Publicidad
4
ZONA DE COCCIÓN DOBLE.
Este elemento se acciona como si fuesen dos quemadores independientes en uno. Se elegirá la potencia
deseada que será la misma para ambas áreas, pudiendo optar por dejar encendida o apagada la zona
externa.
1 – Encender la zona central
, utilizando el control correspondiente, y fijar el nivel de potencia que se
desea usar, por medio de los controles + y -.
2 – Para encender la totalidad de la zona de cocción, bastará con encender el área externa del mismo,
pulsando el control correspondiente
. Cuando ambas zonas estén en funcionamiento simultáneo, se
encenderá la luz testigo correspondiente.
Para volver a usar solo la zona central, presione nuevamente el control
NO ES POSIBLE USAR SÓLO LA PARTE EXTERIOR DE LA ZONA DE COCCIÓN, ESTA SE PUEDE
ENCENDER SOLO SI ESTÁ ENCENDIDA LA PARTE CENTRAL.
BLOQUEO DE LOS CONTROLES
Cuando el anafe se encuentra apagado o en funcionamiento es posible bloquear los comandos para
evitar toda operación accidental.
Para bloquear oprima el control
hasta que se encienda la luz testigo 3.
Para desbloquear presione nuevamente el control
hasta que se apague la luz testigo
APAGADO DE UNA ZONA DE COCCIÓN
Seleccione mediante el control correspondiente la zona de cocción que desea apagar, a continuación
pulse el comando "–" hasta que el nivel de potencia de la zona de cocción seleccionada llegue a 0.
Indicador de calor residual
Cuando se apague cualquiera de las zonas de cocción, aparecerá una
correspondiente, advirtiendo que esa zona permanece aún a alta temperatura, esta indicación se
apagará cuando la temperatura de la superficie del vidrio baje de los 65ºC.
APAGADO TOTAL DEL ANAFE
Presione el control de ENCENDIDO / APAGADO, de encontrarse funcionando alguno o todos los
elementos calefactores, estos se apagarán.
FUNCIÓN TEMPORIZADOR
El anafe posee un Temporizador automático que le permitirá programar el apagado del artefacto.
El mismo comanda todos los focos en simultaneo y se puede activar o desactivar en cualquier momento
durante el uso.
Para activarlo o desactivarlo se presionan los controles ¨+¨ y ¨-¨ simultáneamente durante 3 segundos.
Al activarse se enciende un display independiente de 2 dígitos donde se puede observar el tiempo
programado para el apagado automático. Seleccione el tiempo de apagado deseado utilizando el control
"+" para aumentarlo y "-" para disminuirlo.
La unidad que muestra el display es el minuto y puede variarse de 1 a 99. Luego de fijar el tiempo
comienza la cuenta regresiva y al llegar a 00 emite una señal sonora y se apaga todo el artefacto.
FUNCIONES ADICIONALES DEL ANAFE ORBIS
Apagado automático de las zonas de cocción.
Para su seguridad, el anafe ORBIS cuenta con un interruptor automático que apagará cada una de las
zonas de cocción después de un determinado tiempo de funcionamiento, que dependerá de la potencia
a la que esté trabajando el elemento calefactor, los tiempos son:
Maximo tiempo
Nivel de potencia
de funcionamiento
en horas
1
10
2-3
5
4
4
5
3
6-7-8
2
9
1
Cuando estos tiempos se cumplan, la zona de cocción se apagará y el indicador correspondiente
mostrará una
,quedando los controles bloqueados. Para desbloquear los comandos, pulse el control
Apagado automático ante la operación accidental de los controles.
Ante un derrame o el apoyo accidental de utensilios sobre la zona de los controles, el anafe detectará el
accionamiento continuado sobre los mismos, y automáticamente se apagará. Para volver a operar
normalmente el artefacto, elimine la causa que ocasiona el mal funcionamiento de los controles y
encienda el artefacto nuevamente pulsando el control respectivo.
Protección térmica.
En el infrecuente caso de que por alguna condición particular de funcionamiento o uso prolongado que
produzca un sobrecalentamiento excesivo del equipo, por razones de seguridad se accionará un
protector térmico para evitar el daño del artefacto y sus componentes electrónicos. El equipo
permanecerá bloqueado hasta que la temperatura baje a un valor aceptable.
5
RECOMENDACIONES PARA OPTIMIZAR EL USO DEL ANAFE ELECTRICO
ORBIS
-El diámetro de las ollas a utilizar deberá ser similar al de los elementos calefactores, para aprovechar al
máximo la energía entregada por éstos.
-El fondo de las ollas debe ser perfectamente plano, para maximizar la superficie de intercambio de calor
y obtener el mayor rendimiento y velocidad de cocción.
-Verifique que siempre el fondo de las ollas estén perfectamente secos y limpios al igual que la placa
vitrocerámica, para asegurar el perfecto contacto entre ambas superficies.
-En ningún caso deje los elementos calefactores encendidos sin ollas, esto puede provocar un excesivo
calentamiento de los mismos.
-Mantenga siempre limpia la superficie de la placa vitrocerámica, ya que cualquier residuo puede
, apagándose el área externa.
ocasionar el rayado excesivo de la superficie.
SIN EMBARGO, RECUERDE QUE EL USO NORMAL DEL EQUIPO PUEDE OCASIONAR PEQUEÑAS RAYAS
O MARCAS EN LA PLACA VITROCERÁMICA, SIN QUE ELLO AFECTE EL DESEMPEÑO O LA DURABILIDAD
DEL MISMO.
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
La placa vitrocerámica del Anafe Eléctrico ORBIS tiene excelentes propiedades mecánicas, que le
permiten resistir grandes choques mecánicos y térmicos, además, al tener una superficie lisa y libre de
porosidades permite la eficiente transmisión de calor al fondo de los recipientes de cocción. Para
mantener estas propiedades a lo largo del tiempo es conveniente que siga los siguientes consejos:
-Antes de comenzar con la limpieza, asegúrese de que la superficie del vidrio no se encuentre caliente.
-Para una limpieza ordinaria, cuando no se observan sustancias adheridas en la superficie, bastará con
una esponja húmeda, secando posteriormente con un paño o papel de cocina.
en su indicador
-Se recomienda guardar especial cuidado con las manchas producidas por preparaciones con alto
contenido de azúcar (almíbar, mermeladas, etc.), ya que las mismas deben ser removidas lo más
rápidamente posible para evitar su cristalización, ya que ésto dificultaría su posterior limpieza.
-En cambio, si tiene sustancias adheridas, producto de derrames de alimentos durante la cocción de los
mismos, se aconseja remojar previamente para disminuir la adherencia, para luego quitar con esponja y
detergentes convencionales. Debe evitarse el uso de esponjas metálicas o limpiadores abrasivos, que
puedan rayar la superficie. También se deberá evitar especialmente el empleo de productos
químicamente agresivos, tales como limpiahornos o quita manchas.
-Siempre se obtienen mejores resultados con la superficie aún tibia.
ES IMPORTANTE QUE APENAS DETECTE SUSTANCIAS CONSISTENTES PEGADAS AL VITROCERÁMICO
LAS REMUEVA ANTES DE COMENZAR UN NUEVO CICLO DE COCCIÓN.
SI SE DERRAMAN SUSTANCIAS CON AZÚCAR, ESTAS DEBEN SER REMOVIDAS INMEDIATAMENTE SIN
DEJAR QUE SE ENFRÍEN SOBRE LA SUPERFICIE DEL VITROCERÁMICO.
-Es conveniente limpiar la placa vitrocerámica después de cada uso, evitando que queden sustancias
endurecidas pegadas a la misma, ya que podrían ocasionarse rayas si se apoya un elemento de cocción
sobre éstas.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
La placa principal del anafe es de material vitrocerámico. El mismo tiene una gran resistencia a los golpes
y a los choques térmicos. No obstante, la misma podría quebrarse o sufrir una fisura, si recibiese el golpe
de un elemento punzante. Ante una eventualidad de este tipo, se aconseja desconectar
inmediatamente el anafe de la instalación eléctrica y llamar al Servicio Técnico Orbis.
Siempre tenga presente que después de apagar los elementos calefactores, la superficie exterior
permanecerá caliente por un período que depende tanto de la potencia como del tiempo de
funcionamiento del elemento calefactor. NO LA TOQUE NI COLOQUE SOBRE ELLA ELEMENTOS QUE SE
PUEDEN DETERIORAR CON LA TEMPERATURA.
Verifique que los mangos de los elementos de cocina estén siempre ubicados hacia el interior del anafe,
para evitar que se derrame su contenido caliente por golpes involuntarios a los mismos.
El uso de elementos para cocción esmaltados que no posean líquidos en su interior, por
ejemplo: tostadores, difusores, planchas, etc., no es compatible con los anafes que posean
una superficie vitrocerámica, ya que pueden ocasionar graves daños sobre la superficie del
mismo, y será considerado como uso indebido quedando fuera de la cobertura de la
garantía del producto.
.
S E R V I C I O D E A T E N C I Ó N A L C L I E N T E O R B I S
Estimado cliente: No dude en hacernos llegar sus inquietudes
A efectos de solicitar información técnica, adquirir repuestos o solicitar Servicio Técnico, puede
comunicarse con el siguiente número:
0800-888-ORBIS (6724)
NOTAS:
y/o comentarios sobre nuestros productos
MANUAL
DE INSTALACIÓN,
USO Y
MANTENIMIENTO.
C E R T I F I C A D O D E G A R A N T Í A
PARA HACER USO DE ESTA GARANTÍA ES IMPRESCINDIBLE LA PRESENTACIÓN DE LA BOLETA DE COMPRA.
CERTIFICAMOS que este artefacto es fabricado por ORBIS MERTIG S.A.I.C.
GARANTIZAMOS su construcción con materiales de primera calidad y sus condiciones de seguridad y
funcionamiento, consecuencia de las pruebas a que ha sido sometido en el departamento de Control de
Calidad de nuestra planta industrial.
Se fija el término de UN AÑO a contar del día de adquisición del artefacto como tiempo suficiente para que se
ponga en evidencia cualquier defecto en la calidad o deficiencia en la fabricación que no se hubiese detectado
en las pruebas a que fuera sometido. En este supuesto ORBIS MERTIG S.A.I.C. procederá a reparar sin cargo el
artefacto que presente vicios, dentro del plazo establecido, exclusiva y únicamente por intermedio de los
Agentes autorizados pertenecientes al Servicio Técnico ORBIS.
VALIDEZ. Esta garantía automáticamente pierde validez si el artefacto fuera intervenido y/o reparado por
personas ajenas al Servicio Técnico ORBIS o la falla fuera provocada por el uso indebido, golpes, maltrato, daño
intencional o fortuito, o cualquier otra causa no atribuible a la calidad de los materiales utilizados en la
fabricación del artefacto, o el desperfecto fuera consecuencia de la incorrecta instalación del
En el supuesto que el artefacto amparado por esta GARANTÍA deba ser reparado, la revisión del artefacto se
realizará en el lugar en que se encuentre instalado, dentro de un radio no mayor a 20km. De no ser posible su
reparación en el lugar, el mismo deberá ser enviado al Servicio Autorizado más próximo, con fletes y seguro a
cargo del fabricante.
La reparación amparada por la presente GARANTÍA se realizará dentro de los 30 DÍAS contados desde la
recepción del pedido de Servicio Técnico.
El fabricante no será responsable de los daños personales y a la propiedad causados por los
productos que fabrica, por su uso indebido y/o alteraciones o modificaciones en su función o
diseño. Se considera uso indebido, aquel uso que el consumidor efectúe del producto: 1) Sin
observar las medidas de seguridad indicadas en este manual, 2) Para otra función distinta para
la cual fue diseñado, fabricado y adquirido.
Se considerará alteración o modificación del producto cuando alguna persona diferente del
fabricante cambia el diseño, construcción, fórmula del producto, o modifica o remueve
advertencias o instrucciones que acompañan al producto. Alteración o modificación del
producto incluye la falta de cumplimiento del rutinario mantenimiento y cuidado del producto
especificado en la garantía.
INDUSTRIA ARGENTINA
mismo..
ORBIS MERTIG S.A.I.C.
Yerbal 1200,
(B1607AHH) Villa Adelina.
Pcia. de Buenos Aires.
0800-888-ORBIS (6724)
Publicidad
