Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Sera PRECISION feed A plus
Resumen de contenidos para Sera PRECISION feed A plus
- Página 1 feed A plus...
- Página 2 # feed A plus Futterautomat # feed A plus automatic feeder Distributeur de nourriture # feed A plus # feed A plus voederautomaat Mangiatoia automatica # feed A plus Alimentador automático # feed A plus Alimentador automático # feed A plus # feed A plus foderautomat # feed A plus ruokinta automaatti # feed A plus foderautomat...
- Página 3 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten Subject to technical alterations and errors Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs...
- Página 4 MIN und MAX liegen • Die Futtermenge am Dosierschieber einstel- Garantie: Bei Beachtung der Gebrauchsinformation arbei- tet der sera feed A plus Futterautomat zuver- Zeitschaltuhr einstellen: lässig. Wir haften für die Fehlerfreiheit unserer • Spritzwasserschutz abnehmen und die Zeit - Produkte ausschließlich im Rahmen der gesetz-...
- Página 5 Vipagran and sera ImmunPro. You to intent or gross negligence. sera will be liable can prevent the food from clogging by in case of slight negligence only in case of...
- Página 6 Vipagran et sera ImmunPro. contrat est limitée aux fautes intentionnelles et Pour éviter que l’aliment ne s’agglutine, rac- lourdes. sera n’est responsable pour faute lé gère cordez, p.ex., une sera air 110 plus à la qu’en cas de décès, de dommages corporels, prise d’air...
- Página 7 Uitsluitend bij schending van leven, lichaam en sera air 110 plus aan te sluiten gezondheid, bij schending van wezenlijke 3. Vermijd plaatsen met een hoge temperatuur. contractuele plichten en bij een dwingende...
- Página 8 2. Utilizzate mangime secco di dimensioni nor- zia dei prodotti, sera garantisce anche in caso di mali. Consigliamo sera Vipagran e sera negligenza lieve. In questo caso la responsabili- ImmunPro. Potete evitare che il mangime si tà...
- Página 9 Ley de responsabilidad por productos Piezas de repuesto: defectuosos prescriba una responsabilidad sera cursores (10 piezas, n° de art. 08842) ineludible. En el supuesto citado, el alcance de sera depósito de alimento (N° de art. 08844) nuestra responsabilidad se limita a la indemni- zación de los daños previsibles por el tipo de...
- Página 10 ções, para manter a sua eficácia. Âmbito de gatória nos termos da “Lei de responsabilidade temperatura: até +50 °C (122 °F). sobre os produtos”, é que sera assume a res - ponsabilidade perante negligência simples. Peças suplentes: Neste caso o âmbito da responsabilidade limita-se sera cursores (10 peças, n°...
- Página 11 • Ställ in fodermängden med doseringsjustera- med följande symbol: Garanti: Inställning av timern: Om du följer bruksanvisningen arbetar sera feed • Ta bort stänkvattenskyddet och ställ in plus foderautomat tillförlitligt. Vi är ansvariga aktuell tid genom att vrida inställnings - för våra produkters funktionsduglighet enligt...
- Página 12 2. Käytä normaalikokoista kuivaruokaa. Suosit te - riin. lemme sera Vipagran tai sera ImmunPro. Voit estää ruoan paakkuuntumisen kytkemällä esi- merkiksi sera air 110 plus ilmapumpun ilman sisääntuloliittimeen 3.
- Página 13 2. nvend kun tørt foder af normal størrelse. Vi anbefaler sera Vipagran og sera ImmunPro. De kan forhindre foderet i at klumpe, ved f.eks. at koble en sera air 110 plus luftpum- til lufttil koblingen 3. Undgå placeringer med høje temperaturer [+50°C (+122°F)].
- Página 14 èá åßíáé õπåyèõíç óå πåñéπôpóåéò áìYëåéáò πïõ ôñïöPò óõíäYïíôáò ãéá πáñÜäåéãìá ìéá áå- äåí èåùñïyíôáé ìåãÜëçò êëßìáêáò ìüíï óå πåñé- ñáíôëßá sera air 110 plus óôçí áíôßóôïé÷ç πôpóåéò èáíáôçöüñùí áôõ÷çìÜôùí, óùìáôéêpí õπïäï÷P âëáâpí P âëáâpí óôçí õãåßá, óå πåñéπôpóåéò âá- 3.
- Página 15 Samo v primerih, ko je zaradi uporabe naprave ImmunPro. Sprijemanje hrane lahko prepreËi- ogroûeno ûivljenje, telo ali zdravje kupca, pri te, tako da pripomoËek sera air 110 plus kröitvi bistvenih doloËil v pogodbi in je garancija prikljuËite na zraËnik po Zakonu o garanciji proizvodov neovrgljiva, 3.
-
Página 16: Hr Upute Za Upotrebu
HR Upute za upotrebu Jamstvo: Ako se pridrûavate uputstava sera feed A plus Postavljanje baterija: raditi Êe pouzdano. Garancija vrijedi 24 mjeseca • Izvadite spremnik hrane , maknite poklopac od dana kupnje. Uz garanciju obavezno morate baterija , uloûite baterije (veliËine AA) –... - Página 17 MIN és MAX jelzés közé essen következı jellel: • ÁllÌtsa be a táp mennyiségét az adagolótolaty- tyún Garancia: A használati utasÌtás követésével a sera feed A IdızÌtı beállÌtása: plus termék megbÌzhatóan üzemel. Szavatoljuk • A vÌzvédı takarólapot vegye le és állÌtsa be termékeink hibamentességét a törvényben...
- Página 18 • Ustaw iloúÊ pokarmu za pomocπ regulatora dozowania Gwarancja: Przy przestrzeganiu instrukcji stosowania karm- Ustawianie zegara: nik automatyczny sera feed A plus bÍdzie pra- • Zdejmij pokrywÍ chroniπcπ przed pryskaniem cowa≥ niezawodnie. Jesteúmy odpowiedzialni wody i przekrÍcajπc pokrÍt≥o ustaw zegar za poprawne dzia≥anie naszych produktów...
- Página 19 Záruka: • Nádobku na krmivo nasaÔte na rotaËní osiËku P¯i dodrûení návodu k pouûití pracuje sera feed ËasovÈho spínaËe . Obsah krmiva by mÏl b˝t A plus automatickÈ krmítko spolehlivÏ. RuËíme v rozmezí MIN a MAX za bezchybnost naöich produkt˘...
- Página 20 3. Yüksek s˝cakl˝kl˝ yerlerde Áal˝˛t˝rmay˝n˝z. Ürü- nün hassasiyetini bozmamak iÁin sertÁe salla- may˝n˝z. S˝cakl˝k aral˝˝: + 50 °C (122 °F) ’ye kadar. Yedek parÁalar: sera mandal (10 adet, ürün no. 08842) sera yem haznesi (ürün no. 08844)
- Página 21 • ¬‡˘‡˛˘Â˛Òˇ ÓÒ¸ ‚ÌÛÚË Ú‡Èχ Á‡ÒÓÓ‚ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ÓÁ - ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓˇÌË ·‡Ú‡ÂÈÍË (‚ ÔÓ - ‰Û¯Ì˚È ÍÓÏÔÂÒÒÓ Í sera air 110 plus ˇ‰Í ËÎË ÌÂÚ). ‚Ó Á ‰Û¯ ÌÓÏÛ ÒÓ‰ËÌËÚÂβ Õ ÔËÏÂÌˇÈÚ ÔË·Ó ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓ ÍÓÈ Õ‡ÔÓÎÌÂÌË ÍÓÏÓÏ: ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ.
- Página 22 GmbH • Borsigstr. 49 • 52525 Heinsberg/Germany...