LENGÜETA
23
-----
TAPÓN INFERIOR
24
QMS-428
CONJUNTO DE MOTOR DE AIRE
▲
25
HAV-500-B
VÁLVULA DE AJUSTE DE AIRE
▲
26
H-2008
RACOR 1/4 NPS x 1/4" NPT
▲
27
▲ • -----
CODO MIXTO MACHO/HEMBRA (1/4-18 NPT, LATÓN)
28
-----
TORNILLO DE FIJACIÓN (1/4-20 X 1/4)
▲
▲
29
-----
ADAPTADOR (VER ELEMENTO 30)
#
30
KK-4991
KIT DE RETÉN DE JUNTA (INCL 28, 29, 34, 35)
▲
31
-----
JUNTA DE EJE 1/2 D.I. (AGIT. DE TRANSMISIÓN DIR.)
▲
ANILLO DE RETENCIÓN INTERNO (AGIT. DE TRANSMISIÓN
32
-----
▲
33
KK-5041
KIT DE JUNTA DE EJE (AGIT. DE TRANSMISIÓN DIR.)
▲
34
▲ • -----
TORNILLO DE FIJACIÓN (1/4-20 X 1/4) ACERO INOX.
▲
35
-----
ACOPLAMIENTO DE EJE (VER PIEZA 30)
#
20
36
QMS-73
EJE DE AGITADOR
▲
TORNILLO DE FIJACIÓN DE CABEZA CUADRADA, 1/4-20 X
37
▲ • -----
38
-----
HÉLICE
▲
39
QMS-448-CE
KIT DE HÉLICE DE AGITADOR (TRANSMISIÓN DIR.)
▲
40
QMS-46
TUERCA DE RETENCIÓN
■
41
KK-5049
ARANDELA DE EMPUJE (KIT DE 2 C/U)
■
42
-----
COLLARÍN DE EMPUJE
■
43
■ • -----
TORNILLO DE FIJACIÓN, 5/16-18 X 3/8
44
QMS-447
KIT DE COLLARÍN DE EMPUJE (INCL. 42 Y 43)
■
45
QMS-407
CONJUNTO DE COJINETES
■
46
-----
JUNTA DE EJE 5/8 D.I. (AGIT. DE ENGRANAJES REDUC.)
■
ANILLO DE RETENCIÓN INTERNO
47
-----
■
48
KK-5042
KIT DE JUNTA DE EJE (AGIT. DE ENGRANAJES REDUC.)
■
49
QMS-5
EJE DE AGITADOR
■
50
-----
PALETA DE AGITADOR
■
TORNILLO DE FIJACIÓN DE CABEZA HUECA, 5/16-18 X
51
-----
■
52
QMS-449
KIT DE PALETA DEL AGITADOR (INCL. 51 Y 52)
■
53
31-452-CE
MOTOR DE AIRE/TRANSMISIÓN DE CAJA DE ENGRANAJES
54
HA-57011
CONJUNTO DE MANGUERA DE AIRE
▲
55
SSP-30-ZN
CODO OSCILANTE
VER PÁGINAS
56
CONTROL DE AIRE
11 Y 12
TAPÓN, 3/8 NPT, ACERO INOX. (NO SE MUESTRA)
57
•
-----
PARA USO CON KIT DE SALIDA INFERIOR ÚNICAMENTE.
SUSTITUYE ELEMENTOS 7 Y 8. ADQUIRIR LOCALMENTE.
• Adquirir localmente.
+ KK-5013-CE El kit de abrazadera, pasador y tornillo incluye 1 de cada uno de los
elementos 16, 17, 18 y 19.
# Al cambiar el elemento 29 o 35, debe pedir el artículo KK-4991 que incluye ambas piezas.
▲ Elementos disponibles en forma separada o como conjunto de agitador completo:
QMS-430
■ Elementos disponibles en forma separada o como agitador de engranajes reducidos
(sin transmisión): QMS-431
ES-6 / 16
(VER ELEMENTO 20)
17, 18 Y 19)
DIR.)
3/8, ACERO INOX.
(AGIT. DE ENGRANAJES REDUC.)
1-1/4, ACERO INOX.
77-3135-R5 (10/2020)
CANT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1