Publicidad
简中:
拼接使用时， DC 24V 适配器所连接的MIX会作为主控灯块， 其余MIX或MIX Extension需要通过连接板直接或间接地连接到主控灯块上， 从而获取主
控灯块传来的电源和灯效信号。 注意： 拼接连接板时， 信号只能沿箭头方向传输， 不能逆向传输。
JP:
接続時に、 DC 24V アダプターに接続されているMIXがメインの制御ライ トとして使用され、 他のMIXまたはMIX Extensionは、 メインの制御ライ トから
電力供給と信号を獲得するため、 接続プレートを通して直接、 または間接的にメインの制御ライ トと接続されている必要があります。 注意： 信号は、 接
続プレートの矢印の方向にのみ伝達し、 逆方向には伝達されません。
FR:
Lors du raccordement, le MIX connecté à l'adaptateur d'alimentation CC de 24 V sera utilisé comme lumière de contrôle principale, et les
autres MIX ou extensions MIX doivent être connectés directement ou indirectement à la lumière de contrôle principale par des plaques de
connexion, de manière à être alimentés et à recevoir le signal d'effet lumineux provenant de la lumière de contrôle principale. Remarque :
le signal ne peut être transmis que dans le sens de la flèche indiquée sur la plaque de connexion et non pas dans le sens contraire.
IT:
Durante il collegamento, il MIX collegato all'adattatore 24V DC verrà utilizzato come luce di controllo principale e altri MIX o Estensioni MIX
devono essere collegati direttamente o indirettamente alla luce di controllo principale tramite le piastre di collegamento, in modo da
ottenere l'alimentazione e il segnale di effetto luminoso dalla luce di controllo principale.
Nota: il segnale può essere trasmesso solo nella direzione della freccia sulla piastra di collegamento, non nella direzione inversa.
SP:
Al realizar la conexión, el MIX conectado al adaptador CC 24 V se utilizará como la luz de control principal, y otros MIXes o MIX Extensiones
deben conectarse directamente o indirectamente a la luz de control principal a través de placas de conexión, para obtener la señal de
alimentación y el efecto de luz a partir de la luz de control principal. Nota: la señal sólo se puede transmitir en la dirección de la flecha en la
placa de conexión, no en la dirección inversa.
PT:
Quando conectar, o MIX conectado ao adaptador DC 24V será usado como luz controladora principal e os outros MIXs ou Extensões MIXs
precisam de ser conectadas direta ou indiretamente à luz controladora principal através das placas conectoras, para obter uma fonte de
alimentação e um sinal de efeito de luz da luz controladora principal. Nota: o sinal só pode ser transmitido na direção da seta na placa
conectora, não na direção contrária.
SW:
Vid anslutning kommer den MIX som har anslutits till din DC 24V adapter att användas som huvudkontrolljus och andra MIX eller
MIX-förlängningar måste kopplas antingen direkt eller indirekt till huvudkontrolljuset via anslutningsplattor, för att kunna få strömförsörjning
samt ljuseffektsignal från själva huvudkontrolljuset. Notering: signalen kan endast sändas i pilens riktning på anslutningsplattan, och ej i
motsatt riktning.
DA:
Ved tilslutning bruges MIX, der er tilsluttet DC 24V-adapteren, som hovedkontrollys, og andre MIX'er eller MIX-udvidelser skal være direkte
eller indirekte forbundet til hovedkontrollyset gennem tilslutningsplader for at opnå strøm forsynings- og lyseffektsignal fra
hovedkontrollyset. Bemærk: signalet kan kun transmitteres i pilens retning på forbindelsespladen, ikke i omvendt retning.
MIX
24
DC
MIX MIX Extension
:
:AR
.
.
Publicidad
