Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Pioneering for You
Wilo-PB
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
3 076 725-Ed.02 / 2018-01-Wilo
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
tr
Montaj ve kullanma kılavuzu
el
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
pl
Instrukcja montażu i obsługi
ru
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para WIKA PB
- Página 1 Pioneering for You Wilo-PB de Einbau- und Betriebsanleitung Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione en Installation and operating instructions Montaj ve kullanma kılavuzu Notice de montage et de mise en service Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrukcja montażu i obsługi Instrucciones de instalación y funcionamiento Инструкция по монтажу и эксплуатации 3 076 725-Ed.02 / 2018-01-Wilo...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Max.3m Fig. 3 Fig. 4...
- Página 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
- Página 4 montar y poner en marcha el aparato. Las tareas relacionadas con el producto o el sistema No sólo es preciso respetar las instrucciones gene- deberán realizarse únicamente con el producto o rales de seguridad incluidas en este apartado, tam- el sistema desconectados. Es imprescindible que bién se deben respetar las instrucciones especiales siga estrictamente el procedimiento descrito en las de los apartados siguientes que van precedidas por...
-
Página 5: Generalidades
-30 °C a +60 °C. Maneje la bomba con cuidado para no dañar el producto antes de instalarlo. 5. Datos técnicos 5.1 Tabla de datos Tipo ascendente (60 Hz) Datos hidráulicos PB-410SMA PB-601SMA Presión de trabajo máxima 3,8 bar (3,8 x 10 Pa) 4,2 bar (4,2 x 10 Pa) Presión de alimentación máxima... - Página 6 Español Tipo ascendente (50 Hz) Datos hidráulicos PB-250SEA PB-401SEA Presión de trabajo máxima 2,7 bar (2,7 x 10 Pa) 3,1 bar (3,1 x 10 Pa) Presión de alimentación máxima 0,9 bar (0,9 x 10 Pa) 1 bar (1 x 10 Pa) Elevación máxima 1000 m Altura de aspiración Máx. 3 m (disponible solo con válvula de pie al final de la tubería de aspiración) DN de la conexión de succión...
-
Página 7: Productos Y Funciones
• Paquete de montaje (2 juegos de uniones, casqui- en el producto. llos y juntas para tuberías, solo para PB-088EA, Manejo e instalación PB-138MA, PB-350MA) • Véanse las Fig. 1 a 4 para el tipo ascendente. -
Página 8: Mantenimiento
Español 9. Mantenimiento Se recomienda desconectar el enchufe. • No es necesario realizar trabajos de mantenimien- Todas las tareas de mantenimiento y reparación to especiales durante el funcionamiento. deberá realizarlas el personal que cuente con la • Mantenga la bomba limpia. debida formación y autorización. -
Página 9: Дополнительная Информация
Русский Дополнительная информация: I. Информация о дате изготовления Дата изготовления указана на заводской табличке оборудования. Разъяснения по определению даты изготовления: Например: YYwWW = 14w30 YY = год изготовления w = символ «Неделя» WW = неделя изготовления II. Сведения об обязательной сертификации. Оборудование... -
Página 10: Eu/Ec Declaration Of Conformity Declaration De Conformite Ue/Ce
We, manufacturer, declare under our sole responsability that the pump types of the series Nous, fabricant, déclarons sous notre seule responsabilité que les types de pompes des séries PB-…EA (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben / The serial number is PB-S…EA... - Página 11 (BG) - български език (CS) - Čeština ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТЕТСТВИЕ EO ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ WILO SE декларират, че продуктите посочени в настоящата декларация WILO SE prohlašuje, že výrobky uvedené v tomto prohlášení odpovídají съответстват на разпоредбите на следните европейски директиви и ustanovením níže uvedených evropských směrnic a národním právním приелите...
- Página 12 (MT) - Malti (NL) - Nederlands DIKJARAZZJONI KE TA’ KONFORMITÀ EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING WILO SE jiddikjara li l-prodotti speċifikati f’din id-dikjarazzjoni huma WILO SE verklaart dat de in deze verklaring vermelde producten voldoen konformi mad-direttivi Ewropej li jsegwu u mal-leġislazzjonijiet nazzjonali li aan de bepalingen van de volgende Europese richtlijnen evenals aan de japplikawhom: nationale wetgevingen waarin deze bepalingen zijn overgenomen:...
- Página 13 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...