Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TOLL 4 EUROPE C3080
- Página 1 Toll Box Europe Toll4Europe: Sitraffic Sensus Unit C3080 Installationsanleitung/Quick Start Guide/ www.toll4europe.eu Guide de prise en main/Instrucciones de instalación/Инструкция по установке/ Instrucciones de instalación/Skrócona instrukcja/Instrucțiuni de instalare...
- Página 2 Technical Data OBU C3080 Operation: -40°...+85 °C (with limited GSM functionality) ① Ⓐ -30°...<+70 °C (full functionality) Storage: -40°...+85 °C Ⓑ 8….32 V DC ② Standby typical: ≤ 55 mA at 24 V DC Ⓒ Normal operation: 819 mA at 24 V DC Current consumption: ≤...
- Página 3 ⑥ ⑦ ⑧ ⑤ ⑨ ⑤ ⑩ ⑥ Inlay ⑦ Quick start guide ⑧ OBU C3080 with cable ⑨ Cleaning cloth ⑩ Holder with adhesive pads Please check if the package content is complete and undamaged.
- Página 4 Temperature (glass, holder) >20 °C „click“...
- Página 5 1 ... for cigarette lighter socket 2 ... for DIN standard socket 12/24 V 12/24 V...
- Página 6 Usage with flexible power connection Usage with permanent power connection As soon as you start the vehicle, the OBU is switched on automati- cally. For a permanent power connection please contact a qualified garage for installation.
- Página 7 Information for fixed installation by a professional workshop Vehicle electrical system 1. Red: constant voltage (+) 2. Black: ignition 3. Brown: ground (-) *Fuses (2A) not included...
- Página 8 GREEN EETS Service is activated for this toll domain. You can continue to drive. YELLOW EETS Service is either ● > not activated > not available or > not mandatory: check message on OBU. In case of obligation to pay toll, use tolling equipment of local toll provider.
- Página 9 Toll Service OBU start display Toll Service OBU start display DE – Germany CH – Switzerland DE – German ES – Spain tunnels BE – Belgium FR – France BE – Liefkenshoek HU – Hungary tunnel AT – Austria IT – Italy BG –...
- Página 10 OBU parameter settings Driver must entry correct values via OBU and control the setting on the OBU display Toll Service Trailer axles Truck weight Trailer weight OBU beep* BE/tunnels BG/FR/HU/IT/(ES/PT) Editable values *Each successful transaction is reflected by one buzzer of the OBU Main Menu OBU when passing a toll station ≥...
-
Página 11: Sicherheitshinweise
Temperaturen über +20 °C erfolgen. Wenn nötig, bringen Sie Scheibe und Hal- Lieferumfang: terung erst auf eine geeignete Temperatur. Der Klebstoff ist bei Temperaturen ⑤ Karton, ⑥ Einlage, ⑦ Installationsanleitung, ⑧ OBU C3080 mit Kabel, ⑨ Reini- über +20 °C 72 Stunden nach Anwendung vollständig ausgehärtet. gungstuch, ⑩ Halter mit Klebepads... - Página 12 At temperature > +20 °C, the glue of the adhesive pads reaches its final strength 72h after application. Package content: ⑤ box, ⑥ inlay, ⑦ quick start guide, ⑧ OBU C3080 with cable, ⑨ cleaning cloth, ⑩ holder with adhesive pads...
-
Página 13: Consignes De Sécurité
Contenu de la boîte : et le support la température appropriée. À des températures supérieures à ⑤ Carton, ⑥ Insert, ⑦ Notice d‘installation, ⑧ OBU C3080 avec câble, ⑨ Chiffon de +20 °C, la colle durcit intégralement 72 heures après son application. -
Página 14: Avvertenze Di Sicurezza
Dotazione della fornitura: supporto ad un temperatura idonea. L‘adesivo si indurisce completamente a ⑤ Cartone, ⑥ Inserto, ⑦ Istruzioni di installazione, ⑧ OBU C3080 con cavo, ⑨ Panno temperature superiori ai +20 °C dopo 72 ore dall‘applicazione. di pulizia, ⑩ Supporto con pad adesivi... -
Página 15: Consignas De Seguridad
Con temperaturas superiores a +20 °C, el ad- hesivo habrá endurecido completamente 72 horas después de su aplicación. Volumen de suministro: ⑤ caja, ⑥ depósito, ⑦ instrucciones de instalación, ⑧ OBU C3080 con cable, ⑨ paño Indicaciones relativas al montaje de limpieza, ⑩ soporte con cintas adhesivas y a la puesta en servicio: Datos técnicos:... -
Página 16: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
+20 °C. W razie potrzeby należy najpierw ogrzać szybę i uchwyt do odpowied- Zakres dostawy: niej temperatury. Całkowite utwardzenie kleju w temperaturze powyżej +20 °C ⑤ Karton, ⑥ Wkładka, ⑦ Instrukcja instalacji, ⑧ OBU C3080 z przewodem, następuje po 72 godzinach. ⑨ Ście reczka do czyszczenia, ⑩ Uchwyt z podkładką klejącą...