Tabla De Contenido - DeWalt DCH417 Traducido De Las Instrucciones Originales

Tabla de contenido

Ef-Overensstemmelseserklæring5
Sikkerhed I Arbejdsområdet6
Elektrisk Sikkerhed6
Personlig Sikkerhed6
Samling Og Justering12
Valgfrit Tilbehør16
Technische Daten17
Eg-Konformitätserklärung17
Sicherheit Im Arbeitsbereich18
Elektrische Sicherheit18
Sicherheit Von Personen18
Zusammenbau Und Einstellungen25
Optionales Zubehör28
General Power Tool Safety Warnings31
Work Area Safety31
Electrical Safety31
Personal Safety31
Residual Risks33
Important Safety Instructions For All Battery Chargers33
Charger Operation34
Wall Mounting34
Important Safety Instructions For All Battery Packs34
Package Contents36
Overload Clutch37
Assembly And Adjustments37
Datos Técnicos41
Martillo Combinado Sds-Max® Sin Cable Para Trabajos Pesados41
Definiciones: Normas De Seguridad42
Seguridad En El Área De Trabajo42
Seguridad Eléctrica42
Seguridad Personal42
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas43
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería43
Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Los Martillos Rotativos44
Riesgos Residuales44
Guarde Las Presentes Instrucciones44
Cargadores44
Uso De Un Alargador45
Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Batería45
Funcionamiento Del Cargador45
Instrucciones Para La Limpieza Del Cargador46
Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todas Las Baterías46
Lea Todas Las Instrucciones46
Montaje De Pared46
Recomendaciones Para El Almacenamiento47
Contenido Del Embalaje48
Marcas Sobre La Herramienta48
Descripción (Fig. A, E)48
Limitador De Par49
Control De Vibración Activo49
Montaje Y Ajustes49
Introducir Y Extraer La Batería De La Herramienta (Fig. B)49
Colocación Del Gancho Para Cinturón50
Broca Y Portabrocas50
Recomendaciones Para Las Brocas50
Funcionamiento51
Posición Correcta De Las Manos (Fig. A, H)51
Modos De Funcionamiento (Fig. A)51
Mantenimiento52
Lubricación52
Limpieza53
Transporte53
Almacenamiento53
Caractéristiques Techniques54
Définitions : Consignes De Sécurité55
Sécurité - Aire De Travail55
Sécurité Individuelle55
Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques56
Utilisation Et Entretien De La Batterie56
Consignes De Sécurité Supplémentaires Propres Aux Marteaux Rotatifs57
Risques Résiduels57
Sécurité Électrique57
Utilisation D'uNe Rallonge57
Fonctionnement Du Chargeur58
Recommandations De Stockage60
Contenu De L'eMballage61
Utilisation Prévue61
Limiteur De Couple62
Montage Et Réglages62
Instructions Pour L'uTilisation64
Modes De Fonctionnement (Fig. A)64
Lubrification65
Protection De L'eNvironnement66
Accessoires En Option66
Dati Tecnici67
Uso E Manutenzione Della Batteria69
Rischi Residui70
Funzionamento Del Caricabatterie71
Montaggio A Parete72
Istruzioni Per La Conservazione73
Contenuto Della Confezione74
Limitatore Di Coppia75
Hartelijk Gefeliciteerd80
Eg-Conformiteitsverklaring80
Overige Risico's83
Elektrische Veiligheid83
Lees Alle Instructies85
Montage Aan De Wand85
Inhoud Van De Verpakking87
Montage En Aanpassingen88
Boortje En Boorhouder89
Sikkerhet På Arbeidsområdet94
Elektrisk Sikkerhet94
Personlig Sikkerhet94
Pakkens Innhold99
Tiltenkt Bruk99
Dados Técnicos104
Martelo Combinado Sem Fio Sds Max® Para Uso Intensivo104
Utilização E Manutenção De Ferramentas Eléctricas106
Riscos Residuais107
Carregadores107
Utilizar Uma Extensão108
Funcionamento Do Carregador108
Leia Todas As Instruções109
Montagem Na Parede109
Etiquetas No Carregador E Na Bateria111
Tipo De Bateria111
Conteúdo Da Embalagem111
Utilização Pretendida112
Embraiagem De Sobrecarga112
Montagem E Ajustes112
Instruções De Utilização114
Modos De Funcionamento (Fig. A)114
Manutenção115
Bateria Recarregável116
Pakkauksen Sisältö123
Säkerhet På Arbetsområdet129
Elektrisk Säkerhet129
Personlig Säkerhet129
Användning Och Skötsel Av Elverktyg130
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg130
Återstående Risker131
Förpackningens Innehåll134
Montering Och Inställningar135
Valfria Tillbehör139
Diğer Tehlikeler143
Duvara Montaj144
Paket İçeriği146
Kullanma Talimatları149
Çevrenin Korunması151
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι155
Ηλεκτρική Ασφάλεια156
Περιεχόμενα Συσκευασίας159
Προβλεπόμενη Χρήση160
Προαιρετικά Αξεσουάρ165