Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROFESSIONAL COUNTERTOP GRIDDLE
PLANCHA PROFESIONAL
GRIL PROFESSIONNEL
WGR240X
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup
de satisfaction, lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Waring Commercial WGR240X
- Página 1 PROFESSIONAL COUNTERTOP GRIDDLE PLANCHA PROFESIONAL GRIL PROFESSIONNEL WGR240X For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. 2. To protect against risk of electric shock, do not put appliance in water or other liquids. 3. Do not touch surfaces that may be hot. Use handles and knobs provided. -
Página 3: Grounding Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS APPROVED FOR COMMERCIAL USE GROUNDING INSTRUCTIONS For your protection, the Waring Countertop Griddle is supplied ™ with a molded 3-prong grounding-type plug and should be used in combination with a properly connected grounding-type outlet. Use of any other voltage or altering of the plug or cord may damage the unit, will void the warranty and may cause injury. -
Página 4: Special Cord Set Instructions
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of fire or electric shock to persons. - Página 5 EVERY GRIDDLE NEEDS TO BE SEASONED BEFORE FIRST USE The seasoning process will last about 1 to 1½ hours. Seasoning is an important step to prepare the surface for a natural nonstick finish. 1. Pre-clean surface with steel wool and detergent. 2.
- Página 6 4. Stainless steel housing 5. Griddle surface 6. Ready indicator light 7. Handles 8. Power cord (not shown) DIMENSIONS PLUG TYPE MODEL DESCRIPTION VOLTAGE POWER (INCHES) 6-20P 29.96" (W) x Nema Countertop WGR240X 240V 3300 W 22.5" (D) x Griddle 12.7" (H)
-
Página 7: Safety And Troubleshooting
INSTRUCTIONS FOR USE 1. Remove the Waring Professional Countertop Griddle ™ from packaging. 2. Place on a firm and stable surface. 3. Remove all packaging and the instruction book. 4. Please read all instructions before you begin to cook. 5. Keep this instruction book in a safe location for future reference. 6. -
Página 8: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Para reducir el riesgo de electrocución, no coloque la base del aparato en agua u otro líquido. 3. -
Página 9: Instrucciones De Puesta A Tierra
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES APROBADO PARA USO COMERCIAL INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Para su protección, el cable de este aporato Waring Commercial ™ está dotado de un enchufe con puesta a tierra, el cual debe ser conectado a una toma de corriente debidamente puesta a tierra. Utilizar el aparato sobre una red de tensión inadecuada o modificar el cable o la clavija puede dañar el aparato y causar lesiones. -
Página 10: Instrucciones Especiales Relativas Al Uso De Extensiones
El símbolo representado por un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como fin alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior del aparato, los cuales pueden ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de incendio o electrocución. -
Página 11: Pies De Altura Regulable
ANTES DEL PRIMER USO, ES IMPRESCINDIBLE “CURAR” LA PLACA. La curación de la placa dura de 1 a 1½ hora. Es una etapa muy importante que confiere a la placa propiedades antiadherentes naturales. 1. Restriegue la placa con lana de acero y detergente. 2. - Página 12 4. Cuerpo de acero inoxidable 5. Superficie de cocción 6. Luz de listo 7. Asas 8. Cordón (no ilustrado) TIPO DE DIMENSIONES MODELO DESCRIPCIÓN VOLTAJE POTENCIA (mm) ENCHUFE 6-20P 685 (Ancho) x Nema WGR240X Plancha 240 V 3300 W 572 (Profundo) x 323 (Alto)
-
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE USO 1. Retire el aparato de la caja. 2. Ponga el aparato sobre una superficie llana y segura. 3. Remueva el material de embalaje y el libro de instrucciones. 4. Lea todas las instrucciones antes del uso. 5. Guarde el modo de empleo para futura referencia. 6. -
Página 14: Importantes Consignes De Sécurité
à un service après-vente autorisé afin qu’il soit inspecté, réparé ou réglé au besoin. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par Waring Commercial peut présenter un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure. 8. Ne pas utiliser l'appareil à l'air libre. -
Página 15: Instructions De Mise À La Terre
de leur sécurité leur en ait expliqué le fonctionnement ou les encadre. 15. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. GARDER CES INSTRUCTIONS USAGE COMMERCIAL AUTORISÉ INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour votre protection, cet appareil Waring Commercial est équipé... - Página 16 Le symbole composé d’une flèche en forme d’éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, à pour objet d'alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non-isolée à l'intérieur du boîtier, qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque d'incendie ou de choc électrique. Le point d'exclamation, à...
- Página 17 IL EST ESSENTIEL DE "PRÉPARER" LA PLAQUE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. La préparation de la plaque prend 1 à 1½ heure. C'est une étape essentielle conférant à la plaque des propriétés anti-adhésives naturelles. 1. Frotter la plaque avec de la laine d'acier et du détergent. 2.
- Página 18 5. Surface de cuisson 6. Voyant de préchauffage 7. Poignées 8. Cordon d'alimentation (non illustré) TYPE DE DIMENSIONS MODÈLE DESCRIPTION TENSION PUISSANCE PRISE (mm) 6-20P 685 (L) x Nema WGR240X Gril 240 V 3300 W 572 (L) x 323 (H)
-
Página 19: Nettoyage Et Entretien
MODE D'EMPLOI 1. Sortir l'appareil de la boîte. 2. Placer l'appareil sur une surface stable et nivelée. 3. Retirer le matériel d'emballage et la documentation technique. 4. Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. 5. Conserver le mode d'emploi pour référence ultérieure. 6. - Página 20 Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos. Toutes marques déposées ou marques de commerce ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2018 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 waringcommercialproducts.com...