Página 1
HFX-248A PROFESSIONAL MULTI EFFECTS PROCESSOR Notice d’utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez...
Cet appareil est doté d’une excellente qualité de fabrication avec des composants haut de gamme. Le processeur multi-effet HFX-248A est idéal pour des utilisations très variées : Prestations de service, Evénementiel, Salles de spectacle, Concerts, Salle polyvalente, Clubs, Discothèques ...
HFX-248A 3 UTILISATION 3.1 Sélectionner un programme Lorsque votre HFX est allumé, il se positionne sur le dernier programme sélectionné. P01:CATHEDRAL DIRECT: 70% Le symbole “:” clignotant vous indique le paramètre que vous pouvez modifier, dans notre cas il s’agit du programme sélectionné, tournez le potentiomètre “EDIT”...
Página 4
Si vous ne souhaitez pas appliquer d’effet au signal en entrée, maintenez le bouton “BYPASS” enfoncé durant quelques secondes, le signal en sortie sera le même que le signal en entrée ; le HFX-248A affichera les mots “BYPASS OK” et vous ne pourrez plus rien modifier.
HFX-248A 3.4 Lock Si vous souhaitez éviter les modifications involontaires, maintenez le bouton “LOCK” enfoncé durant quelques secondes, vous pouvez voir une petite clef clignoter sur l’afficheur LCD ; dès lors aucune modification n’est possible et tous les boutons sont inactifs.
5.3 Sauvegarde des données Après avoir modifié les paramètres, vous pouvez sauvegarder les modification sur le HFX-248A en cliquant sur un numéro de mémoire dans le tableau défilant et en cliquant sur “Store”. Vous pouvez aussi sauvegarder un numéro de...
Página 7
HFX-248A 5.3.1 Sauvegarder sur HFX-248A Cliquez sur le numéro de mémoire que vous souhaitez modifier, par exemple “CATHEDRAL”, effectuez les changements souhaités, puis cliquez sur “Store”, une fenêtre “Memory name” s’ouvre. Entrez le nom que vous souhaitez donner à ce numéro de mémoire.
HFX-248A 5.3.4 Chargement de mémoire Cliquez sur “Load” pour charger une mémoire du HFX et annuler les modifications effectuées. Cliquez sur “Open File” pour charger un fichier “*.ef” (numéro de mémoire seul) ou “*.mef” (mémoire complète) depuis votre ordinateur. 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Convertisseur 24 bits, échantillonnage à...
HFX-248A 1 INTRODUCIÓN Le agradecemos que haya elegido el HFX248A, y esperamos que el producto sea de su agrado. Este manual de instrucciones tiene como objetivo ayudarle a entender las diferentes características del aparato y evitar que se utilice inadecuadamente, le aconsejamos que haga caso de las explicaciones expuestas a continuación.
HFX-248A 3 UTILIZACIÓN: 3.1 Seleccionar un programa Cuando el HFX está conectado, vuelve al último programa seleccionado. P01:CATHEDRAL DIRECT: 70% El símbolo “:” parpadea, indica el parámetro que puede modificar, en este caso se trata del programa seleccionado, gire el potenciómetro “EDIT” y seleccione el programa, por ejemplo el P02: SHORT ROOM1.
Si no desea añadir efecto a la señal de entrada, mantenga el botón “BYPASS” pulsado durante unos segundos, la señal de salida es la misma de la señal de entrada; aparece el mensaje “BYPASS OK”. No se puede modificar nada más. BYPASS Para volver a la utilización normal del HFX-248A, mantenga de nuevo el botón “BYPASS” pulsado.
HFX-248A 3.4 Lock Si desea evitar modificaciones involuntarias, mantenga el botón “LOCK” pulsado durante algunos segundos, aparecerá una pequeña llave en la pantalla LCD; no se puede modificar nada, todos los botones están desactivados. P02:SHORT ROOM1 DIRECT: 70% Para volver al funcionamiento normal del aparato, mantenga de nuevo el botón “LOCK” pulsado durante unos segundos.
5.3 Guardar los datos Después de modificar los parámetros, puede guardar las modificaciones del HFX-248A haciendo un clic en un número de memoria en el cuadro que aparece y haciendo un clic en “Store”. Puede guardar también un número de memoria o la...
HFX-248A 5.3.1 Salvaguardiar sobre HFX-248A Haga un clic en el número de la memoria que desea modificar, por ejemplo “CATHEDRAL”, efectúe los cambios necesarios y haga un clic en “Store”, se abre la ventanilla “Memory name” Entre el nombre que desea darle a este número de memoria.
Página 15
HFX-248A 5.3.4 Cargar la memoria Haga un clic en “Load” para cambiar una memoria del HFX y anular las modificaciones efectuadas. Haga un clic en “Open File” para cargar un fichero “*.ef” (solo número de memoria) o “*.Jef” (memoria completa) desde el ordenador.
Página 16
GROUPE S.O.D.E.L - DUNE SAS - 32340 MIRADOUX - info@bhm-sound.fr - www.bhm-sound.fr...