1.1.2 Información legal y descargo de responsabilidad DEIF no asume ninguna responsabilidad por la instalación o la operación de la unidad. En caso de duda so- bre la instalación o la operación de la unidad, deberá ponerse en contacto con la empresa responsable de la instalación o la operación de dicha unidad.
1.2.3 Contenido y estructura global El presente documento se encuentra dividido en capítulos, con el fin de simplificar el manejo y la compren- sión de los diversos conceptos. Por este motivo, cada capítulo comienza en una página nueva. DEIF A/S Page 4 of 27...
El producto puede estar identificado mediante una placa sujeta a la tapa posterior. Deberá saber qué tipo de unidad está utilizando para el uso correcto de la información proporcionada en la guía. A continuación se muestra un ejemplo de la placa: DEIF A/S Page 5 of 27...
La versión utilizada del AGI Creator debe ser compatible con la versión de AGI Runtime instalada en el panel que se desee programar. 2.2.3 Ajustes del sistema La serie AGI 300 cuenta con una herramienta de ajustes del sistema que permite realizar ajustes básicos y preliminares de la unidad. DEIF A/S Page 6 of 27...
Página 7
Permite modificar las opciones de la tarjeta de red a bordo del panel. Tiempo: Permite modificar las opciones de reloj en tiempo real (RTC) del panel, incluida la zo- na horaria y horario de verano (DST). DEIF A/S Page 7 of 27...
La herramienta de ajustes del sistema incluye también otras opciones, no descritas ni docu- mentadas en este momento. 2.2.4 Alimentación eléctrica, puesta a tierra y blindaje La regleta de bornes de alimentación eléctrica se muestra a continuación. DEIF A/S Page 8 of 27...
Carga de la batería En la primera instalación, la batería se debe cargar durante 48 horas. Cuando la batería está totalmente car- gada, asegura un período de 3 meses de protección de los datos a 25 °C. DEIF A/S Page 9 of 27...
AGI 307, AGI 315 Elimine las baterías respetando la reglamentación local. 2.2.6 Limpieza de los paneles frontales Utilice un paño suave y un producto de jabón neutro para limpiar el equipo. No utilice disolventes. DEIF A/S Page 10 of 27...
Si la junta de instalación se utiliza durante un largo período de tiempo o si se retiran del panel la unidad y la junta de estanqueidad, no se puede garantizar el nivel original de protección. DEIF A/S Page 11 of 27...
QUV, puede aparecer una ligera coloración amarillenta y una fragilización del material, ver nota 2 más abajo. Fiabilidad de la pantalla > 1 millón de operaciones táctil DEIF A/S Page 12 of 27...
Página 13
Acetato etílico, Hexano, Alcohol isopropílico, Metiletil cetona, Cloruro de metileno, To- lueno, Xileno. Contacto durante 24 horas a 49 °C, sin efecto visible: Café, ketchup, zumo de limón, mostaza (ligera mancha amarilla), té, zumo de tomate. DEIF A/S Page 13 of 27...
Sí. Visibilidad, opacidad, posición, tamaño, rotación para la mayoría de tipos de objetos Fuentes TrueType Sí Comunicación multicontrolador Sí Adquisición de datos y presentación Sí. Almacenamiento en memoria Flash limitado únicamente por me- de tendencias moria disponible DEIF A/S Page 14 of 27...
Página 15
136 × 96 mm (5,35 pulg. × 3,78 pulg.) Profundidad E + F 56 + 4 mm (2,40 + 0,16 pulg.) Homologaciones Emisiones EN 61000-6-4 Inmunidad EN 61000-6-2 Para instalación en entornos industriales Certificado de homologación por DNV DEIF A/S Page 15 of 27...
Página 16
40 °C o superior puede suponer una degradación de la calidad/fiabilidad/ durabilidad de la retroiluminación. Dimensiones Modelo AGI 304 147 mm/5,78 107 mm/4,21 136 mm/5,35 96 mm/3,78 56 mm/2,40 4 mm/0,16 pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. DEIF A/S Page 16 of 27...
Fuentes TrueType Sí Comunicación multicontrolador Sí Adquisición de datos y presentación Sí. Almacenamiento en memoria Flash limitado únicamente por me- de tendencias moria disponible Multilingüe Sí. Con cambio de idioma en tiempo de ejecución DEIF A/S Page 17 of 27...
Página 18
47 + 4 mm (1,85 + 0,16 pulg.) Homologaciones Emisiones EN 61000-6-4 Inmunidad EN 61000-6-2 Para instalación en entornos industriales Certificado de homologación por DNV Homologado según UL508 Atmós. explos. Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D DEIF A/S Page 18 of 27...
Página 19
40 °C o superior puede suponer una degradación de la calidad/fiabilidad/ durabilidad de la retroiluminación. Dimensiones Modelo AGI 307 187 mm/7,36 147 mm/5,79 176 mm/6.93 136 mm/5,35 47 mm/1.85 4 mm/0,16 pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. DEIF A/S Page 19 of 27...
Comunicación multicontrolador Sí. Máx. 2 controladores Adquisición de datos y presenta- Sí. Almacenamiento en memoria Flash limitado únicamente por me- ción de tendencias moria disponible Multilingüe Sí. Con cambio de idioma en tiempo de ejecución DEIF A/S Page 20 of 27...
Página 21
60 + 4 mm (2,36 + 0,16 pulg.) Homologaciones Emisiones EN 61000-6-4 Inmunidad EN 61000-6-2 Para instalación en entornos industriales Certificado de homologación por DNV Homologado según UL508 Atmós. explos. Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D DEIF A/S Page 21 of 27...
11,65 pulg. pulg. pulg. 3.2.4 Entorno de instalación El equipo no se ha previsto para la exposición continua a la radiación solar directa. Esto podría acelerar el proceso de envejecimiento del film del panel frontal. DEIF A/S Page 22 of 27...
Página 23
La rugosidad superficial máx. en donde se aplica la junta de estanqueidad es < 120 um. Aplicación de la junta de estanqueidad La junta de estanqueidad se debe colocar en la parte posterior del bastidor. AGI 304, AGI 307 AGI 315 A: Junta de estanqueidad B: Abertura de instalación DEIF A/S Page 23 of 27...
Datos técnicos 3.2.5 Procedimiento de instalación Colocar las abrazaderas de fijación como se muestra en la figura inferior. ¡PRECAUCIÓN! Apriete cada tornillo de fijación hasta que el vértice del marco haga contacto con el panel. DEIF A/S Page 24 of 27...
El puerto Ethernet dispone de dos indicadores de estado: consulte la descripción en la figura inferior. 1: DESACTIVADO: NO se ha detectado un enlace válido ACTIVADO: Se ha detectado un enlace válido 2: ACTIVADO: No hay actividad INTERMITENTE: Actividad DEIF A/S Page 26 of 27...
Un módulo enchufado en la ranura #1 o en la ranura #2 será el puerto CAN 0. ● Un módulo enchufado en la ranura #3 o en la ranura #4 será el puerto CAN 1. DEIF A/S Page 27 of 27...