Qualité De L'eAu - Pfannenberg CCE Standart Serie Instrucciones De Operación Y Instalación

Éthylène glycol
PP20E
PP30E
PP50E
ATTENTION !
chaleur que l'on arrivera à obtenir du fluide.
ATTENTION !
(Pfannenberg Protect PP....P) diffèrent généralement par leur viscosité et leur toxicité. Le glycol éthylénique étant
moins visqueux que celui à base propylénique, il assure un meilleur transfert de la chaleur et il est en outre plus
performant à basses températures.
Dans les applications requérant un procédé atoxique, on utilise des fluides à base de glycol propylénique, à cause
de leur faible toxicité en cas d'ingestion, notamment lorsque le fluide peut entrer en contact accidentellement avec
des boissons ou des procédés alimentaires pour la préparation d'aliments ou de boissons. Il existe également des
applications où le glycol propylénique est obligatoire juridiquement.
7.1 Qualité de l'eau
Pour maintenir le circuit propre et en parfait état de fonctionnement, il est nécessaire de contrôler la qualité de l'eau et, au
besoin, de prévoir un traitement. Le circuit standard d'une centrale de refroidissement à eau est un système semi-ouvert, cela
signifie que pendant le fonctionnement une partie de l'eau évapore. Par conséquent, la concentration de chlore tend à
augmenter et l'eau du système peut ainsi provoquer la corrosion des composants du système.
Quand on utilise l'eau pour diluer le mélange, garder à l'esprit ce qui suit :
•
Ne pas utiliser de l'eau déminéralisée.
•
Éviter la contamination physique de l'eau. En présence d'un risque de contamination physique, utiliser des filtres pour
l'eau.
•
L'eau ne devrait pas présenter une dureté trop élevée. (voir ci-dessous).
•
Faire attention à la contamination chimique. Si cette contamination représente un problème, traiter l'eau avec des agents
passivants et/ou des inhibiteurs.
•
Prévenir la contamination biologique de la part des myxobactéries et des algues. Si cela se produit, traiter l'eau avec des
biocides.
PFANNENBERG recommande de vérifier les caractéristiques de l'eau pour en établir la qualité.
Eau de qualité A (aucun traitement n'est nécessaire) :
70040-120_01-_-(CCE_Op._Manual_EN-DE-IT-ES-FR-RU).docx
Français
Dilution Plage de température de fonctionnement
% Min [°C]
20
30
50
La concentration de glycol est inversement proportionnelle à la quantité d'émission de
Les glycols à base éthylénique (Pfannenberg Protect PP...E) et à base propylénique
Max [°C]
+10 +102
0 +103
-25 +108
Point de congélation
-8
-15
-38
105