Manuales relacionados para Verbatim MediaStation HD DVR
Resumen de contenidos para Verbatim MediaStation HD DVR
- Página 1 MediaStation HD DVR Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder Manual de Usuario Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Presentación Funciones de MediaStation Contenido del paquete Precauciones Precauciones entorno al disco duro Detalles sobre el MediaStation Panel frontal Panel trasero Mando a distancia Conexión del dispositivo Para empezar TV In Copia arc Navegador Confi g. Grabación temporizada Menú Confi g. Confi... - Página 3 Menú Navegador Creación de una lista de reproducción Navegación a través de la fi cha Todo Navegación a través de la fi cha Música Navegación a través de la fi cha Foto Botón de Copia con tan solo pulsar un botón Navegación a través de la fi...
-
Página 4: Presentación
Presentación Le agradecemos la compra del nuevo Grabador multimedia en red MediaStation HD DVR de Verbatim. Este dispositivo es un completo sistema de ocio doméstico que le permite grabar, almacenar y reproducir directamente desde su televisor, decodifi cador de cable o satélite, reproductor de DVD o reproductor de VHS. -
Página 5: Precauciones
Es importante realizar con frecuencia copias de seguridad del contenido de las unidades de disco duro en un soporte de almacenamiento alternativo. Verbatim no se hace responsable de ninguna pérdida de datos. Si detecta algún problema con la unidad de disco duro, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. -
Página 6: Panel Trasero
Panel trasero 1. Salida de televisión 8. USB mini B 2. Entrada de televisión 9. YPbPr 3. Salida coaxial 10. Entrada de CC 4. Salida óptica 11. Salida de AV 5. LAN 12. Entrada de AV 6. Host USB (USB 2) 13. - Página 7 N.º Botón Función Botón POWER: Pulsar para encender o apagar. Botón DISPLAY: Pulsar para visualizar el estado actual. Al pulsar durante la reproducción, aparecerá una pantalla mostrando el número de pista el tiempo transcurrido. Al pulsar durante la grabación, aparecerá una pantalla mostrando el ajuste de la calidad de grabación y el tiempo transcurrido.
- Página 8 Botón ZOOM: Pulsar para acercar/alejar durante la reproducción de fotografías o programas de Vídeo. Niveles de zoom en fotografías: 2X,4X,8X,16X; Niveles de zoom en vídeo: 2X, 3X, 4X, 8X. Botón SOURCE: Pulse Source para cambiar la fuente de televisión entre Entrada de AV/TDT/Televisión analógica Botón EPG: Pulse EPG para visualizar la Guía de programación electrónica.
-
Página 9: Conexión Del Dispositivo
Botón INSTANT REPLAY. Pulsar para rebobinar 10 segundos de la reproducción actual. Ideal para programas deportivos. Botón CM SKIP: Pulsar para avanzar 30 segundos mientras se encuentra en el modo de reproducción o de grabación. Botón TV SYSTEM: Pulsar para alternar entre NTSC entrelazado, NTSC progresivo, PAL entrelazado y PAL progresivo. -
Página 10: Tv In
TV In Para seleccionar una fuente de entrada (p. ej. DTV (Televisión Digital), ATV (Televisión Analógica) o Entrada AV), seleccione TV in desde el menú principal, desde el que podrá acceder a la página Entrada AV. Pulse Source en el Mando a distancia para seleccionar DTV, ATV o Entrada AV. Copia archivos Copia arc le permite copiar y pegar archivos y carpetas entre el USB, tarjetas, el disco duro y a través de red. -
Página 11: Confi G
Confi g. Para acceder al menú de confi guración, pulse Setup en el mando a distancia o seleccione Confi g. en el menú principal. Acceda al menú Confi g. para realizar la confi guración de los ajustes de TV, Audio, Vídeo, Grabar, Red, Sistema y MISC Grabación temporizada Para acceder a las funciones de grabación por temporizador, seleccione Grabación temporizada en el menú... -
Página 12: Menú Confi G
Guarde el archivo *.img en el directorio raíz. Actual. SW desde HDD (El Servicio de asistencia técnica de Verbatim podría poner a su disposición actualizaciones de fi rmware cada cierto tiempo) Seleccione esta opción para restaurar los valores predeterminados de fábrica. -
Página 13: Confi Guración De Los Ajustes De Vídeo
Confi guración de los ajustes de vídeo 1. Seleccione la fi cha Vídeo en el menú, utilizando los botones de fl echa (botones de navegación). Utilice los botones de fl echa para desplazarse a través de los submenús, tal y como se indica a continuación. Pulse el botón Enter una vez aparezca resaltado el submenú Seleccione esta opción para ajustar la relación de aspecto. -
Página 14: Región Tv
Región TV Seleccione Región TV utilizando los botones de navegación del mando a distancia y pulse Enter. Seleccione en la lista la zona geográfi ca de televisión correspondiente, y pulse Enter TV Entrada Seleccione TV Entrada utilizando los botones de navegación del mando a distancia y pulse Enter. La lista incluye dos tipos de entrada de televisión, Antena (TDT) y CATV (televisión analógica). -
Página 15: Establecer Canal
Seleccione el número de canal que desea buscar utilizando los botones de fl echa del mando a distancia. (El Ancho de banda y la Frecuencia se seleccionarán automáticamente una vez introducido el número de canal. Si lo necesita, puede ajustar ambos campos de forma manual) El sistema buscará... -
Página 16: Ip FI Ja (Manual)
Confi guración de LAN inalámbrica Nota: la LAN inalámbrica está disponible únicamente con los modelos de Verbatim 47541 y 47543 1. Conecte la llave USB Wi-Fi en uno de los dos puertos USB. El reproductor detectará la llave de forma automática 2. -
Página 17: Confi Guración De Otros Parámetros
Nota: el reproductor con llave Wi-Fi solo podrá reconocer la Clave 1 de las redes WEP codifi cadas con Sistema abierto. Del mismo modo, solo podrá reconocer redes codifi cadas mediante las tecnologías de cifrado WPA-Personal, WPA2-Personal y WPA-AUTO Personal. Confi... -
Página 18: Menú Grabación Temporizada
El sistema creará automáticamente una carpeta llamada Grabar en el disco duro o en el dispositivo USB. La lista de medios grabados se guardará en esta carpeta. Podrá acceder a ella seleccionando la opción NAVEGADOR del menú principal, o pulsando el botón BROWSER del mando a distancia. -
Página 19: Grabación Mediante Guía Electrónica De Programas (Epg)
2. Pulse para desplazarse entre los campos y pulse para modifi car los ajustes. Fuente Pulse los botones de fl echa para seleccionar la fuente. Entrada de vídeo/DTV/ATV Hora Inicio Introduzca la hora y la fecha de la grabación. Duración Introduzca la longitud de la grabación Seleccione la frecuencia con la que desea grabar el programa. -
Página 20: Eliminación De Programaciones
2. Modifi que la programación, tal y como se describe en la sección Creación de un nuevo programa que aparece anteriormente. Eliminación de programaciones 1. Seleccione la fi cha Eliminar desde la barra de menú 2. Seleccione la programación que desee eliminar y, a continuación, pulse Enter en el mando a distancia. Aparecerá un mensaje de confi... -
Página 21: Visualización Del Historial De Grabaciones
3. Seleccione Habilitar la program. seleccionada o Pausar la progr. selec. 4. Pulse Enter para confi rmar. Visualización del historial de grabaciones 1. Seleccione la fi cha Historial desde la barra de menú. Desde este menú puede visualizar el historial de grabaciones Grabación con solo pulsar un botón Puede iniciar la grabación de un programa en cualquier momento utilizando el botón RECORD del mando a distancia o del frontal del MediaStation. -
Página 22: Grabación Time Shift
El MediaStation dispone de dos conexiones host USB: una en la parte frontal del dispositivo, y otra en la parte trasera. Conecte cualquier unidad USB o dispositivo de almacenamiento externo (Disco duro portátil de Verbatim) mediante un cable USB 2.0. -
Página 23: Navegación A Través De La FI Cha Foto
Navegación a través de la fi cha Foto Seleccione la fi cha Foto con los botones izquierda/derecha del mando a distancia. Se mostrarán todos los directorios y archivos de imagen compatibles del dispositivo de almacenamiento seleccionado. Pulse para seleccionar la fotografía que desea visualizar, y pulse Enter Mientras visualiza una fotografía, puede pulsar tanto como para girarla. - Página 24 Seleccione la ruta (nombre del dispositivo) del dispositivo y, a continuación, pulse Enter. A continuación se le solicitará el ID de usuario de red y la Contraseña de red Introduzca el ID de usuario de red y la Contraseña de red resaltando cada campo y pulsando Enter. De este modo aparecerá el menú del teclado numérico.
-
Página 25: Menú Editar Archivo
Podrá guardarlo en Mis accesos directos seleccionando Aceptar y guardar en Mis accesos directos, y pulsando Enter Ahora podrá ver todos los archivos y carpetas del dispositivo. Seleccione el archivo que desea reproducir y, a continuación, pulse Enter Menú Editar archivo En el Menú... -
Página 26: Menú Copiar Archivos
Para eliminar un título, haga lo siguiente: 1. Pulse en el mando a distancia para seleccionar la fi cha Eliminar y pulse Enter. 2. Seleccione OK y pulse Enter para confi rmar la eliminación. Eliminar Menú Copiar Archivos Puede copiar o mover archivos entre las diferentes ubicaciones de almacenamiento (USB/CARD/HDD/RED). Podrá, por ejemplo, copiar al disco duro del MediaStation un archivo situado en su dispositivo USB. - Página 27 3. Seleccione el dispositivo Destino: Pulse para seleccionar también el dispositivo en que desea realizar la copia 4. Pulse para avanzar hasta el paso siguiente. (pulse para volver) 5. En el sector Fuente, pulse para resaltar la carpeta o los archivos que desea copiar. A continuación, pulse el botón Record del mando a distancia .
- Página 28 8. A continuación, pulse para avanzar hasta el paso siguiente. (pulse para volver) Aparecerá el siguiente menú emergente: 9. Seleccione Copiar o Mover para copiar o mover el archivo. Seleccione Cancelar para salir En la pantalla aparecerá el archivo que se está copiando o moviendo. Una vez completado el proceso, el sistema mostrará el mensaje Copia de archivo completada.
-
Página 29: Utilidades
Utilidades Software Transcode Server Los archivos de alta defi nición, como por ejemplo aquellos con formato H.264, pueden reproducirse en su PC o portátil utilizando el Software Transcode Server a través de su red con cable o inalámbrica El dispositivo permite la reproducción de otros tipos de archivo de esta misma forma. Entre los formatos de archivo compatibles se encuentran RM, RMVB y WMV Siga las instrucciones de instalación del software. -
Página 30: Paso 3: Examinar Carpeta
Paso 3: Examinar carpeta Paso 4: Instalar... -
Página 31: Paso 5: Copiando Nuevos Archivos
Paso 5: Copiando nuevos archivos Paso 6: Finalizar. Ya puede empezar a utilizar el software. -
Página 32: Ejecución Del Software
Ejecución del software Paso 1: Haga doble clic para ejecutar el programa. Paso 2: Estado de transcodifi cación: Información de transcodifi cación. -
Página 33: Paso 3: Diálogo De Recurso Compartido De Red
Software Nero Move it Essentials El MediaStation HD DVR incluye el software Nero Move it Essentials, que proporciona conversión de archivos automática. Transfi era archivos multimedia de un dispositivo a otro utilizando Move It, y disfrute de compatibilidad de reproducción instantánea. -
Página 34: Especifi Caciones/Tiempo Y Capacidad De Grabación De Vídeo P
Especifi caciones/Tiempo y capacidad de grabación de vídeo Tipo de unidad de disco duro SATA de 3,5” Capacidad Disponible: 500 GB/640 GB/1 TB Formato del disco duro NTFS Dimensiones del producto 210 x 64,5 x 162 mm (Ancho x Alto x Largo) HDMI Salida de vídeo por componentes Compuesta (AV) -
Página 35: Cómo Asignar Formato Al Disco Duro
Cómo asignar formato al disco duro La unidad de disco duro del MediaStation se envía con formato NTFS. Sin embargo, puede volver a asignar formato a la unidad de disco duro seleccionando Confi g. en el menú principal, o pulsando el botón Setup en el mando a distancia. -
Página 36: Paso 2: Formato Del Disco Duro
Soporte técnico Si tiene problemas a la hora de instalar o utilizar su producto Verbatim, visite el sitio web de Asistencia técnica de Verbatim en la dirección www.verbatim-europe.com. Desde esta página puede acceder a nuestra biblioteca de documentación de usuario, leer las respuestas a las preguntas más frecuentes y descargar actualizaciones de software disponibles. -
Página 37: Condiciones De La Garantía Limitada
Condiciones de la garantía limitada Verbatim Limited garantiza este producto frente a fallos en los materiales y la mano de obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no incluye las baterías. Si detecta algún tipo de fallo de funcionamiento en el producto dentro de este período de garantía, se le sustituirá...