Resumen de contenidos para Singercon CON.FM-1500 12L
Página 1
FOG MACHINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo.de...
Página 2
Risiko eines MODELL Verpackungselemente kleine Montageteile elektrischen Schlags. außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. PRODUCT MODEL CON.FM-1500 12L Verwenden Arbeiten Freien Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern. CON.FM-1200 Verlängerungskabel für den Außenbereich. Die MODEL PRODUKTU CON.FM-900B Wenn das Gerät auf einer Erhöhung betrieben Verwendung eines Verlängerungskabels für den...
U S E R M A N U A L Sicherheit zuständigen Person und nach einer Berühren keine beweglichen Teile oder LEGEND If you discover damage or irregular operation, Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet. Zubehörteile, es sei denn, das Gerät wurde vom Netz immediately switch the device off and report it to The product satisfies the relevant safety Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten...
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Do not lean against the appliance. Do not store Do not use or place naked flames, lighters, matches, OBJAŚNIENIE SYMBOLI BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY anything on the appliance.
Página 5
N Á V O D K O B S L U Z E odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania. VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým Zařízení během provozu chraňte proti účinku SYMBOLES SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL rozumem.
Página 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O adéquates, à moins qu‘elles se trouvent sous Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Non usare il dispositivo all‘interno di luoghi altamente la supervision et la protection d‘une personne l’appareil pendant son fonctionnement.
Página 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Prestare attenzione e usare il buon senso quando si per modificare i suoi parametri o la sua costruzione. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS No utilice el aparato en atmósferas potencialmente utilizza il dispositivo.
hayan leído atentamente y comprendido este manual No toque ninguna pieza o accesorio móvil a menos NOTES/NOTIZEN de instrucciones y que cumplan con la normativa que el aparato haya sido desconectado de la corriente en materia de seguridad y salud para el trabajo eléctrica.
Página 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.