Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LIMITED PRODUCT WARRANTY
AquaChek filters are warranted by WIX Filtration Products to be free from defects in material and workmanship as long as they are
properly installed on the application for which they are recommended for and changed in accordance with the recommendations
printed on the filter.
To obtain warranty consideration, the customer must, within 30 days of discovery of damage, submit a claim to Wix Filtration
Products, Direct Market Sales, P.O. Box 1967, 1 Wix Way, Gastonia, NC, 28053-1967. The customer must return the filter, in the
same condition as it was in when it was removed from the application, for examination by both the Direct Market Sales and
Technical Services Departments at the above address. If the AquaChek filter is found to be defective in material or workmanship
during the service life recommended on the filter, Wix Filtration Products will replace the defective filter with another AquaChek
filter.
It is expressly agreed that no warranty of merchantability, fitness for particular purpose, or any other warranty, express or implied,
is made by Wix Filtration Products. The foregoing states Wix Filtration Product's entire and exclusive liability and the buyer's
exclusive and sole remedy for any damages or claim made in connection with the sale of an AquaChek filter. Wix Filtration Products
shall in no event be liable for any special, incidental, or consequential damages whatsoever, except those specifically provided for in
this warranty.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusion may
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state.
GARANTIE LIMITÉE SUR LE PRODUIT
WIX Filtration Products garantit que les filtres AquaChek sont exempts de toute défectuosité en matière de matériau et de
fabrication, à condition qu'ils aient été installés correctement sur l'application recommandée et modifiés conformément aux conseils
imprimés sur le filtre.
Pour obtenir un service sous garantie, le client doit soumettre une réclamation dans les 30 jours suivant à la découverte des
dommages à Wix Filtration Products, Direct Market Sales, P.O. Box 1967, 1 Wix Way, Gastonia, NC, 28053-1967. Le client doit
renvoyer le filtre, inaltéré depuis son extraction de l'application, afin que le Service de ventes directes et les Service technique
puissent l'examiner à l'adresse ci-dessus. Si le filtre AquaChek est défectueux en matière de matériau et/ou de fabrication dans la
période d'usage recommandée pour le filtre, Wix Filtration Products remplacera le filtre défectueux d'un autre.
Wix Filtration Products n'offre expressément aucune garantie de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier ou toute
autre garantie, expresse ou tacite. Les paragraphes ci-dessus dictent la responsabilité entière et exclusive de Wix Filtration Products
et les droits totaux et exclusifs de l'acheteur, relatifs à tout endommagement ou toute réclamation découlant de la vente d'un filtre
AquaChek. Wix Filtration Products ne sera aucunement responsable de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, sauf ceux cités
dans cette garantie.
Certains états ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects, donc ils
peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres
droits, selon l'état ou la province que vous habitez.
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Los filtros AquaChek están garantizados por WIX Filtration Products. La garantía cubre defectos en material y mano de obra,
siempre y cuando estén instalados apropiadamente en la aplicación para la cual se recomienda y que hayan sido cambiados de
acuerdo con las recomendaciones impresas en el filtro.
Para hacer válida la garantía, el cliente debe presentar un reclamo a Wix Filtration Products, Direct Market Sales, P.O. Box 1967, 1
Wix Way, Gastonia, NC, 28053-1967 dentro de los siguientes treinta días de haber descubierto el daño. El cliente debe regresar el
filtro, en las mismas condiciones como se encontraba cuando se quitó de la aplicación, para ser examinado por los Departamentos de
Ventas Directa y el de Servicios Técnicos en la dirección arriba mencionada. Si se determina que el filtro AquaChek está defectuoso
en lo que se refiere a material o mano de obra durante la vida de servicio recomendada del filtro, Wix Filtration Products
reemplazará el filtro defectuoso con otro filtro AquaChek.
Se está de acuerdo expresamente que Wix Filtration Products no ofrece garantía de comercialización, adaptación para un propósito
particular, o cualquier otra garantía, expresa o implícita. Lo anteriormente mencionado expone la total y exclusiva responsabilidad
de Wix Filtration Products y el remedio único y exclusivo del comprador para cualquier daño o reclamo hecho en conexión con la
venta de un filtro AquaChek. Wix Filtration Products no debe en ningún evento ser responsable de cualquier daño especial,
incidental o emergente, excepto aquellos específicamente proporcionados en esta garantía.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, por lo que las limitaciones o exclusiones
anteriores pueden no aplicar en su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos y pudiera también tener otros derechos que
varían de un estado al otro.
Publicidad
