Publicidad
Aplicación de Cableado de 3-Vías con Sensor remoto ó Remoto
C
Compatible Vizia
(con LED):
MR
NOTA: Se muestra el sensor remoto IPV0R.
IPV0R/VP0SR-1L Remote
Sensor
Tornillo terminal
Blanco marcado (WH)
Conductor
Adicional Neutro
4
Tornillo
2
Terminal
WH
WH
BK
Negro Marcado
BK
2
1
(BK)
4
Tierra
(Verde Tornillo)
3
3
1
5
Tornillo
5
terminal
de Latón
marcado
Tornillo
3-Vías
Terminal Rojo
Marcado (RD)
IPV0R/VP0SR-1L Remote
Sensor
Fase (Negro)
WH
WH
BK
BK
Verde
Verde
a tierra
a tierra
3-Vías
RD
3-Vías
Línea
120VCA, 60Hz
Neutro (Blanco)
NOTA: El sensor de ocupación se debe instalar en una caja de pared
que tiene conexión a Carga. El sensor remoto se debe instalar en una
caja de pared con conexión a Línea Fase y a Neutro. Se debe agregar
un conductor neutro al remoto como se muestra. Si usted no está seguro
acerca de alguna parte de estas instrucciones, consulte a un electricista.
NOTA: El largo máximo del cable del sensor a todos los remotos
instalados, no debe exceder de 90 m (300 ft,).
CABLEADO DEL REMOTO
(caja de pared con conexión a Línea Fase):
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO como
sigue:
•
El conductor Verde o pelado de cobre de la caja de pared al tornillo
terminal Verde.
•
El conductor Línea Fase (común) de la caja de pared, identificado
(marcado) cuando se sacó el sensor viejo y el Primer conductor Viajero al
tornillo terminal marcado "BK" del sensor.
•
El Segundo conductor Viajero de la caja de pared del sensor al tornillo
terminal marcado "3-Way" (note el color del conductor) del remoto. Este
viajero del remoto debe ir al tornillo terminal marcado "3-Way" en el sensor.
•
El conductor Línea Neutro de la caja de pared al tornillo terminal marcado "WH".
CABLEADO DEL SENSOR (caja de pared con conexión a Carga):
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO como
sigue:
•
El conductor Verde o Pelado de cobre de la caja de pared al tornillo
terminal Verde.
•
El conductor Carga identificado (marcado) de la caja de pared cuando se
sacó el interruptor viejo, al tornillo terminal marcado "RD".
•
El Primer conductor Viajero Línea fase al tornillo terminal marcado "BK".
•
Quite la etiqueta Roja aislante del tornillo terminal marcado "3-Way".
•
El Segundo conductor Viajero de la caja de pared (note el color como
arriba) al tornillo terminal marcado "3-Way". Este viajero del sensor debe ir
al tornillo terminal marcado "3-Way" en el remoto.
•
El conductor Línea Neutro de la caja de pared al tornillo terminal marcado "WH".
Proceda con el Paso 5.
•
OPERACION
IPS15
Encendido Automático: Las luces se ENCENDERAN automáticamente cuando la
habitación esté ocupada o cuando se detecte movimiento. El IPS15 APAGARA las
luces cuando no detecte movimiento o cuando la habitación esté desocupada por
el periodo de tiempo fijado.
Ajuste del Tiempo de Demora: Vea la sección de Programación de Ajustes.
ENCENDIDO Manual: El IPS15 ENCENDERA manualmente las luces o
carga presionando el balancín. El IPS15 se puede fijar para ENCENDER sólo
presionando el balancín (no automáticamente) ajustando el control de la luz
ambiental a la posición "0".
IPV15
ENCENDIDO Manual: El IPV15 requiere que el usuario ENCIENDA manualmente
las luces o carga presionando el balancín. Las luces o carga se APAGARAN
automáticamente cuando la habitación esté desocupada por un período de tiempo
determinado.
Ajuste del Tiempo de Demora: Vea la sección de Programación de Ajustes.
NOTA: En una aplicación de 3 -Vías, usando el remoto o remoto compatible ViziaTM,
sólo tendrá la posibilidad de ENCENDER manualmente, el sensor esperará el tiempo
determinado y la APAGARA una vez que no detecte movimiento. Para control automático
en ambos lugares, use el IPV0R como remoto.
LED Localizador de luz:
IPS15: LED parpadea cuando detecta movimiento.
IPV15: LED parpadea cuando detecta movimiento y la carga está en ENCENDIDA.
Negro
LED permanecerá encendido cuando la carga está APAGADA.
CARGA
ESTADO DEL LOCALIZADOR DE LUZ
Lentes
Blanco
CARGA
IPS15
IPV15
APAGADO
Localizador
Parpadea
Encendido
de Luz
ENCENDIDO
Parpadea
Parpadea
Balancín
Pruebe su atenuador antes de montarlo en la caja pared:
Paso 5
NOTA: Forme una curva con los conductores como se muestra
en el diagrama para aliviar la tensión contra el producto cuando
lo monte.
• Coloque todos los conductores dentro de la caja
dejando espacio para el producto.
• Asegure que la palabra "TOP" esté hacia arriba en
la abrazadera del producto.
• Asegure parcialmente los tonillos en los orificios de
montaje de la caja de pared.
• Quite la cubierta del sensor para exponer los discos
de ajuste (vea Cambio de Color de su producto en la
página 1).
• Seleccione el tiempo en el sensor a 30 segundos
para un tiempo rápido de prueba (vea la sección
PROGRAMACION DE AJUSTE)
• Ajuste el disco de nivel de luz totalmente hacia la derecha (vea la sección
PROGRAMACION DE AJUSTE)
• Coloque de nuevo la cubierta en el sensor.
• Restablezca la energía en el interruptor de circuito o fusible.
• En el PS15 las luces se encenderán automáticamente después que se aplique la
energía.
• En el IPV15 presione y suelte el balancín para ENCENDER las luces.
NOTA: Vea el cuadro del Estado del localizador de luz para confirmar el estado
de funcionamiento del producto. Si las luces no ENCIENDEN, vea la sección
SOLUCION DE PROBLEMAS.
• Salga de la habitación o del campo de visión para que el sensor espere el tiempo
de espera y apague las luces debido a la ausencia de movimiento.
• Dentro de los 30 segundos de tiempo de espera entre de nuevo a la
habitación o al campo de visión del sensor y las luces se deben ENCENDER
automáticamente.
• Si las luces no se apagan después de 30 segundos de salir de la habitación
disminuya la sensibilidad del sensor (vea la sección PROGRAMACION DE AJUSTE).
• Si las luces no se encienden automáticamente cuando entra a la habitación aumente
la sensibilidad del sensor (vea la sección PROGRAMACION DE AJUSTE).
• Programe el tiempo y nivel de luz (vea la sección PROGRAMACION DE AJUSTE).
• Cuando el nivel de luz deseado (sólo para IPS15), selección de tiempo y
programación de sensibilidad se han seleccionado vuelva a colocar la cubierta
en el sensor y continúe con el Paso 6).
Montaje del Atenuador:
Paso 6
DESCONECTE LA ENERGÍA
CON EL INTERRUPTOR DE
CIRCUITO O FUSIBLE.
Se puede terminar la instalación
apretando los tornillos de
montaje en la caja de pared.
Monte la placa.
Restablezca la Energía:
Paso 7
Restablezca la Energía con el interruptor de circuito o fusible.
La instalación está terminada.
AJUSTE DE SENSIBILIDAD
NOTA: Para evitar DAÑOS PERMANENTES a la unidad, tenga cuidado de no
SOBREGIRAR los discos de ajuste cuando programe el Sensor.
1. Con la energía restablecida y sin la placa de pared, retire la cubierta del producto
para ver los discos de ajuste (vea el Cambio de Color de su producto en la
página 1). Use un destornillador pequeño para ajustar el nivel de luz, selección de
tiempo y sensibilidad del producto como sigue (ver diagrama):
Ajuste del nivel de luz (IPS15 only):
• Gire el control hacia la derecha. Las luces se encenderán en condiciones
altas.
• Gire el control hacia la izquierda. Las luces se encenderán en condiciones
bajas.
Selección de Tiempo:
• Ajuste el selector de tiempo en la cantidad de tiempo deseado para que las
luces permanezcan ENCENDIDAS. Luces permanecerán encendidas desde
30 segundos hasta 30 minutos después que la habitación esté desocupada.
• Gire el selector de tiempo hacia la derecha para aumentar la duración de
ENCENDIDO hasta 30 minutos.
• Gire el control hacia la izquierda para disminuir la duración de ENCENDIDO a
30 segundos.
Sensibilidad:
• Para disminuir el rango de sensibilidad y detección, gire el disco hacia la
izquierda
• Para aumentarlos, gire hacia la derecha. Con la flecha apuntando 3 en la
sensibilidad está al total. Con la flecha apuntando a 0, la sensibilidad se reduce
a la mitad. Como el disco gira de 2 a 0, el cambio de sensibilidad se debe hacer
con movimientos finos.
2. Coloque la cubierta y pruebe que el nivel de luz, selección de tiempo y sensibilidad
están como lo desea. Si no es así, repita el ajuste hasta que esté satisfecho.
Ajuste
Ajuste de
Tiempo
sensibilidad
1
2
0
0
3
1
1
2
Selección
1
2
2
Ajuste del
de tiempo
0
3
0
3
3
nivel de luz
SOLUCION DE PROBLEMAS
Las luces no ENCIENDEN - IPS15:
• El movimiento está fuera del alcance de la detección, muévalo cerca al
interruptor.
• Ajuste el nivel de luz hacia más claro o más oscuro, dependiendo de las
condiciones de la habitación.
Las luces siempre se mantiene ENCENDIDAS:
• Compruebe la programación del tiempo de demora y compare el tiempo que
las luces permanecen ENCENDIDAS.
• Asegure que no se produzca movimiento en el área de cobertura durante el
tiempo seleccionado.
• Compruebe que el interruptor no esté instalado cerca de una fuente de calor
(por ejemplo, estufa, luces, ventilación de calor) o detecte movimiento de una
zona adyacente (por ejemplo, tráfico de pasillo). Si es así, el interruptor deberá
ser reubicado.
• Trate de reducir el Control de Ajuste de Sensibilidad. Gire la perilla hacia la
izquierda unos 30º. Si el problema persiste, trate de reducir de nuevo.
NOTA: NO reduzca tanto que el sensor no detecte lo normal.
Las luces no ENCENDERAN con el balancín – IPV15:
• Compruebe que el control se ha instalado correctamente.
• Asegúrese que la energía está ENCENDIDA.
• Compruebe que el foco está funcionando.
NOTA: Si los problemas persisten, consulte a un electricista.
COBERTURA AREA DE DETECCION
Campo de visión (horizontal)
30ft
9.1m
6ft
1.8m
6ft
1.7m
30ft
9.1m
Lateral (vertical) del campo de visión
27ft
8.4m
8ft
2.6m
4ft
1.2m
30ft
9.1m
Para información adicional, contacte con la Línea Técnica de
Información al 1-800-824-3005 o visite nuestra página en el
Internet www.leviton.com
Tiempo
Este producto está cubierto por las patentes de EE.UU. No. 7,924,155 y las
30 sec
patentes extranjeras correspondientes.
5 min
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
Todos los Derechos Reservados Incluyendo Derechos de Comercio
15 min
30 min
DECLARACION DE CONFORMIDAD CON FCC
Este producto cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación está
sujeta a dos condiciones: (1) Este producto no debe causar interferencia
dañina, y (2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencia que puede causar una operación no deseada.
Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los limites de un
producto Digital Clase B, y cumple con el artículo 15 de las reglas FCC. Estos
limites están diseñados para dar protección razonable contra interferencia
dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede
irradiar energía de radio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con
las instrucciones puede causar interferencia dañina a las comunicaciones
de radio. Sin embargo, no hay garantía que no ocurra interferencia en una
instalación particular. Si este equipo causa interferencia a la recepción de radio
o televisión, la cual se puede determinar APAGANDO O ENCENDIENDO el
equipo, el usuario puede tratar de corregir la interferencia con una o más de las
siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena de recepción
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo en un contacto en un circuito diferente al del receptor
• Para ayuda consulte con el vendedor o técnico con experiencia en radio/
televisión
PRECAUCION FCC: Cualquier cambio o modificación no aprobada
expresamente por Leviton Manufacturing Co., Inc., puede anular la autoridad
del usuario que opera el equipo.
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
7ft
2.1m
PK-93977-10-04-2A
AR2383
Publicidad
