Collegati al nostro sito per le diverse tipologie e misure disponibili RELATED ARTICLES Click on our website for other related items VC5101 VC9101 VC5102 VC91 1 1 VC5103 FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / IT_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 3
C = 50 mm (da tabella sopra / as per above table) 1,69 L = (A-B-C)/2 1,94 L = (2,8-0,07-0,05)/2 2,19 L = 2,68/2 2,44 L = 1,34 m FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / IT_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 4
Il punto di incrocio tra peso e rapporto A/H deve posizionarsi sotto alla curva del kit scelto The crossing point between weight and A/H relation must be under the curve of the chosen kit. FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / IT_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
1. For motorized gates provide slow starting points, soft stops and suitable speed in order to avoid elastic effects between the leaves. Accelerations, decelerations and high-speed variations can shorten the system duration and can cause malfunctions and disruptions. Lp= L - 520mm - F FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / IT_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 7
TECHNICAL CHART Usare viti UNI 7380 incluse Use UNI 7380 screws included Rimuovere prima di fissare Fissare solo viti frontali Remove before fixing Fix front screws only FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / IT_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 8
Segnare i fori con cancello in posizione chiusa Mark the holes with the gate in closed position Tenere a contatto segnando i fori Keep pressed to mark the holes Togliere/Remove Fissare/Fix FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / IT_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 12
3. FAC garantisce il corretto funzionamento del sistema esclusivamente con l’utilizzo di ricambi originali. Attenzione: Gli accessori compresi nei kit e l’installazione proposta fanno riferimento ad un esempio standard. Una installazione non conforme alla procedura illustrata e/o l’omissione delle corretta manutenzione potrebbero causare malfunzionamenti,...
Página 13
Gond supérieur pour tube carré 50 mm / Oberes Torband für Quadratrohr 50 mm VC4272.B50 Gond inférieur pour tube 50 mm / Unteres Torband für Quadratrohr 50 mm FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / FR_DE (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Connectez-vous sur notre site pour voir les différents types et mesures disponibles VERWANDTE ARTIKEL Welche Arten und Maße erhältlich sind, erfahren Sie auf unserer Website VC5101 VC9101 VC5102 VC91 1 1 VC5103 FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / FR_DE (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 15
C = 50 mm (voir tableau/gemäß der obigen Tabelle) 1,69 L = (A-B-C)/2 1,94 L = (2,8-0,07-0,05)/2 2,19 L = 2,68/2 2,44 L = 1,34 m FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / FR_DE (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 16
Le point d’intersection entre le poids et le rapport A/H doit être sous la courbe du Kit choisi. Der Schnittpunkt der Grafiken Gewicht und Verhältnis A/H muss sich unterhalb der Kurve für das gewählte Kit befinden FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / FR_DE (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 17
Effekte zwischen den Flügeln vermeiden. Diese verkürzen die Lebensdauer des Systems und sind die Ursache für Fehlfunktionen und Bruch. coupe/Schnitt Lp= L - 520 mm - F Lp= L - 520mm - F FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / FR_DE (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 19
Utiliser vis UNI 7380 déjà inclus Die enthaltenen Schrauben UNI 7380 verwenden Fixer seulement les vis de devant Retirer avant de fixer Nur die vorderen Schrauben fixieren Vor dem Befestigen entfernen FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / FR_DE (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 20
Die Löcher bei geschlossenem Tor anzeichnen Maintenir en contact les éléments jusqu’à ce que les emplacements des trous soient marqués. Beim Anzeichnen der Löcher in Kontakt halten Enlever/Entfernen Fixer/Fixieren FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / FR_DE (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 24
En cas de pièce abimée, remplacer par une nouvelle pièce. 3. FAC garantit un fonctionnement correct du système uniquement si des pieces de recharge d’origine sont utilisées. Attention: Les accessoires qui composent les kits ainsi que la proposition d’installation se réfèrent à un exemple standard.
Pernio superior para tubular cuadrado de 50 mm/ Upper Hinge for square tubular 50 mm VC4272.B50 Pernio inferior para tubular cuadrado de 50 mm/ Bottom Hinge for square tubular 50 mm FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / ES_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Conéctese a nuestra pagina web para conocer los diferentes tipos y tamaños disponibles RELATED ARTICLES Click on our website for other related items VC5101 VC9101 VC5102 VC91 1 1 VC5103 FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / ES_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
C = 50 mm (como en la tabla superior / as per above table) 1,69 L = (A-B-C)/2 1,94 L = (2,8-0,07-0,05)/2 2,19 L = 2,68/2 2,44 L = 1,34 m FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / ES_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
El punto de cruce entre el peso y la relación A/H debe estar por debajo de la curva del kit elegido. The crossing point between weight and A/H relation must be under the curve of the chosen kit. FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / ES_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
1. For motorized gates provide slow starting points, soft stops and suitable speed in order to avoid elastic effects between the leaves. Accelerations, decelerations and high-speed variations can shorten the system duration and can cause malfunctions and disruptions. Cortar/Cut Lp= L - 520mm - F FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / ES_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 31
Use los tornillos incluidos UNI 7380 Use UNI 7380 screws included Atornille los tonillos frontales exclusivamente Retirar despues de atornillar Fix front screws only Remove before fixing FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / ES_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Página 32
Marque los agujeros con la puerta en posición cerrada Mark the holes with the gate in closed position Mantega presionado para marcar los agujeros Keep pressed to mark the holes Atornille/Remove Retire/Fix FAC-ST_KC7101 ED. 1 1 / ES_EN (2020) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
Si fuera necesario, proceda con la sustitución. 3. FAC asegura el correcto funcionamiento del sistema solo si se usan componentes originales. Atención: El Kit incluye accesorios y la propuesta de instalación hace referencia a un ejemplo estándar. Una Instalación que no esté...