Ergotron LX Side-by-Side Dual Display Arm Guia Del Usuario

A
2x
1
2
1x
3
2x
4
+25˚
13"
(330 mm)
-25˚
WARNING:
Weight balanced arms will spring upward
and may cause personal injury or equipment
damage when weight of monitor is removed.
Secure arm or lift into full up position when
removing monitor.
888-45-158-W-00 rev.A • 09/08
Ergotron LX Side-by-Side Dual Display Arm
B
1x
1x
2x
1x
+75˚
-5˚
< 180˚
Advertencia: Los brazos equilibrados por el peso tenderán a subir y pueden provocar lesiones personales o daños al equipo una vez que retire el peso del
monitor. Asegure el brazo o elevador en la posición máxima de elevación al retirar el monitor.
Avertissement: Les bras équilibrés par poids peuvent se soulever brusquement et causer des blessures corporelles ou des dommages matériels lorsque le
poids de l'écran est enlevé. Fixez le bras ou levez le totalement avant de retirer l'écran.
ACHTUNG: Mit Gewichte belastete Arme schnellen nach oben und können Verletzungen an Personen oder Beschädigungen am Gerät verursachen, wenn das
Gewicht des Monitors entfernt wird. Sichern Sie den Arm oder heben Sie diesen vollständig an, wenn Sie den Bildschirm entfernen.
WAARSCHUWING: Armen waarvan het gewicht is uitgebalanceerd, springen omhoog en kunnen lichamelijk letsel of schade aan apparatuur veroorzaken
wanneer het gewicht van de monitor wordt verwijderd. Maak de arm vast of til de monitor omhoog in de bovenste stand wanneer u de monitor verwijdert.
AVVERTENZA: I bracci bilanciati dal peso scattano in avanti con la possibilità di causare danni personali o all'apparecchiatura quando il monitor viene rimosso.
Rimuovendo il monitor, fi ssare il braccio o alzarlo alla posizione totalmente sollevata.
警告: モニターの重量が取り除かれたときに、重量が均衡したアームが上方向に飛び出し身体傷害や器具破損の原因となる可能性があります。モ
ニターを取り外す際は、アームをしっかり押さえておくか、またはアームが最上位置にあることを確認してください。
警告: 显示器重量被移开时，依靠重量平衡的支臂会向上弹起，并可能造成人身伤害或设备损坏。移走显示器时，务必固定支臂或者将显示器先移到
最顶部的位置。
경고: 모니터 중량을 제거하면 중량 밸런스 암의 스프링이 튀어 올라 부상을 입거나 장비가 손상될 수 있습니다. 모니터를 제거할 때는 암이나
리프트를 완전히 똑바로 세워지도록 고정시키십시오.
C
2x
8x
8x
8x
< 280˚
< 360˚
Manuel de l'utilisateur
D
1x
1x
#8-32
1x
M4 x 10mm
2x
For optimum ergonomic viewing,
M4 x 10mm
1" below eye height of operator.
90˚
7 - 20 lbs
(3.2 - 9.1 kg)
User's Guide
Guía del usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikersgids
Guida per l'utente
ユーザーガイド
用户指南
사용자 안내서
E
4mm
3/32"
2.5mm
set top of monitor screen
7 - 20 lbs
(3.2 - 9.1 kg)
1 / 9