INDICE Bienvenida Garantía Precauciones de Seguridad / Recomendaciones Declaración de Conformidad Descripción Formas de operar Instalación de Software Conexión a un PC Funcionamiento del Software Conexiones de línea Mantenimiento / Detección y solución de problemas Especificaciones Notas...
No existen partes ajustables por el usuario en el interior de este equipo. Cualquier operación de mantenimiento o reparación, debe ser realizada por el servicio técnico o fabricante. RD Audio no se responsabiliza de ningún daño que sufra el producto a causa de una manipulación, ajuste o reparación, realizada por personal no autorizado;...
Página 4
El producto no puede estar expuesto a movimientos o sacudidas durante su funcionamiento. No instale el producto cerca de ninguna fuente de calor o radiación. No instale el producto cerca de equipos sensibles a campos magnéticos, tales como monitores de televisión o material magnético de almacenamiento de datos.
Importante: El fabricante no aceptará responsabilidad por cualquier daño resultante provocado por el incumplimiento de las instrucciones indicadas en este manual o cualquier modificación del sistema llevada a cabo sin autorización. • No deje que el cable de alimentación haga contacto con otros cables. Manipule el cable de alimentación y todas las conexiones del suministro eléctrico con especial precaución.
Página 6
Utilice fusibles del mismo tipo y clasificación como recambio. • Evite generar distorsiones. Asegúrese de que todos los componentes conectados al RD-26 tienen suficiente potencia nominal. De lo contrario se generará distorsión debido a que los componentes están funcionando al límite.
Normas para el funcionamiento Este sistema no está diseñado para funcionar de forma permanente. La realización de pausas regulares en el funcionamiento garantizará que pueda disfrutar de su sistema durante mucho tiempo sin defectos. Si este sistema se utiliza de una forma diferente a la descrita en este manual, puede que el producto sufra daños y la garantía quedará...
- Seguridad General de los productos (General security of the products) 2001/95/CE Que el producto con referencia RD Audio Procesador RD-26 es conforme a las siguientes Normas Armonizadas Europeas: That the product with RD Audio Procesador RD-26 reference is according to the following European Harmonized Rules: -EN 60065:2014 - Aparatos de audio, video y aparatos electrónicos análogos.
Los medidores de entrada y salida en combinación con el visor LCD, le ofrecen toda la información necesaria de una sola mirada. La unidad RD-26 es ideal para PA, equipos Line Array e instalaciones de audio, además de para redes de distribución de sonido.
Panel Frontal 1- Input LED indicator Indica el nivel de entrada de la señal. Asegúrese de que el LED (indicador LED Input entrada) Clip (saturación) se ilumina solo de forma ocasional. El LED Limit (limitación) se iluminará si el limitador interno se encuentra limitando la señal.
(conectores XLR de entrada) Instalación Retire todo el embalaje del RD-26. Compruebe que se haya extraído todo el relleno de espuma y/o plástico. Coloque el equipo en un bastidor de 19". Conecte todos los cables. Desconecte siempre del suministro eléctrico antes de limpiar o efectuar un servicio de mantenimiento. Los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones no están cubiertos por la garantía.
FORMAS DE OPERAR Después de conectar todos los cables debería llevar a cabo una prueba del sistema. Pulse todos los botones Mute (silenciado) para silenciar todas las salidas de señal. Active las salidas de las frecuencias altas primero. En el caso de que el cableado se haya realizado de forma incorrecta las señales de audio de frecuencias altas (HF) saldrán por los altavoces graves sin dañarlos.
Página 13
Ajuste la frecuencia de paso alto girando la rueda de control (8). Puede desactivar el filtro de paso alto girando la rueda de control (8) en sentido anti-horario hasta que la frecuencia pase de los 20 Hz. Haga clic en la rueda de control (8) para seleccionar un tipo de filtro.
Página 14
Active o desactive el ecualizador paramétrico seleccionado girando la rueda de control (8). Haga clic en la rueda de control (8) para continuar con el siguiente parámetro. O pulse el botón Item Up (elemento arriba) (2) para seleccionar el elemento siguiente. En nuestro caso PEQ 2 (ecualizador paramétrico 2). Ajuste los parámetros de PEQ 2 de la misma forma que se ha descrito para PEQ 1.
Página 15
Configuración de la salida Seleccione Out 1 (salida 1) pulsando el botón Channel Up (canal arriba) (3) o Channel Down (canal abajo) (4). Si solo puede seleccionar Out 12, Out 34 y Out 56, significará que los 6 canales están interconectados (en pares).
Página 16
Ajuste la frecuencia de corte girando la rueda de control (8). Haga clic en la rueda de control (8) para continuar con el siguiente parámetro. Ajuste el tipo de filtro girando la rueda de control (8). Pulse el botón Item Up (elemento arriba) (2) para continuar con el menú...
Página 17
Active o desactive el ecualizador paramétrico seleccionado girando la rueda de control. Haga clic en la rueda de control para confirmar y continuar con el siguiente parámetro. O pulse el botón Item Up (elemento arriba) (2) para continuar con el elemento siguiente. En nuestro caso PEQ 2 (ecualizador paramétrico 2). Ajuste los parámetros de PEQ 2 de la misma forma que se ha descrito para PEQ 1.
Página 18
Ahora que ya ha completado la configuración del canal Out 1 (salida 1), debe utilizar el botón Channel Up (canal arriba) (3) para configurar los otros canales de salida mediante el botón Item Up (elemento arriba) (2), Item Down (elemento abajo) (5) y la rueda de control (8) como se ha descrito para el canal Out 1(salida 1). Carga y almacenamiento de archivos Al pulsar una vez el botón Menu (menú) (9) se abrirá...
Página 19
Si lo desea, cambie la contraseña girando la rueda de control (8) y haciendo clic en ella. Una vez establecida la contraseña, confírmela pulsando el botón Menu (menú) (9) dos veces. Menú de la versión de software Si pulsa el botón Menu (menú) (9) cuatro veces, en la pantalla se mostrará la versión de software de su unidad RD-26.
Instalación del software de sonorización digital para altavoces Si el CD no se ejecuta automáticamente, abra la carpeta del CD y haga doble clic en el icono setup.exe. Aparecerá en la pantalla de configuración como se muestra en la figura a continuación. Haga clic en el botón Next (siguiente).
Página 21
Haga clic en el botón Next (siguiente). Si está de acuerdo con la ruta de instalación (recomendado), haga clic en el botón Next (siguiente). Haga clic en el botón Install (instalar). Espere hasta que aparezca la siguiente pantalla.
Página 22
No se olvide de marcar la casilla de confirmación para que se instale Microsoft VisualC++Runtime. Haga clic en el botón Finish (finalizar) para instalar el programa VisualC++Runtime.
Página 23
Haga clic en el botón Next (siguiente). Marque la casilla de confirmación para aceptar los términos de la licencia. Haga clic en el botón Install (instalar).
Página 24
Espere hasta que haya finalizado la instalación. Con esta acción ya se habrá instalado con éxito el software All Control que sirve para administrar y editar la sonorización para las unidades RD AUDIO RD-26.
Configuración de la conexión entre el software All Control y su RD-26. Conecte su RD-26 a su PC mediante el cable USB incluido. Inicie el software All Control. El software comenzará a buscar el dispositivo y reconocerá automáticamente si se ha conectado un RD-26.
Funcionamiento del software El software All control le ofrece hasta 9 menús, en el caso del RD-26 tiene acceso a los 9 menús: Main (principal) In A (entrada A) In B (entrada B) Out 1 (salida 1) Out 2 (salida 2)
Página 27
En el caso de que haya más de un dispositivo conectado al software All Control, el cuadro Link (interconectar) le permite seleccionar un dispositivo para su edición. El cuadro Unit Name (nombre de unidad) indica el nombre de la unidad que se encuentra editando en esos momentos.
Página 28
Menú In A (entrada A) Pantalla Muestra la curva de frecuencia del canal correspondiente. Es posible también editar una frecuencia del ecualizador y la ganancia haciendo clic y arrastrando los puntos del 1 al 5 del ecualizador. Fáder Gain (ganancia) y vúmetro del canal El fáder Gain (ganancia) muestra el ajuste de ganancia del canal.
Página 29
Mute (silenciado) Al hacer clic en el botón MUTE (silenciado) puede silenciar el canal correspondiente. Limitador Puede cambiar los ajustes del limitador introduciendo el valor directamente en los cuadros o ajustando los mandos a través del ratón. Rango del umbral: de -48 dB a +12 dB. Tiempo de liberación: de 10 a 100 dB/s IMPORTANTE La activación del limitador en una salida específica cambia la forma en la que se indica el nivel en el vúmetro...
Página 30
Menú Out 1 (salida 1) Mesa de mezclas de entrada y vúmetros La mesa de mezcla de entrada le permite realizar una mezcla de ambos canales de entrada. Los fáderes mostrarán los ajustes de ganancia. La casilla de valores situada debajo del fáder indica el valor exacto de la ganancia.
Página 31
Fáder Gain (ganancia) y vúmetro El fáder Gain (ganancia) muestra el ajuste de la ganancia. El cuadro de texto situado debajo del fáder Gain (ganancia) indica el valor exacto de la ganancia. El fáder Gain (ganancia) le permite ajustar la ganancia total de cada canal de salida. Ajuste la ganancia introduciendo el valor en el cuadro o haciendo clic y arrastrando el fáder.
Página 32
PEQ (ecualizador paramétrico) Ambos canales de entrada disponen de hasta 5 ecualizadores paramétricos. Cada uno de ellos se puede configurar con filtros All pass (todo paso), Bell (campana), High shelving (shelving alto), Low shelving (shelving bajo) o Notch (elimina banda). Seleccione el tipo de filtro mediante el menú...
CONEXIONES DE LÍNEA: NO BALANCEADAS Y BALANCEADAS Aquí le mostramos cómo debe estar hecha la conexión entre pines, desde diferentes conectores a entradas balanceadas, bien sean de módulos de amplificación, procesadores, etapas de potencia, etc.
Compruebe el suministro de energía de la toma de pared, todos los cables, etc. Si todo esto parece estar correcto, vuelva a enchufar la unidad. Si no es capaz de determinar la causa del problema, no abra la unidad RD-26, ya que esto podría dañarla e invalidar la garantía.
ESPECIFICACIONES Modelo: RD Audio RD-26 DSP: Frecuencia de muestreo: 48kHz, 64 bits AllDSP DSP Pro-Audio personalizado Entradas: Impedancia de entrada: balanceado 10 kohmios Voltaje de entrada máx.: +22 dBu Rango dinámico de entrada: 110 dB Selección de entrada: cualquier entrada se puede mezclar para cualquier salida Control de ganancia de...
Página 36
Ecualizador de salida: Tipo: ecualizador de 5 bandas al igual que el ecualizador de entrada Divisores de frecuencias: Tipos: Linkwitz Riley, Bessel y Butterworth Curvas: 6, 12, 18 y 24 dB/octava Frecuencias de división:de 20 a 20,000 en incrementos de 1 Hz/octava Divisores de frecuencias disponibles en las secciones de salida y entrada Limitador: Puntos de umbral:...