MTX IoT-XS Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MTX Manuales
  4. Módem
  5. IoT-XS
  6. Guía de usuario
MTX IoT-XS Guía De Usuario

MTX IoT-XS Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
#WeAreConnectivity
SMART SOLUTIONS FOR A CHANGING WORLD
MTX-IoT-XS
HA RD WARE
GUÍA
DE USUARIO
www.mtxm2m.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MTX IoT-XS

  • Página 1 #WeAreConnectivity SMART SOLUTIONS FOR A CHANGING WORLD MTX-IoT-XS HA RD WARE GUÍA DE USUARIO www.mtxm2m.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1.1 Fuente de alimentación .......................36 1.2 Interfaz RS232 ..........................37 1.3 Interfaz RS485 ..........................38 1.4 Entrada digital ..........................39 1.5 Salida digital ..........................39 2. Temperaturas de funcionamiento ......................41 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 3 INSTALACIÓN MÓDEM ......................68 1. Dónde instalar el módem .........................68 1.1 Condiciones ambientales ......................68 1.2 Intensidad de señal ........................68 1.3 Conexiones de componentes al dispositivo MTX-IoT-XS ............68 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com |...
  • Página 4 DECLARACIÓN ROHS ......................83 ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS VIEJOS ....... 84 ABREVIACIONES ........................85 RESUMEN COMANDOS AT ..................... 91 ACCESORIOS ........................... 100 CONTACTOS ..........................101 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 5: Notas Generales

    Esta descripción técnica contiene información importante para el inicio y uso del equipo MTX-StarSensor. Léalo detenidamente antes de comenzar a trabajar con el equipo MTX-StarSensor. La garantía será nula si se producen daños debido al incumplimiento de estas instrucciones de uso. No podemos aceptar ninguna responsabilidad por pérdidas consecuentes.

  • Página 6: Información De Revisiones

    INFORMACIÓN DE REVISIONES REVISIÓN FECHA AUTOR CAMBIOS 2020/06 Lanzamiento inicial Información de pedido, descripción, revisión de 1.01 2020/10 hardware 1.02 2021/03 Revisión de hardware MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 7: Introducción

    Los dispositivos MTX-IoT-XS también se pueden controlar mediante comandos AT e interfaces estándar como USB 2.0 de alta velocidad o RS232 con controladores Linux y Windows. La familia MTX-IoT-XS cumple con RoHS y WEEE y se fabrica siguiendo las certificaciones de calidad ISO 9001 e IS0 14001.

  • Página 8: Información De Pedidos

    2. Información de pedidos MTX - IoT-XS [ X - Options ] Options N: (standard) 1xRS232, 1xRS485 2: 2G 3: 3G/2G D: 2x RS232 4: 4G/3G/2G MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com |...

  • Página 9: Destacado

    RJ45 (COM2): RS232 or RS485 (check options) RS485 (see options) RJ12: power supply 6-36V 1x digital input 1x digital output Power supply Operating status LEDs MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 10 Access to serial devices using 2G/3G/4G Secure OTAP (remote FIU upgrade) and GSM Watchdog hardware Astronomical clock *MTX-Tunnel features depending on modem interfaces MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 11: Etiqueta De Producto

    7. Código de barras (código 128) (IMEI) 8. Logotipo CE 9. Símbolo de RoHS 10. Símbolo RAEE 11. Símbolo libre de pb 12. Logotipo de certificación PTCRB MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 12: Características Principales Y Servicios

    El MTX-IoT-XS realiza un conjunto de servicios de telecomunicaciones (TS) de acuerdo con el estándar GSM fase 2+, ETSI e ITU-T. Los servicios y funciones del MTX-3G-T se implementan mediante la emisión de aplicaciones personalizadas integradas en el dispositivo, mediante comandos AT emitidos internamente o mediante la interfaz USB, RS232 o RS485.
  • Página 13 Storage: SIM card plus SMS locations in mobile equipment Software AT commands Hayes, 3GPP TS 27.007, 27.005, Gemalto M2M AT commands for RIL compatibility MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 14 RIL for Pocket PC and SmartTeléfono SIM Application Toolkit SAT Release 99 Firmware update Firmware update from host application over USB El MTX-4G-T es una estación móvil de bandas LTE con las características que se muestran en la tabla siguiente. CARACTERÍSTICA IMPLEMENTACIÓN General...
  • Página 15 • Mobile Station Class B Point-to-point MT and MO Cell broadcast Text and PDU mode Storage: SIM card plus SMS locations in mobile equipment MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 16 SAT letter classes b, c, e; with BIP Firmware update Generic update from host application over ASC0 or USB modem Las siguientes características son comunes a MTX-3G-T y MTX-4G-T. Interfaces Supports a USB 2.0 High Speed (480Mbit/s) device interface, Full...
  • Página 17 Orderly shutdown and reset by AT command Hardware Reset Emergency reset by hardware Características especiales Antenna SAIC/DARP Rx diversity (receiver type 3i – 64-QAM)/MIMO MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 18: Modos De Operación

    5.2 Modos de operación La siguiente tabla resume brevemente los modos de funcionamiento del MTX-IoT-XS a los que se hace referencia en los siguientes capítulos. LÍMITES FUNCIÓN Normal GSM/GPRS/ Power saving automatically activated when no calls operation UMTS/HSPA are in progress, the USB connection is suspended...

  • Página 19: Consumo De Energía

    ROPR=4 (max. reduction) 57mA GSM1800/1900; PCL=0; 2Tx/3Rx ROPR=0 (no reduction) 85mA GPRS Data transfer ROPR=4 (max. reduction) 67mA GSM1800/1900; PCL=0; 4Tx/1Rx ROPR=0 (no reduction) 145mA MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 20 2. Las mediciones comienzan 6 minutos después de encender los módulos Configuración del probador de comunicación: sin celdas vecinas, sin reselección de celdas, etc., RMC (canal de medición de referencia). MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 21: Descripción De La Interfaz De Antena Rf

    Static Receiver Input Sensitivity @ GSM 850/E-GSM 900 -102 -109 GSM 1800/GSM 1900 -102 -108 RF Power @ ARP GSM 850/E-GSM 900 with 50Ohm Load GSM 1800/GSM 1900 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 22 Load, (ROPR GSM 1800/GSM 1900 = 1) EDGE, 1 TX GSM 850/E-GSM 900 GSM 1800/GSM 1900 GPRS, 2 TX GSM 850/E-GSM 900 GSM 1800/GSM 1900 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 23 GSM 850/E-GSM 900 GSM 1800/GSM 1900 GPRS, 3 TX GSM 850/E-GSM 900 GSM 1800/GSM 1900 EDGE, 3 TX GSM 850/E-GSM 900 GSM 1800/GSM 1900 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 24 GSM 850/E-GSM 900 GSM 1800/GSM 1900 GPRS, 4 TX GSM 850/E-GSM 900 GSM 1800/GSM 1900 EDGE, 4 TX GSM 850/E-GSM 900 GSM 1800/GSM 1900 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 25 GSM 850/E-GSM 900 22.2 GSM 1800/GSM 1900 21.2 GPRS, 4 TX GSM 850/E-GSM 900 GSM 1800/GSM 1900 EDGE, 4 TX GSM 850/E-GSM 900 GSM 1800/GSM 1900 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 26 Static Receiver Input Sensitivity @ GSM 900 -102 -109 GSM 1800 -102 -108 RF Power @ ARP GSM 900 32.5 with 50Ω Load GSM 1800 29.5 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 27 50Ω Load, (ROPR = 1) GSM 1800 29.5 EDGE, 1 TX GSM 900 GSM 1800 GPRS, 2 TX GSM 900 32.5 GSM 1800 29.5 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 28 27.5 EDGE, 2 TX GSM 900 GSM 1800 GPRS, 3 TX GSM 900 29.5 GSM 1800 26.5 EDGE, 3 TX GSM 900 GSM 1800 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 29 24.5 EDGE, 3 TX GSM 900 GSM 1800 GPRS, 4 TX GSM 900 26.5 GSM 1800 23.5 EDGE, 4 TX GSM 900 GSM 1800 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 30: Tarjeta Sim

    GSM 1800 5.5 Tarjeta SIM El MTX-IoT-XS admite una tarjeta SIM externa a través del soporte de SIM integrado. Se admite la tecnología SIM de 3V y 1.8V. La tecnología SIM de 5V anterior no es compatible. MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX ©...

  • Página 31: Precauciones

    6. Precauciones MTX-IoT-XS como elemento independiente está diseñado para uso en interiores únicamente. Para uso en exteriores, debe integrarse en un recinto resistente a la intemperie. No exceda los límites ambientales y eléctricos especificados en los datos técnicos. MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX ©...

  • Página 32: Diagrama De Bloque

    COM 2 COVERAGE CLOUD 3x LED 7.2 Modelos con 1x RS232, 1x RS485, 1x entrada, 1x salida Los módems MTX-IoT-XS que contienen 1x RS232, 1x RS485, 1x entrada, 1x salida, tienen el siguiente diagrama de bloques: MAIN SMA F USB 2.0...

  • Página 33: Revisiones De Hardware

    8. Revisiones de hardware REVISIÓN HARDWARE FECHA COMIENZO PRODUCCIÓN CAMBIOS 1.03 2020/10 Versión inicial MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 34: Descripción Mecánica

    La carcasa del dispositivo está hecha de aluminio y FR4. antenna (4G) RJ12 RJ45 RJ45 SIM card Mini USB LEDs reader DIN rail clips MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 35: Dimensiones (Mm)

    2. Dimensiones (mm) DIMENSIONES Embalaje: Caja 1 unidad: 12x9.5x4cm, 150.6gr Caja 120 unidades: 38.5x33.5x47cm, 18kg MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 36: Características Eléctricas Yambientales

    -0.3 CARACTERÍSTICAS Símbolo Parámetro Condiciones Típ Supply voltage Supply current η Efficiency VIN=12V, IOUT=1.5A Switching frequency *Con una cobertura máxima y entrada de 12V MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 37: Interfaz Rs232

    Transmitter output VIN = 0V TOUT resistance Receiver RS-232 input threshold low Receiver RS-232 input threshold high Receiver input hysteresis RIHYS Receiver input resistance kΩ MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 38: Interfaz Rs485

    High-level input voltage (driver, driver enable, and receiver enable inputs) Low-level input voltage (driver, driver enable, and receiver enable inputs) Differential input voltage MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 39: Entrada Digital

    Input voltage range CARACTERÍSTICAS Símbolo Parámetro Condiciones Típ High-level input voltage Low-level input voltage 1.5 Salida digital ÍNDICES ABSOLUTOS MÁXIMOS Símbolo Parámetro Condiciones Output voltage range MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 40 CARACTERÍSTICAS Símbolo Parámetro Condiciones Típ High-level output voltage Low-level output voltage MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 41: Temperaturas De Funcionamiento

    MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 42: Condiciones De Almacenamiento

    IEC TR 60271-3-1:1S1 Sinusoidal vibration: IEC TR 60271-3-1:1M2 Displacement Acceleration m/s2 Frequency range 2-9 9-200 Shocks: IEC 60068-2-27 Ea Shock spectrum semi-sinusoidal Duration Acceleration m/s2 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 43: Descripción De Interfaces

    • RJ45 hembra (puerto principal RS232, entrada digital y salida digital) • RJ45 hembra (puerto auxiliar RS232 o bus RS485) • Lector de tarjetas SIM • Toma coaxial hembra SMA RF MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 44: Conector De Fuente De Alimentación

    La ráfaga de enlace ascendente provoca fuertes ondulaciones (caída) en las líneas eléctricas. De forma predeterminada, el MTX-IoT-XS se encenderá automáticamente cuando se aplique la fuente de alimentación en el PIN 1 y el PIN 6.

  • Página 45: Conector Micro Usb

    Esto se debe a que MTX-IoT-XS está diseñado como un dispositivo autoalimentado que cumple con la “Revisión 2.0 de la especificación de bus serie universal”. El MTX-IoT-XS no se puede alimentar mediante un puerto USB. Solo los módems que tienen una batería interna de Li-Po (B) pueden funcionar con voltaje de alimentación USB.

  • Página 46: Conector Rj45: Puerto Com 1

    3. Conector RJ45: puerto COM 1 3.1 RS232 El módem MTX-IoT-XS está diseñado para utilizarse como DCE (equipo de terminación de circuito de datos). Según las convenciones para las conexiones DCE-DTE, se comunica con la aplicación del cliente (equipo de terminación de datos DTE) mediante las siguientes señales: •...

  • Página 47: Entrada Digital

    • La velocidad de serie predeterminada para MTX-IoT-XS es 115200bps 3.2 Entrada digital El MTX-IoT-XS tiene una entrada digital ubicada en el RJ45 hembra (COM1). Consulte la sección “Descripción de la interfaz” (configuración de pines del conector) para ver la ubicación exacta de la E/S de señal.

  • Página 48: Salida Digital

    3.3 Salida digital El MTX-IoT-XS tiene una salida digital ubicada en el RJ45 hembra (COM1). Consulte la sección “Descripción de la interfaz” (configuración de pines del conector) para ver la ubicación exacta de la E/S de señal. Los circuitos eléctricos equivalentes de la entrada del contador se muestran en la siguiente figura: +4.2V...

  • Página 49: Conector Rj45: Puerto Com 2

    DCE-DTE, se comunica con la aplicación del cliente (equipo de terminación de datos DTE) mediante las siguientes señales: • La aplicación Port TxD @ envía datos al TD del terminal MTX-IoT-XS • La aplicación Port RxD @ recibe datos del RD del terminal MTX-IoT-XS La interfaz RS232 se implementa como un transmisor y receptor asíncrono en serie conforme a ITU-T...
  • Página 50 AT AT + ICF y, si es necesario, AT ^ STPB • Puede funcionar a velocidades de bits fijas de 1200 bps a 921600 bps. Autobauding no es compatible • La velocidad de serie predeterminada para MTX-IoT-XS es 115200bps MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U.

  • Página 51: Lector De Tarjeta Sim

    5. Lector de tarjeta SIM El módem MTX-IoT-XS está equipado con un lector de tarjetas SIM diseñado para tarjetas SIM de 1.8V y 3V. Es del tipo push-push y se puede acceder a él a través del panel frontal como se muestra a continuación.

  • Página 52: Reloj En Tiempo Real

    Este RTC es alimentado por un regulador de voltaje separado que también está activo cuando el MTX- IoT-XS está en modo apagado y la fuente de alimentación VIN está disponible. Se proporciona una función de alarma que permite que el MTX-IoT-XS se active en modo Avión sin iniciar sesión en la red GSM/UMTS.

  • Página 53: Conector De Antena Gsm/Gprs/Umts

    Estas antenas externas deben combinarse correctamente para lograr el mejor rendimiento con respecto a la potencia radiada, el consumo de energía de CC, la precisión de la modulación y la supresión de armónicos. MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 54: Actualizaciones De Firmware

    8. Actualizaciones de firmware Es posible y en ocasiones necesario actualizar el firmware MTX-IoT-XS. Las actualizaciones deben ser realizadas por un técnico autorizado. Póngase en contacto con iotsupport@mtxm2m.com para obtener detalles sobre el servicio/programación. MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U.

  • Página 55: Operación

    Esta característica permite que una aplicación esté encendida todo el tiempo y también permite que se reinicie sola. MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 56: Leds De Estado

    LED 1, 2: medium signal level LED 1, 2, 3: high signal level El LED de color azul lo maneja el procesador e indica dónde está conectado el módem MTX-IoT-XS a la nube. Para aprender a usar estos LED, lea el Manual de software de la familia MTX-IoT-XS.

  • Página 57: Interpretador De Comandos At

    AT, como +++ y ATO, así como también de alternar entre el comando y el modo en línea cuando se trabaja en una sola interfaz. MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 58: Aplicaciones Embebidas

    APLICACIONES EMBEBIDAS El MTX-IoT-XS puede integrar una aplicación interna escrita en el popular lenguaje Java. La tecnología Java y varias interfaces periféricas en el módem le permiten integrar fácilmente su aplicación. De esta manera, la aplicación del cliente se puede reducir porque todos los recursos (microcontrolador, memoria Flash y RAM y todo tipo de E/S y periféricos de bus) pueden ser utilizados por el cliente.
  • Página 59 Solicite a iotsupport@matrix.es las notas de la aplicación y un SDK (Software Development Kit) gratuito; le proporcionaremos el servidor FTP de Matrix para descargarlo. MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 60: Aplicación Software Mtx-Tunnel

    99% de las aplicaciones M2M: MTX-IoTunnel. Esto es opcional y debe pedirse por separado. MTX-Tunnel es una aplicación que se ejecuta en los módems GSM/GPRS/UMTS y se basa en el módulo EHS6 que está diseñado para comunicarse con dispositivos remotos que tienen puertos RS232.
  • Página 61 • Telemetría (GPIOs y GPS) • RS232/485 serie – Tunnel HTTP • RS232/485 serie – Tunnel SMS • Sincronización de tiempos • Modbus • Gateway RF MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 62: Seguridad Y Cuidado De Producto

    SAR • Usted es responsable de observar las normas de seguridad de su país y, cuando corresponda, las reglas de cableado relevantes MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 63: Precauciones Generales

    2. Precauciones generales El módem MTX-IoT-XS como elemento independiente está diseñado solo para uso en interiores. Para uso en exteriores, debe integrarse en un recinto resistente a la intemperie. No exceda los límites ambientales y eléctricos especificados en “Datos técnicos”.

  • Página 64: Precauciones Tarjeta Sim

    SIM protegida con un código PIN. Esto asegurará que la tarjeta SIM no pueda ser utilizada por una persona no autorizada MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 65: Precauciones Antenas

    • El módem y la antena pueden dañarse si entran en contacto con potenciales de tierra distintos al de su aplicación. Cuidado: los potenciales terrestres no siempre son lo que parecen ser MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 66: Exposición A Radiofrecuencia (Rf) Y Sar

    El dispositivo de módem inalámbrico MTX-IoT-XS ha sido aprobado para aplicaciones en las que la antena se encuentra a más de 20 cm del cuerpo. En todas las demás configuraciones, el usuario es responsable de cumplir con las normativas SAR locales.

  • Página 67: Dispositivos Médicos Personales

    Si se mantiene una distancia mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre la antena de radiación del módem MTX-IoT-XS y un marcapasos, el riesgo de interferencia es limitado. Si es probable que la aplicación del usuario se encuentre cerca del personal, se debe incluir una advertencia adecuada en el manual del equipo a tal efecto.

  • Página 68: Instalación Módem

    INSTALACIÓN MÓDEM Este capítulo contiene consejos y sugerencias útiles sobre cómo integrar el terminal MTX-3G-T en su aplicación desde una perspectiva de hardware. 1. Dónde instalar el módem Hay varias condiciones que deben tenerse en cuenta al diseñar su aplicación, ya que pueden afectar al módem y su función.

  • Página 69: Red Y Suscripción

    • Si tiene la intención de utilizar SMS en la aplicación, asegúrese de que esté incluido en su suscripción (de voz) • Considere la elección de servicios complementarios MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 70: Cómo Instalar El Módem

    • Donde el acceso está restringido, puede ser más fácil conectar todos los cables al módem antes de asegurarlo en la aplicación • Conecte de forma segura el módem MTX-3G -Java Terminal a la aplicación host con dos tornillos de cabeza plana de 3 mm de diámetro MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX ©...

  • Página 71: Antena

    70 V/my a 1 m se habrá reducido a 7 V/m. En general, los productos con la marca CE para áreas residenciales/comerciales y la industria ligera pueden soportar un mínimo de 3 V/m. MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 72: El Cable De La Antena

    La entrega puede interferir brevemente con la comunicación y puede causar un retraso o, en el peor de los casos, una interrupción MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 73: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 1. Declaración de conformidad RED Identificación única de esta Declaración de Conformidad: MTX-3G-T-IoT RED DoC Nosotros MATRIX ELECTRÓNICA S.L., C/ Alejandro Sanchez 109, 28019 Madrid, España declaramos bajo nuestra responsabilidad que la familia de productos MTX-3G-T-IoT MTX-2G-T...

  • Página 74: Conformidad Fcc

    2. Conformidad FCC MTX-IoT-XS y todas sus variantes contienen el FCC ID: QIPEHS6. El Certificado de Autorización de Equipo de la FCC para el módulo EHS6 está listado con el identificador FCC QIPEHS6. Número de Certificación de Industria en Canadá: 7830A-EHS6 asignado a Gemalto M2M GmbH.

  • Página 75: Conformity Assessment

    CONFORMITY ASSESSMENT 1. RED Declaration of Conformity Unique identification of this DoC: MTX-3G-T-IoT RED DoC We MATRIX ELECTRÓNICA S.L., C/ Alejandro Sanchez 109, 28019 Madrid, Spain declare under our sole responsibility that the MTX-3G-T-IoT family product MTX-2G-T 199801421 MTX-3G-T 199801422...

  • Página 76: Fcc Compliant

    2. FCC Compliant MTX-IoT-XS and any variants contain FCC ID: QIPEHS6. The FCC Equipment Authorization Certification for the EHS6 Module is listed under the FCC identifier QIPEHS6. Industry Canada Certification Number: 7830A-EHS6 granted to Gemalto M2M GmbH. The reference application of the EHS6 Module registered under the above identifier is certified to be in accordance with the following Rules and Regulations of the Federal Communications Commission (FCC).

  • Página 77: Información Reglamentaria Y De Aprobación De Tipo

    APROBACIÓN DE TIPO 1. Directivas y normas El módem MTX-IoT-XS ha sido diseñado para cumplir con las directivas y estándares que se enumeran a continuación. Es responsabilidad del fabricante de la aplicación asegurar el cumplimiento del producto final con todas las disposiciones de las directivas y estándares aplicables, así...
  • Página 78 Overview of PCS Type certification review board Mobile Equipment Type. NAPRD.03 V5.15 Certification and IMEI control. PCS Type Certification Review board (PTCRB). RSS132 (Issue2) Canadian Standard. RSS133 (Issue5) MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 79 Assessment of electronic and electrical equipment related to EN 62311:2008 human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz). IEC/EN 60950- 1:2006+A11:2009+ Safety of information technology equipment. A1:2010+A12:2011 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 80 Please see next table for an overview of toxic or hazardous substances or elements that might be contained in product parts in concentrations above the limits defined by SJ/T 11363-2006. MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 81: Requisitos De Sar Específicos Para Móviles Portátiles

    En este contexto, el término “ubicación fija” significa que el dispositivo está físicamente asegurado en una ubicación y no se puede mover fácilmente a otra ubicación MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 82: Requerimientos Selv

    3. Requerimientos SELV La fuente de alimentación conectada al módem MTX-IoT-XS deberá cumplir con los requisitos SELV definidos en EN 60950-1. MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 83: Declaración Rohs

    DECLARACIÓN ROHS El módem MTX-IoT-XS cumple con las directivas 2002/95/EC (RoHS 1) y 2011/65/EC (RoHS 2) del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de enero de 2003 (y revisadas el 8 de junio de 2011 ) sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (RoHS).

  • Página 84: Eliminación De Equipos Eléctricos Yelectrónicos Viejos

    Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con la oficina de la ciudad local, el servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda minorista donde compró este producto. MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 85: Abreviaciones

    Coding Scheme Circuit Switched Data Clear to Send Digital-to-Analog Converter Digital Audio Interface dBm0 Digital level, 3.14dBm0 corresponds to full scale, see ITU G.711, A-law MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 86 EIRP Equivalent Isotropic Radiated Power Electromagnetic Compatibility Effective Radiated Power Electrostatic Discharge European Telecommunication Standard ETSI European Telecommunications Standards Institute Federal Communications Commission (U.S.) MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 87 Light Emitting Diode Li-Ion/Li+ Lithium-Ion Li battery Rechargeable Lithium Ion or Lithium Polymer battery Link Power Management Moisture barrier bag Mbps Mbits per second MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 88 Personal Communications Network, also referred to as DCS 1800 Personal Communication System, also referred to as GSM 1900 Pull Down resistor (appr. 100k) Protocol Data Ud Phase Locked Loop Point-to-point protocol MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 89 Real Time Clock Request to Send Receive Direction Specific Absorption Rate Surface Acoustic Wave SELV Safety Extra Low Voltage Subscriber Identification Module Surface Mount Device MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 90 Universal Serial Bus USIM UMTS Subscriber Identification Module USSD Unstructured Supplementary Service Data VSWR Voltage Standing Wave Ratio WCDMA Wideband Code Division Multiple Access MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 91: Resumen Comandos At

    (TE) al adaptador de terminal (TA). La línea de comando consta de una cadena de caracteres alfanuméricos. Se envía al MTX-IoT para indicarle que ejecute los comandos especificados por los personajes.
  • Página 92 Quality of Service Profile (Minimum acceptable) AT+CGQREQ Quality of Service Profile (Requested) AT+CGREG Packet Domain Network Registration Status AT+CGSMS Select service for MO SMS messages MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 93 More Messages to Send AT+CMSS Send short messages from storage AT+CMUT Mute control AT+CMUX Multiplex mode AT+CNAP Calling Name Presentation AT+CNMA New Message Acknowledgement to ME/TE MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 94 Service reporting control AT+CRC Incoming Call Indication Format AT+CREG Network Registration Status AT+CRLP Configure RLP Parameters for Outgoing Non-Transparent Data Calls AT+CRSM Restricted SIM Access MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 95 USAT Call Control Notification AT+STKCNF USAT Proactive Session Status AT+STKENV USAT Envelope Command AT+STKPRO USAT Proactive Command URCs AT+STKTR USAT Terminal Response Commands AT+VTD Tone duration MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 96 Internet Profile Storage AT^SISC Internet Service Close AT^SISE Internet Service Error Report AT^SISH Internet Listener Service Disconnect AT^SISI Internet Service Information AT^SISO Internet Service Open MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 97 Set microTeléfono path parameters AT^SNFM Set microTeléfono audio path and power supply AT^SNFO Set audio output (= loudspeaker path) parameter AT^SNFS Select audio hardware set MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 98 Mobile originated call from active memory using index number ATD><str> Mobile originated call from active memory using corresponding field ATDL Redial last number used MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...
  • Página 99 Set number of seconds to wait for connection completion ATS8 Comma Dial Pause Time Result code format mode CONN251 4ECT Result Code Format Restore AT Command Settings from User Defined Profile MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

  • Página 100: Accesorios

    ACCESORIOS El MTX-IoT-XS tiene una amplia gama de accesorios disponibles, que incluyen: • Fuentes de alimentación • Todo tipo de antenas (interior, exterior, alta ganancia, etc.) • Cables y adaptadores DIN El MTX-IoT-XS se envía sin ningún accesorio. Visite los siguientes sitios web para ver la gama completa de accesorios: mtxm2m.con/en/modem- router-gateway-accesories.

  • Página 101: Contactos

    Fax: 902.99.54.14 mtxm2m.com MATRIX VALENCIA Matrix Electrónica S.L. Valencia, España Teléfono: 902.19.81.46 Fax: 902.99.54.14 MATRIX SEVILLA Matrix Electrónica S.L. Sevilla, España Teléfono: 902.19.81.46 Fax: 902.99.54.14 MTX-IoT-XS | 2021/04 MTX © by MATRIX ELECTRONICA S.L.U. SUPPORT: iotsupport@mtxm2m.com | SALES: info@mtxm2m.com | mtxm2m.com...

Tabla de contenido