Panasonic SC-EN28 Instrucciones De Funcionamiento página 18

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

..................................................................................3
..................................................................................3
..................................................................................3
..................................................................................3
..................................................................................3
............................................................................3
............................................................................3
............................................................................3
............................................................................3
..................................................................................3
CD...................................................................4
............................................................................3
CD...................................................................4
CD...................................................................4
CD...................................................................4
CD...................................................................4
............................................................................3
T
.....................................................................6
T
.....................................................................6
T
.....................................................................6
T
.....................................................................6
CD...................................................................4
T
.....................................................................6
MP3.............................................................................7
MP3.............................................................................7
MP3.............................................................................7
MP3.............................................................................7
T
.....................................................................6
CD .....................................................................7
MP3.............................................................................7
CD .....................................................................7
CD .....................................................................7
CD .....................................................................7
CD .....................................................................7
MP3.............................................................................7
.....................................................................8
.....................................................................8
.....................................................................8
.....................................................................8
CD .....................................................................7
.....................................................................8
.....................................................................8
!
!
!
!
!
!
.
.
.
.
.
!
.
!
!
!
!
,
,
,
,
!
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
• I
I
• I
I
,
,
• I
I
• I
I
• I
I
,
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
ADVERTENCIA:
• I
I
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O
ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ
DAÑO AL PRODUCTO,
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ПРОДУКТУ,
Н Е ПІДДАВАЙТЕ АПАРАТ ВПЛИВУ ДОЩУ, ВОЛОГИ, ПРОТІКАННЮ, АБО
● NO EXPONDA ESTE APARTO A LA LLUVIA, HUMEDAD, GOTEO O
,
,
,
РОЗБРИЗКУВАННЮ ТА НЕ СТАВТЕ НА АПАРАТ ОБ'ЄКТИ ЗАПОВНЕННІ
SALPICADURAS Y NO COLOQUE OBJETOS LLENOS DE LÍQUIDO
,
,
,
,
РІДИНАМИ, НАПРИКЛАД, ВАЗИ.
SOBRE EL APARATO.
,
,
,
● USE SÓLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.
ВИКОРИСТОВУЙТЕ ТІЛЬКИ РЕКОМЕНДОВАНІ АКСЕСУАРИ.
,
,
,
НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ ( АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ); В СЕРЕДИНІ
● NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR); NO HAY PIEZAS
,
,
НЕМАЄ КОРИСНИХ ЧАСТИН ДЛЯ КОРИСТУВАЧА. ЗА РЕМОНТОМ
QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR. REFIERA LA
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily
���������� ������� ��� ���� ����������� ���� ���������� ��
,
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily
���������� ������� ��� ���� ����������� ���� ���������� ��
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily
���������� ������� ��� ���� ����������� ���� ���������� ��
ЗВЕРТАЙТЕСЬ ТІЛЬКИ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ОБСЛУГОВУЮЧОГО
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily
REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
���������� ������� ��� ���� ����������� ���� ���������� ��
accessible.
accessible.
���� ��������������.
,
accessible.
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily
���� ��������������.
���������� ������� ��� ���� ����������� ���� ���������� ��
ПЕРСОНАЛУ.
���� ��������������.
accessible.
���� ��������������.
The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
���������� ������� ����� ��������������� ��� ������ ����
The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
accessible.
���������� ������� ����� ��������������� ��� ������ ����
���� ��������������.
���������� ������� ����� ��������������� ��� ������ ����
The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect
���������� ������� ����� ��������������� ��� ������ ����
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect
��������.
The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily
��������.
���������� ������� ����� ��������������� ��� ������ ����
��������.
���������� ������� ��� ���� ����������� ���� ���������� ��
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect
the power supply cord plug from AC receptacle.
��������.
the power supply cord plug from AC receptacle.
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect
the power supply cord plug from AC receptacle.
��� �������� ���'������ ������ ��� ������ ��������, ���������
accessible.
��� �������� ���'������ ������ ��� ������ ��������, ���������
��� �������� ���'������ ������ ��� ������ ��������, ���������
���� ��������������.
��������.
the power supply cord plug from AC receptacle.
��� �������� ���'������ ������ ��� ������ ��������, ���������
the power supply cord plug from AC receptacle.
���������� ������� ����� ��������������� � �������.
The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
���������� ������� ����� ��������������� � �������.
���������� ������� ����� ��������������� ��� ������ ����
���������� ������� ����� ��������������� � �������.
��� �������� ���'������ ������ ��� ������ ��������, ���������
���������� ������� ����� ��������������� � �������.
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect
��������.
���������� ������� ����� ��������������� � �������.
the power supply cord plug from AC receptacle.
RQTW0077
RQT8579
RQTW0077
RQT8579
��� �������� ���'������ ������ ��� ������ ��������, ���������
RQTW0077
RQT8579
RQTW0077
RQT8579
2
���������� ������� ����� ��������������� � �������.
RQTW0077
RQT8579
2
2
2
2
18
RQTW0077
RQT8579
18
18
18
2
18
18
.................................................................2
.................................................................2
.................................................................2
.................................................................2
.............................................................3
.................................................................2
.............................................................3
.............................................................3
.............................................................3
.............................................................3
.................................................................2
.................................................3
.................................................3
.................................................3
.................................................3
.............................................................3
.................................................3
.................................................3
..............................................................5
..............................................................5
..............................................................5
..............................................................5
..............................................................5
..............................................7
..............................................7
..............................................7
..............................................7
..............................................................5
..............................................7
..............................................7
...................................8
...................................8
...................................8
...................................8
...................................8
.......................................................8
.......................................................8
.......................................................8
.......................................................8
...................................8
.......................................................8
.......................................................8
CLASS 1
CLASS 1
CLASS 1
CLASS 1
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER PRODUCT
LASER PRODUCT
LASER PRODUCT
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER PRODUCT
.
.
.
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
.
.
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
' ,
' ,
' ,
' ,
.
.
' ,
.
,
.
.
' ,
:
.
:
:
:
:
:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
.
.
.
.
'
'
'
'
'
'
,
,
,
,
.
.
,
.
.
.
,
.
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
.
.
-
.
.
,
,
.
,
,
.
.
-
,
.
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
.
.
.
.
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
.
.
.
.
.
.
1006
1006
1006
1006
1006
1006
,
,
,
,
.
.
,
.
.
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
'
'
'
'
,
,
.
,
'
,
,
,
.
'
.
.
.
,
.
.
,
,
,
,
,
,
, '
, '
, '
, '
'
'
'
'
, '
'
'
'
'
'
'
,
,
, '
,
,
'
'
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
.
.
.
i
i
i
i
.
,
,
i
,
,
'
'
,
'
'
i
'
,
'
,
,
i
,
,
i
,
,
i
,
,
i
.
.
,
,
i
.
.
.
,
,
i
:
1
:
1
:
1
:
1
.
:
1
:
3-
:
3-
:
3-
:
3-
(1–2001 ., 2–2002 ., 3–2003 ., ...);
(1–2001 ., 2–2002 ., 3–2003 ., ...);
:
3-
(1–2001 ., 2–2002 ., 3–2003 ., ...);
(1–2001 ., 2–2002 ., 3–2003 ., ...);
:
1
4-
4-
(1–2001 ., 2–2002 ., 3–2003 ., ...);
4-
4-
(A–
, B–
(A–
, B–
:
3-
4-
(A–
, B–
(A–
, B–
(1–2001 ., 2–2002 ., 3–2003 ., ...);
(A–
, B–
4-
:
,
:
,
:
,
:
,
(A–
, B–
:
,
:
,
7
7
7
7
7
,
,
,
,
7
,
,
.,
.
.,
.
.,
.
.,
.
,
,
,
,
.,
.
,
,
,
,
,
,
.,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
,
.
,
-
,
-
,
.
,
-
,
-
,
-
,
.
.
.
,
.
.
,
,
-
,
.
,
,
.
.
,
.
.
'
'
.
.
'
'
.
.
,
'
.
.
.
.
'
.
.
.
.
.
.
,
,
,
,
.
.
.
,
.
.
i
i
.
i
i
,
i
.
i
, ..., L–
)
, ..., L–
)
, ..., L–
)
, ..., L–
)
, ..., L–
)
, ..., L–
)
(
)
(
)
(
)
(
)
,
(
)
,
,
,
,
(
)
,

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido