Publicidad

Enlaces rápidos

Excavadora/Cultivadora
MANUAL DEL PROPIETARIO
Distribuida en Chile por FERRETERIA ALEMANA
Picarte # 458, fono (63) 219021 , Valdivia
Estacionamiento por Chacabuco #765
contacto@ferreterialemana.cl

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mantis PATRIOT

  • Página 1 Excavadora/Cultivadora MANUAL DEL PROPIETARIO Distribuida en Chile por FERRETERIA ALEMANA Picarte # 458, fono (63) 219021 , Valdivia Estacionamiento por Chacabuco #765 contacto@ferreterialemana.cl...
  • Página 2: Bienvenido Al Mundo De La Jardinería Y Cultivos Patriot

    ¡BIENVENIDO AL MUNDO DE LA JARDINERÍA Y CULTIVOS PATRIOT Felicitiaciones por su mini cultivador Patriot una maravilla de peso liviano que "que está facilitando su trabajo en el jardin. Diferente a las excavadoras de gran tamaño, este moto cultivador pesa solo 12 kg.
  • Página 3: Reglas Y Advertencias De Seguridad

    REGLAS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Usted se podrá dar cuenta, a través de la lectura de este manual del propietario, de la existencia de las reglas de seguridad y los avisos importantes. Cerciórese haberlos entendido, y para su propia protección, respete dichas advertencias. I.
  • Página 4: Información De Seguridad

    III. Información de Seguridad ADVERTENCIA • PELIGRO SI EL USO DE LA EXCAVADORA ES INAPROPIADO, O SI NO SE RESPETAN LAS NORMAS PRECAUTORIAS, LOS USUARIOS PODRÍAN ARRIESGARSE A SUFRIR LESIONES GRAVES, O LESIONAR A TERCEROS. LEA Y ENTIENDA EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL, ANTES DE INTENTAR USAR ESTA EXCAVADORA.
  • Página 5: Advertencias - Nunca

    Mantis. sus pies. ADVERTENCIA • PELIGRO MANEJE EL COMBUSTIBLE CUIDADOSAMENTE, ES ALTAMENTE INFLAMABLE. ABASTECERLE COMBUSTIBLE A UN MOTOR CALIENTE, O EN LAS CERCANÍAS DE UNA FUENTE DE IGNICIÓN PUDIERA PROVOCAR UN INCENDIO Y DAR COMO RESULTADO LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LOS BIENES...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Sujetadores de las cuchillas excavadoras de tuercas de 7/16 pulg. (11 mm) o dos llaves de tuercas ajustables, para ensamblar los Abrazaderas del manubrio manubrios de su excavadora MANTIS. Le Sujetadores del acelerador sugerimos instalar todas las tuercas y Tornillos tornillos apretándolos solamente con la...
  • Página 7: Cómo Ensamblar Los Manubrios Inferiores

    ENSAMBLADO (continuación) CÓMO ENSAMBLAR (3 pulg.) de longitud. (Ilustración 3) Coloque la otra abrazadera a través de LOS MANUBRIOS la pata corta del otro manubrio. Instale INFERIORES una tuerca y apriétela con la fuerza de los dedos. Consulte las páginas 6 y 27 si desea identificar los números de los 6.
  • Página 8: Manubrios Inferiores

    ENSAMBLADO (continuación) CÓMO ENSAMBLAR manubrio con el cable del acelerador y el cable de aterrizado acelerador y el cable de tierra física en el lugar correspondiente en el LOS MANUBRIOS – ha dentro del manubrio derecho y manubrio inferior. (Ilustración 4) SUPERIORES Y LA fíjelo con la perilla del manubrio (# 6.
  • Página 9: Ensamblado De Las Cuchillas Excavadoras

    Use una mezcla de 50 partes de combustible sin plomo y 1 parte de aceite lubricante MANTIS para motores de dos tiempos (50:1). Use el 3. Asegúrese de haber instalado las combustible indicado con 89 octanos (R+M+2) sin plomo ó gasóleo cuchillas excavadoras (máximo 10% de alcohol etílico, o 15% MTBE, sin alcohol metílico.)
  • Página 10: Arranque Su Excavadora Por Primera Vez

    ARRANQUE ADVERTENCIA Arranque su encendido en frío, quizá sea necesario EVITE QUE LAS tirar de la cuerda tres o cuatro veces CUCHILLAS SE excavadora por primera antes de lograr que el motor se ponga en DESEMBRAGUEN vez: marcha. ACCIDENTALMENTE. AVISO: Si el estrangulador del 1.
  • Página 11: Información Adicional

    ARRANQUE (continuación) Arranque del motor primera vez" mencionado en la página caliente 6. Una vez que el motor esté en 1. Coloque el interruptor de marcha y usted tenga ambas manos arranque en la posición I "arranque". sobre el manubrio, oprima el acusador inmovilizador del acelerado 2.
  • Página 12: Qué Hacer En Un Caso En Particular

    útil opcional no esté doblado o pinzado. (Ilustración de MANTIS (Artículo # 1422) o una 3). Las dobladuras en el tubo llave de bujías de 19 mm (3/4 pulg.). abastecedor de combustible impiden el Ilustración 2...
  • Página 13: Transporte De Su Excavadora Hasta Su Jardín

    Antes de proceder con el uso de 8. Si el aún así el motor no 5. Si el motor no está aún en la excavadora Mantis, lea las está en marcha, comuníquese marcha, tire del botón del normas de seguridad y las con su distribuidor autorizado estrangulador del carburador.
  • Página 14: Excavación

    Desplace lentamente la excavadora esta hacia atrás! Verá usted, al tirar de adelante hacia atrás, como lo hiciera hacia atrás de la excavadora MANTIS, con una aspiradora de alfombras. estará ejerciendo más resistencia contra Ejecute estos movimientos en la misma las cuchillas excavadoras, y por lo tanto, área una y otra vez, hasta lograr que la...
  • Página 15: Sujetadores De Las Cuchillas Excavadoras

    1. Cerciórese que el motor de la Como excavadora, la excavadora 2. Ahora, use su excavadora para excavadora no esté en marcha. MANTIS mezcla la tierra hasta una desmenuzar cualquier terrón o césped profundidad de 25.4 cm (10 pulg.). 2. Extraiga los pasadores que no desee.
  • Página 16: Posición Para Excavar

    Su excavadora Mantis desyerba de 15* Manubrios a 23 cm (6* a 23 pulg) de ancho. De El desenredador de cuchillas opcional (Artículo # 1322) desatascará...
  • Página 17: Mantenimiento

    Solicite uno nuevo directamente de su el otoño. Límpielo o cámbielo según distribuidor autorizado Mantis en su sea necesario. Se recomienda cambiar el localidad. filtro o purificador del aire por lo menos 7.
  • Página 18: Reposición Del Filtro De Combustible

    M9985). Esta es la única manera de añadirle la grasa a la carcasa de la transmisión Ilustración 1 helicoidal. (Ilustración 2) Si desea adquirir la grasa marca Mantis, comuníquese con su distribuidor autorizado Mantis en su localidad. Por favor no la llene más allá del nivel indicado.
  • Página 19 MANTENIMIENTO (continuación) Qué hacer cuando el Ahora, interrumpa el ADVERTENCIA•PELIGRO funcionamiento del motor una vez que motor funciona haya alcanzado la temperatura EXTRAIGA LAS CUCHILLAS “irregularmente” operativa. EXCAVADORAS ANTES DE Si el motor funciona PONER EN MARCHA EL Ahora, gire el tornillo color ROJO "irregularmente"...
  • Página 20: Limpieza De La Malla Protectora Del Silenciador

    MANTENIMIENTO (continuación) Cómo volver a existencia de un tornillo con cabeza hexagonal en la parte superior del eje acoplar la brida propulsor (Clave #9, página 27). Dentro de la carcasa del embrague En algún momento usted podrá usted encontrará el tambor del darse cuenta que las cuchillas embrague (Clave #31, página 29).
  • Página 21: Almacenamiento

    Y ENTRAR EN CONTACTO CON UNA LLAMA O CHISPA. Durante la época de otoño — o antes de almacenar su excavadora MANTIS durante un periodo de tiempo prolongado — cerciórese tomar estas medidas: 1. No almacene su excavadora si contiene aún cierta cantidad de combustible en su interior.
  • Página 22: Cómo Prepararse Para Poner En Marcha El Motor De Su Excavadora

    Una vez más, verifique algún daño. Simplemente comuníquese con su distribuidor autorizado MANTIS las condiciones del en su localidad. carburador. 13. Almacene su excavadora — en una posición vertical —...
  • Página 23: Localización De Posibles Averías

    LOCALIZACIÓN DE POSIBLES AVERÍAS Problema Causa Remedio 1. Las cuchillas no se mueven al tirar del • El motor no está asentado instrucciones en la página 20 (Cómo gatillo del acelerador. apropiadamente sobre la carcasa de la volver a acoplar la brida). transmisión.
  • Página 24: Especificaciones Del Motor

    Bujía NGK BPM8Y Combustible Combustible premezclado para motores de dos tiempos. Proporción de la mezcla Proporción de 50:1 con aceite lubricante MANTIS de combustible con el aceite Gasolina Sin plomo (vea la página 9) Desplazamiento 21.2 c.c. (1.294 pulg. cu.)
  • Página 25: Guía Del Servicio De Mantenimiento

    GUÍA DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO Área Mantenimiento Frecuencia Purificador del aire Límpielo Diariamente o cada 4 horas de uso. Cámbielo. Cada 3 meses, o cada 90 horas de uso. Filtro del combustible Inspecciónelo Mensualmente Cámbielo Bujía Límpiela Cada 3 meses, o cada 90 horas de uso. Cámbiela.
  • Página 26: Uso Del Accesorio De La Orilladora Border Edger

    Border adaptar una amplia gama de accesorios He aquí como instalar la orilladora Edger MANTIS e incrementar su utilidad en Border Edger para orillar a baja su patio o jardín. Y, todos estos profundidad: 1. Coloque la excavadora MANTIS...
  • Página 27: Ensamble De La Excavadora Mantis

    ENSAMBLE DE LA EXCAVADORA MANTIS P/N 438LA DIRECCIÓN Maza protuberante Las cuchillas indican su desplazamiento según la dirección de las manecillas del reloj. Al observar las cuchillas con la maza protuberante hacia usted y las cuchillas excavadoras señalando según la dirección de las manecillas del reloj, estas serán las...
  • Página 28 ART.COMP NÚM. CANT. DESCRIPCIÓN / OBSERVACIONES ENSAMBLE Y A021001090 CARBURADOR – C1U-K82 COMPONENTES P005000980 TORNILLO, BASE DE PURGADO P005000620 RETÉN, BOMBA DE PURGADO 12538108660 BOMBA, PURGADO DEL MOTOR P005000970 BASE, PURGADO --------------- CARCASA, CARBURADOR / NO DISPONIBLE POR SEPARADO 12533942030 TORNILLO, PERNO DE LA PALANCA DOSIFICADORA SV-5C/2 12537613120...
  • Página 29: Componentes Del Motor

    COMPONENTES DEL MOTOR LOQUE SV-5C/2 ART. COMP NÚM. CANT. DESCRIPCIÓN / OBSERVACIONES ANQUE DE COMBUSTIBLE 90016205022 TORNILLO 5 X 22 ART. COMP NÚM. CANT. DESCRIPCIÓN / OBSERVACIONES A130000550 CILINDRO A350000300 TANQUE, COMBUSTIBLE / INCLUYE ART. 2 V100000160 EMPAQUE, CILINDRO 2 13104528230 ESPACIADOR P021007712 PISTÓN, JUEGO / INCLUYE ART.
  • Página 30: Información De La Garantía Limitada De La Excavadora Mantis

    CONTEMPLADAS. LA VIGENCIA DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, QUE INCLUYE SU COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO MANTIS reparará o, quedará a opción de EN PARTICULAR, SE LIMITA A LA esta, sustituir sin costo alguno cualquier VIGENCIA DE LA GARANTÍA AQUÍ...
  • Página 32 P/N ?????? ©MANTIS 06/06 Printed in USA...

Tabla de contenido