Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EVGA HADRON HYDRO
Resumen de contenidos para EVGA HADRON HYDRO
- Página 1 mini ITX Chassis...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents User Guide EVGA Hadron Hydro ............... 2 Before You Begin ..................4 Chassis Specifications ................5 Parts Descriptions ..................6 Equipment ....................6 User Guide Removing the Side Panel ................7 EVGA Hadron Hydro Installing the Motherboard ................. 7 Installing the Hard Drive ................ -
Página 3: Before You Begin
Supports most high performance graphics Featuring a 500W Gold rated power supply, support for a full sized graphics card, sleek cards. looks and enthusiast features, the EVGA Hadron Mini ITX Chassis packs a serious punch. ▪ Drive Bays ▪ CPU Cooler Support 2 x 2.5 / 3.5in... -
Página 4: Parts Descriptions
▪ Losen the screws with a phillips screwdriver. ▪ Slide the side panel off in a straight motion. The following accessories are included with the Hadron Chassis: ▪ EVGA Hadron Chassis ▪ Optical Disc Drive Tray A tray for your slim slot load The star of the show! optical drive. -
Página 5: Installing The Pci-E Graphics Card
▪ Slide in the optical disc tray. Connecting Front Panel LED / USB / Audio Headers ▪ EVGA recommends using the Panasonic UJ8C5ADPK1-C Slot Load Optical drive. ▪ Connect the Power LED and Power Switch cables. Make sure that the Power LED is in the correct +/- orientation. -
Página 6: Compliance Information
US and other countries. Other company, products and service names may be trademarks or service marks of others. EVGA reserves the right to terminate this license if there is a violation of its terms or default by the Original Purchaser. -
Página 7: Einleitung
Kompromisse eingehen zu müssen. Chassis Spezifikationen ................14 Es beinhaltet ein 500W Gold zertifiziertes Netzteil, bietet Platz für eine “Full Size” Grafikkarte und sieht gut aus. Das EVGA Hadron Mini ITX Chassis setzt einen drauf. Beschreibung der Teile ................15 Zubehör ..................... 15 Das Seiten-Panel abnehmen .............. -
Página 8: Chassis Spezifikationen
Eine Halterung für das optische 2 x 2.5/3.5in „Slim Slot“ Laufwerk. 1x Slim Slot Load Optical Drive ▪ CPU Kühler Unterstützung Unterstützt EVGA Water Cooling kit. ▪ 8 Stk. M3 x 5mm ▪ Erweiterungs Slots ▪ Bedienungsanleitung Diese Schrauben werden für das Motherboard und 2.5”... -
Página 9: Das Seiten-Panel Abnehmen
Das Seiten-Panel abnehmen PCI-E Grafikkarten Installation ▪ Lösen Sie die Schrauben mit einem ▪ Lösen Sie die Schrauben des Sicherheitsclips Kreuzschlitz Schraubenzieher. auf der Rückseite des Chassis und klappen den ▪ Ziehen Sie das Seiten Panel waagerecht ab. Clip nach unten. ▪... -
Página 10: Optisches Laufwerk Installieren (Optional)
US and other countries. Other company, products and service names may be trademarks or service marks of others. EVGA reserves the right to terminate this license if there is a violation of its terms or default by the Original Purchaser. - Página 11 Tabla de contenidos Guía del usuario EVGA Hadron Hydro ............. 20 Antes de comenzar ................... 22 Especificaciones del chasis ..............23 Descripción de Piezas ................24 Equipo ....................... 24 Guía del usuario Extracción del panel lateral ..............25 EVGA Hadron Hydro Instalación de la placa base ..............
-
Página 12: Antes De Comenzar
¿Por qué sacrificar la apariencia y el tamaño de la hora de elegir una plataforma de ▪ Dimensiones / Peso ▪ Soporte de Placa Madre / Tarjeta rendimiento? El Hadron Hydro chasis Mini ITX EVGA fue diseñado para no asumir ningún (W x H x D): 169mm x 305mm x 308mm Gráfica compromiso. -
Página 13: Descripción De Piezas
▪ Afloje los tornillos con un destornillador Phillips. ▪ Deslice el panel lateral con un movimiento recto. Los siguientes accesorios vienen incluidos con el chasis Hadron: ▪ EVGA Hadron Chassis ▪ SATA Cable x 2 Úselos para conectar el disco La estrella del espectáculo! -
Página 14: Instalación De La Tarjeta Gráfica Pci-E
▪ Coloque en la bandeja de disco óptico. ▪ EVGA recomienda el uso de Optical del Panasonic Conexión del panel frontal LED / USB / Audio UJ8C5ADPK1-C. ▪ Conecte el LED de alimentación y los cables de interruptor de encendido. -
Página 15: Información De Cumplimiento
Información de Derechos y Marca Registrada 2001-2013 EVGA Corp., el logotipo de EVGA y combinaciones de los mismos son marcas comerciales de EVGA Corp. Todos los nombres de marca, nombres de compañías, marcas de servicio, logotipos y marcas comerciales de la empresa o sus filiales o licenciatarios son marcas comerciales o marcas registradas de la empresa o de sus subsidiarias, afiliados o licenciatarios en los EE.UU. - Página 16 Guide d’utilisation EVGA Hadron Hydro ..........29 Pourquoi devoir sacrifier l’apparence et la taille de sa plateforme au moment de choisir son boitier? Le châssis Mini ITX EVGA Hadron Hydro a été conçu pour ne pas avoir de Avant de commencer ................31 compromis à...
-
Página 17: Spécifications Du Châssis
Spécifications du châssis Equipement ▪ Dimensions / poids ▪ Support des cartes mères et cartes Les accessoires suivants sont fournis avec le châssis EVGA Hadron: (W x H x D): 169mm x 305mm x 308mm graphiques Poids: 6.4 kg / 14.11lb Compatible avec les cartes mères mITX. -
Página 18: Retrait Du Panneau Latéral
Retrait du panneau latéral Installation de la carte graphique en PCI-E ▪ Desserrer les vis avec un tournevis cruciforme. ▪ Dévissez le clip de fixation à l’arrière du châssis, ▪ Faites glisser le panneau latéral dans un et retourner le clip vers le bas. mouvement rectiligne. -
Página 19: Installation Du Lecteur Optique (En Option)
Installation / remplacement du ventilateur EVGA se réserve le droit de résilier cette licence si il s’agit d’une violation de ses conditions ou de manquement par l’Acquéreur d’origine. En cas de résiliation, pour quelque raison que toutes les copies du logiciel et le matériel doivent être immédiatement retournés à EVGA et l’acheteur d’origine devra répondre à... - Página 20 Sumário Guia do usuário EVGA Hadron Hydro ............38 Antes de começar ..................40 Especificações do chassi ................. 41 Descrição das peças ................42 Equipamentos ................... 42 Guia do Usuário Remoção do painel lateral ............... 43 EVGA Hadron Hydro Instalação da Placa Mãe ................43 Instalação do disco rígido ................
-
Página 21: Antes De Começar
Por que sacrificar o tamanho e a aparência ao escolher um equipamento de ▪ Dimensões / Peso ▪ Suporte de Placa Mãe / placa de performance? O chassi EVGA Hadron Hydro Mini ITX foi desenvolvido para não fazer (L x A x P): 169mm x 305mm x 308mm vídeo qualquer concessão. -
Página 22: Descrição Das Peças
Os seguintes acessórios estão incluídos no Chassi Hadron: fenda phillips. ▪ Deslize para fora o painel lateral em um movi mento em linha reta ▪ Chassi do EVGA Hadron ▪ Bandeja da unidade de disco óptico A estrela do show! Uma bandeja para sua unidade de disco óptico fina de carregamento... -
Página 23: Instalação Da Placa De Vídeo Pci-E
Fixação dos conectores de áudio / USB / LED do painel frontal ▪ Deslize para dentro a bandeja do disco óptico. ▪ A EVGA recomenda o uso da unidade óptica ▪ Conecte os cabos do LED de energia e do de carregamento por ranhura Panasonic interruptor de alimentação. -
Página 24: Informações De Conformidade
EUA e outros países. Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviço de terceiros. A EVGA se reserva o direito de finalizar essa licença se houver uma violação de seus termos ou omissão por parte do Comprador original. - Página 25 目次 始める前に… EVGA Hadron Hydro ユーザーガイ ド ............47 パフォーマンスを追求した装備の選択時に、 外観とサイズを犠牲にしていませんか？ EVGA Hadron Hydro Mini ITX シャーシはいかなる妥協も必要としないデザインです。 始める前に ....................49 500W Gold 認証の電源を搭載、 フルサイズグラフィックカードに対応し、 スタイリッシュな外 シャーシの仕様 ................... 50 観と上級者向けの機能を備えた EVGA Hadron Mini ITX シャーシは、 鮮烈な衝撃で見る者 を魅了します。 各パーツを確認する ..................51 装置 ......................51 側面パネルの取り外し...
-
Página 26: Evga Hadron Hydro ユーザーガイ ド
EVGA Hadron Hydro 各パーツを確認する シャーシの仕様 装置 Hadron シャーシには、 以下のアクセサリが含まれています。 ▪ 寸法 / 重量 ▪ マザーボード / グラフ ィ ッ クカード対応 (幅 x 高さ x 奥行): mITX マザーボード対応 。 169mm x 305mm x 308mm ほぼあらゆる高性能グラフィ ックカードに ▪ EVGA Hadron シャーシ ▪ 光ディスク ドライブトレイ... -
Página 27: 側面パネルの取り外し
側面パネルの取り外し PCI-E グラフ ィ ッ クカードのインス トール ▪ フィ リップス型ドライバーでねじを緩めます。 ▪ シャーシ背面のリテンションクリップを緩め、 ▪ 真っ直ぐに側面パネルをスライドさせます。 クリップを下に返します。 ▪ ねじを外します。 ▪ グラフィックカードを挿入します。 ▪ ねじを再度挿入し、 リテンションクリップを上に 返して締めます。 ▪ 電源アダプタをグラフィックカードに接続します。 マザーボードのインス トール 正面パネル LED / USB / Audio ヘッダーの接続 ▪ シャーシ内にマザーボードを 45 度の角度で配 ▪ 電源 LED と電源スイッチのケーブルを接続します。 置し、... -
Página 28: 光学ドライブのインストール （オプシ ョン
▪ EVGA はパナソニック UJ8C5ADPK1-C スリムス ロッ トローディング光学ドライブの使用を推奨 商標および著作権情報 します。 2001-2013 EVGA 社。 EVGA、 EVGA ロゴ、 およびその組み合わせは EVGA 社の商標です。 各会社、 その提携会社、 またはライセン サーのすべてのブランド名、 サービスマーク、 ロゴ、 商標は、 アメリカおよびその他の国における各会社、 その子会社、 提携会社、 ライセンサーの所有する商標または登録商標です。 その他の会社、 製品、 サービス名は、 その他の組織の商標またはサービスマ ークである場合があります。 本来の購入者によるライセンス条件の違反行為が見られた場合、 EVGA は本ライセンスを取り消す場 合があります。 ライセンスを取り消す場合、 ソフトウェアおよび付属品のすべてのコピーを EVGA に返却すると同時に、 本来の購... - Página 29 目錄 EVGA Hadron Hydro 使用手冊 ..............56 開始前須知 ....................58 機殼規格 ..................... 59 零件說明 ..................... 60 設備 ......................60 EVGA Hadron Hydro 移除側面板 ....................61 安裝主機板 ....................61 使用手冊 安裝硬碟 ..................... 61 安裝 PCI-E 顯示卡 ..................62 連接前面板的 LED / USB / 音訊接頭 ............62 光碟機安裝...
-
Página 30: Evga Hadron Hydro 使用手冊
EVGA Hadron Hydro 開始前須知… 機殼規格 想要擁有強大效能，同時兼顧外觀與體積嗎？ EVGA Hadron Hydro Mini ITX 機殼的設 ▪ 尺寸 / 重量 ▪ 主機板 / 顯示卡支援 計面面俱到，毫不妥協。 (寬 x 高 x 深): 169mm x 305mm x 308mm 支援 mITX 主機板。 重量: 6.4 kg / 14.11lb 支援多數高效能顯示卡。... -
Página 31: Evga Hadron Hydro
零件說明 設備 移除側面板 ▪ 用十字螺絲起子鬆開螺絲。 ▪ 將側面板垂直拉出。 Hadron 機殼內含下列配件： ▪ EVGA Hadron 機殼 ▪ 光碟機插槽 眾人目光焦點！ 插槽可容納輕薄型吸入式光碟 機。 安裝主機板 ▪ 8 顆 M3 x 5mm 螺絲 ▪ 手冊 ▪ 將主機板以 45 度角放入機殼，確定螺絲孔對 這些螺絲用於主機板和2.5吋 內含所有重要資訊。 就是您 準銅柱。 硬碟。 目前正在讀的這本！ ▪ 鎖緊螺絲。... -
Página 32: 安裝 Pci-E 顯示卡
光碟機安裝 (選購) ▪ 插入顯示卡。 ▪ 裝回螺絲，合上固定夾，然後重新鎖回螺絲。 ▪ 如果要安裝輕薄型吸入式光碟機，請先取下對 ▪ 將電源線連接至顯示卡。 面的蓋板。 ▪ 將光碟機插入光碟機插槽，然後鎖上四顆螺絲。 ▪ 將光碟機插槽推入機箱。 ▪ EVGA 建議使用 Panasonic UJ8C5ADPK1-C 吸入式光機。 連接前面板的 LED / USB / 音訊接頭 ▪ 連接電源 LED 和電源開關的纜線。 確定電源 LED 的 +/- 方向正確。 請參閱主機板說明文件，以瞭解正確的連接 位置。 風扇安裝 / 更換... -
Página 33: 法規資訊
一般資訊技術設備輻射干擾標準。(EN 55022: 2010/AC: 2011 Class B), (EN 61000-3-2: 2006/A1: 2009 and /A2: 2009), (EN 61000-3-3: 2008)。警告：本設備為 B 級產品。本產品於室內環境可能產生無線電干擾，使用者應採取適當防範措施。一般資訊技術 設備抗擾性標準。(EN 55024: 2010)。 EVGA Hadron Hydro 商標與著作權資訊 2001-2013 EVGA Corp. EVGA、EVGA 標誌及相關組合均為 EVGA Corp. 的商標。 本公司或其關係企業或授權人的所有品牌名稱、公司 用户指南 名稱、服務標記、標誌與商標，均為本公司或其子公司、關係企業或授權人在美國和其他國家的商標或註冊商標。 其他公司、產品及服務 名稱可能是其他公司的商標或服務標記。 若原始購買人違反 EVGA 條款或違約，EVGA 保留終止此授權的權利。 無論基於任何原因終止， 使用者均須立即將所有軟體複本及資料返還 EVGA，且原始購買人需對違反條款或違約所導致之任何損害，向 EVGA.com CORP 負責。... - Página 34 目录 准备工作… EVGA Hadron Hydro 用户指南 ..............65 选择性能装备时为何要牺牲外观和尺寸？ EVGA Hadron Hydro Mini ITX 机箱设计无需 任何妥协。 准备工作 ....................67 EVGA Hadron Mini ITX 机箱拥有 500W 金牌级电源、全尺寸显卡支持、时尚外观加上 机箱规格 ..................... 68 酷炫功能，带给您全新震撼。 部件说明 ....................68 设备 ......................69 拆除侧面板 ....................70 安装主板 ....................70 安装硬盘...
-
Página 35: Evga Hadron Hydro 用户指南
EVGA Hadron Hydro 部件说明 机箱规格 设备 ▪ 尺寸 / 重量 ▪ 主板 / 显卡支持 Hadron 机箱包含以下配件： (宽 x 高 x 深): 169mm x 305mm x 308mm 支持 mITX 主板。 重量: 6.4千克 / 14.11磅 支持大多数高性能显卡。 ▪ EVGA Hadron 机箱 ▪ 光驱托架... -
Página 36: 安装主板
拆卸侧面板 安装 PCI-E 显卡 ▪ 用十字螺丝刀松动螺丝。 ▪ 拧开机箱后侧的固定夹螺丝，翻开固定夹。 ▪ 沿直线滑动取下侧面板。 ▪ 拧下螺丝。 ▪ 插入显卡。 ▪ 装回螺丝，合上固定夹，再拧入螺丝。 ▪ 将电源适配器连接到显卡。 安装主板 ▪ 将主板以 45 度角放入机箱，确保螺丝孔与螺 连接前面板 LED / USB / 音频接头 柱对齐。 ▪ 拧紧螺丝。 ▪ 连接电源 LED 和电源开关电缆。 确保电源 LED +/- 方向正确。 请参阅主板文档，了解正确的连接位置。... -
Página 37: 光盘驱动器安装（可选
信息技术设备通用无线电干扰标准。(EN 55022: 2010/AC: 2011 Class B), (EN 61000-3-2: 2006/A1: 2009 and /A2: 2009), (EN 61000-3-3: 2008)。警告：这是 B 类产品。在室内环境中使用时，本产品可能会造成无线电干扰，届时用户可能需要采取适当的措 螺丝。 施。信息技术设备通用抗干扰标准。(EN 55024: 2010)。 ▪ 将光驱托架滑入机箱。 ▪ EVGA 建议使用 Panasonic UJ8C5ADPK1-C 商标和版权信息 吸入式光驱。 2001-2013 EVGA Corp. EVGA、EVGA 标志及其组合是 EVGA Corp. 的商标。所有品牌名称、公司名称、服务标记、标志，以及公司、 附属机构或许可方的商标，均是该公司或其分支机构、附属机构或许可方在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。其他公司、产品和 服务名称可能是其他公司的商标或服务标记。如果最终购买者违反协议条款或出现违约，EVGA 保留终止本许可的权利。 因任何原因终 止许可时，软件及相关资料的所有副本必须立即退还至 EVGA，并且最终购买者须承担因违反条款或违约而给 EVGA.com CORP 造成的 任何及所有损失。 法律信息 风扇安装 更换... - Página 38 Los Angeles / Miami / Munich / Taipei www.evga.com E006-00-000038...