Manuales relacionados para Kränzle Ventos 32 L/PC
Resumen de contenidos para Kränzle Ventos 32 L/PC
- Página 1 Manual de instrucciones con lista de piezas de recambio Aspiradoras industriales Ventos 32 L/PC www.kraenzle.com...
-
Página 2: Aspiradoras Industriales Ventos 32 L/Pc
Manual de instrucciones con lista de piezas de recambio Aspiradoras industriales Ventos 32 L/PC El presente manual de uso es la traducción del manual de uso original. Antes de la puesta en servicio deben leerse y observarse las indicaciones de seguridad! Los datos técnicos se encuentran en la lista de piezas de recambio. -
Página 3: Tabla De Contenido
Para ayudarle en el manejo de la aspiradora industrial, le vamos a explicar la El incumplimiento de esta indicación puede provocar daños Ventos 32 L/PC en las siguientes páginas. Las ilustraciones pueden ser diferentes medioambientales. a las del equipo que usted ha adquirido, en función del tipo de equipamiento o de los accesorios. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad - ¡Está prohibido lo siguiente! - ¡Está prohibido lo siguiente! ¡Antes de la puesta en funcionamiento deben leerse y observarse Antes de cada uso, se debe comprobar el buen estado y la seguridad ADVERTENCIA PELIGRO todas las indicaciones de seguridad! Los errores en el cumplimiento de funcionamiento de la aspiradora industrial y de todas las piezas... - Página 5 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad - ¡Está prohibido lo siguiente! - ¡Está prohibido lo siguiente! Al mover de un sitio a otro la aspiradora industrial, se debe tener Nunca haga funcionar esta unidad cuando haya o pueda haber ADVERTENCIA PELIGRO en cuenta su peso (ver datos técnicos).
- Página 6 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad - ¡Está prohibido lo siguiente! - ¡Está prohibido lo siguiente! Vacíe el recipiente colector de la aspiradora después de cada uso. Utilice una máscara antipolvo (adecuada para el polvo fino) ADVERTENCIA ADVERTENCIA Así evitará una ignición espontánea del contenido del recipiente. cuando limpie el filtro o la aspiradora industrial.
-
Página 7: Descripción De Equipo
Descripción de equipo Estructura: Ventos 32 L/PC Accesorios: La Ventos 32 L/PC es una aspiradora industrial móvil con un sofisticado sistema Aviso sobre el desembalaje: Algunos de estos accesorios se encuentran empaquetados en el recipiente colector. de colocación. La estructura puede verse en el esquema. - Página 8 1. Aspiradora de polvo industrial 1. Indicación LED de enchufe 6. Botón giratorio para regular de alimentación conectado: la potencia de aspiración de Kränzle Ventos 32 L/PC 2. Indicación LED de recipiente colector lleno Las explicaciones de las funciones se encuentran en el capítulo 3.
-
Página 9: Prescripciones Generales
Prescripciones generales Prescripciones generales Uso previsto Pruebas y homologaciones Esta aspiradora industrial ha sido diseñada y probada para garantizar un funciona- Las pruebas eléctricas deben realizarse de conformidad con las disposiciones de miento eficaz y seguro siempre que se le realice el mantenimiento adecuado seguridad según la norma EN 65638. -
Página 10: Montaje
Montaje Montaje Lea detenidamente el capítulo "Indicaciones de seguridad" de 2. Montaje del soporte de manguera y cable de alimentación ATENCIÓN estas instrucciones de servicio antes de ajustar esta aspiradora Abra la tapa del filtro industrial. Para abrir la tapa del filtro, tire de la Desconecte siempre el equipo de la red eléctrica antes de abrir tapa hacia arriba sujetando por el asa PELIGRO... - Página 11 Montaje Montaje Compruebe que el sistema de retención Cierre la tapa del filtro: Retire la tapa está bien enganchado. A continuación, sujetando por el asa de la tapa del filtro puede empezar a instalar el soporte (D) o por el asidero (A) con una mano. de manguera / cable de alimentación.
-
Página 12: Indicaciones De Funcionamiento
Indicaciones de funcionamiento Indicaciones de funcionamiento Display Limpieza del filtro La limpieza del filtro debe realizarse regularmente. Es necesario limpiar el filtro en cuanto disminuya la potencia de aspiración (véase el capítulo "Reparaciones menores efectuadas por uno mismo" de estas instrucciones de servicio). La unidad está... -
Página 13: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Lea detenidamente el capítulo "Indicaciones de seguridad" de Utilice una máscara antipolvo (adecuada para el polvo fino) ATENCIÓN ADVERTENCIA estas instrucciones de servicio antes de ajustar esta aspiradora cuando limpie el filtro o la aspiradora industrial. industrial. -
Página 14: Retirar El Cabezal De La Aspiradora
Puesta en servicio Puesta en servicio 2.1 Preparar el equipo para la aspiración en seco Cuando la bolsa de polvo esté llena, retírela de la misma manera y cierre Para recoger el polvo y facilitar su eliminación, la aspiradora puede la entrada de la bolsa de polvo con utilizarse con una bolsa para el polvo o con una bolsa para eliminación. -
Página 15: Preparar El Equipo Para La Aspiración En Húmedo
Puesta en servicio Puesta en servicio 6. Elija la tobera adecuada 2.2 Preparar el equipo para la aspiración en húmedo Al aspirar en húmedo, no necesita una bolsa para el polvo ni una bolsa Uso de la tobera de suelo: para eliminación. -
Página 16: Encendido Del Equipo
Puesta en servicio Notes 8. Netzstecker einstecken Establecer la conexión eléctrica (véanse los datos técnicos). Conecte el equipo solo a fuentes de alimentación con conexión PELIGRO a tierra. La tensión especificada en la placa de características debe coincidir con la tensión de la fuente de alimentación. Conecte el equipo únicamente a una conexión eléctrica realizada por un electricista cualificado según la norma IEC 60364-1. - Página 17 Puesta en servicio Puesta en servicio 10. Puesta en marcha de la aspiradora con una herramienta eléctrica Retire el tubo manual y acople el adaptador para la herramienta eléctrica a la manguera de aspiración. La aspiradora está equipada con una toma de corriente que permite utilizarla junto con una herramienta eléctrica.
-
Página 18: Puesta Fuera De Servicio
Puesta fuera de servicio Puesta fuera de servicio 1. Apagar el equipo Vacíe el recipiente colector de la aspiradora después de cada uso. ADVERTENCIA Así evitará una ignición espontánea del contenido del recipiente. Gire el mando giratorio de la aspiradora a "0". Después de utilizar la aspiradora, el contenido del recipiente colec- tor de polvo puede contener componentes que pueden suponer un riesgo para la salud o el medio ambiente si se eliminan de forma... -
Página 19: Guardar Los Accesorios De La Aspiradora De Forma Segura Y Ahorrando Espacio
Reparaciones menores - Puesta fuera de servicio efectuadas por Usted mismo de forma fácil Guardar los accesorios de la aspiradora de forma segura Los trabajos de limpieza y mantenimiento no deben ser realizados ADVERTENCIA y ahorrando espacio por niños. Los accesorios, la manguera y el cable pueden guardarse en la parte Desconecte siempre el equipo de la red eléctrica antes de realizar PELIGRO trasera del aparato. -
Página 20: Problema: La Aspiradora Industrial Expulsa Polvo
Reparaciones menores - Reparaciones menores - efectuadas por Usted mismo de forma fácil efectuadas por Usted mismo de forma fácil Lea atentamente el capítulo "Indicaciones de seguridad" de estas 4. Compruebe que el filtro esté limpio y que esté bien colocado en el equipo. ATENCIÓN instrucciones de servicio antes de realizar cualquier reparación. -
Página 21: Accesorios De Kränzle
Accesorios de Kränzle Accesorios de Kränzle Tobera para ranuras Para puntos estrechos Bolsa para polvo Longitud: 300 mm (5 unidades) Art.-Nr.: 584016 N° de art.: 454511 N° de art.: 584023 Bolsa para eliminación (5 unidades) Art.-Nr.: 584016 N° de art.: 454551 Bolsa para eliminación Pincel de aspiración (1 Stück) -
Página 22: Declaración De Conformidad Ue
La obligación de garantía de Josef Kränzle GmbH & Co KG frente al distribuidor, diseño de la aspiradora industrial: Ventos 32 L/PC al que ha comprado esta aspiradora industrial (=producto) se aplica exclusivamente a los defectos materiales, como los fallos de material y de fabricación. -
Página 23: Technische Daten
Technische Daten Technical data Technische Daten Ventos 32 L/PC Ventos 42 L/PC Technical data Ventos 32 L/PC Ventos 42 L/PC Elektrischer Anschlusswert 230V / ~1 / 50Hz / 16A 230V / ~1 / 50Hz / 16A Connected load 230V / ~1 / 50Hz / 16A... -
Página 24: Schaltplan Wiring Diagram
Schaltplan Notizen Wiring diagram Notes Schaltplan Ventos 32 / Ventos 42 230 V 1~/50 Hz... - Página 25 Ersatzteilliste Behälter Ersatzteilliste Behälter Spare parts list container Spare parts list container Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Zubehöraufnahme 457004 Blechschraube 4,8 x 25 426471 Radachse 457006 Blechschraube 4,8 x 45 457076 Rad 210 mm 457072 Starlock Scheibe 20 mm 457075 Radkappe 457071...
- Página 26 Ersatzteilliste Schaltkasten Ersatzteilliste Schaltkasten Spare parts switchbox Spare parts switchbox Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Steckdose 230V 50Hz inkl. Schrauben und Dichtung 457088 Drehknopf Ein/Ausschalter 457031 Potentiometer Saugstärkeregelung 457089 Drehknopf Saugstärke / Abklopfen 457091 Blechschraube 4,8 x 25 426471 Frontpanel 4570301...
- Página 27 Ersatzteilliste Saugkopf oberer Teil Ersatzteilliste Saugkopf oberer Teil Spare parts list suction head upper part Spare parts list suction head upper part Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Zwischenplatte 457022 Luftführung 457025 Frontgehäuse 457028 Faltenfi lter Patrone 457079 Schlauchhaken links und rechts 457024 Netzanschlusskabel 230V 50Hz...
- Página 28 Ersatzteilliste Saugkopf unterer Teil Ersatzteilliste Saugkopf unterer Teil Spare parts list suction head bottom part Spare parts list suction head bottom part Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Trägerplatte 457014 Eingangsstück antistatisch 457019 Saugkanal mit Dichtung 457020 Schwimmerschalter 457087 Kabelklemme Netzanschlusskabel 457084...
- Página 29 Josef Kränzle GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 20 89257 Illertissen (Germany) sales @ kraenzle.com www.kraenzle.com...