Página 1
Register your product warranty today! See page 33 for info … ¡Registra la garantía de tu producto ahora! Consulta la página 33 para obtener información … Enregistrez votre produit dès aujourd’hui ! Voir page 34 pour plus d’informations … Not to be reproduced helios important safety instructions, manufacturer’s warranty and how to register your product...
Página 2
Not to be reproduced contents EN English 3 - 12 Validate your warranty ES Español 13 - 22 Valida tu garantía FR Français 23 - 32 Validez votre garantie...
6. Never block the air openings of the appliance or place it on a soft 5. Hold the ghd hairdryer by the handle; do not hold by the casing or concentrator surface, such as a bed or couch, where the air openings may be nozzle, which can be hot.
Página 4
7. Take care to avoid the hot surface of the ghd hairdryer coming into direct contact with the skin, in particular the eyes, ears, face and neck. 8. Never cover the blower or intake opening. IF YOU MUST USE YOUR HAIR 9.
Página 5
= Medium heat = Cold air The lower switch on the 1. To ensure that your ghd hairdryer operates at the optimum efficiency, back of the handle is to always ensure that the rear filter is kept clean by regularly cleaning it.
When you have no further use for your ghd product, please dispose of it according to your local authority’s recycling procedure. For more information, contact your local authority or the retailer from whom you purchased the product.
PELIGRO: Como en la mayoría de los aparatos eléctricos, Mantenimiento de aparatos con doble aislamiento los componentes permanecen eléctricamente activos incluso Su producto ghd es un aparato eléctrico con doble aislamiento cuando se apagan. (clase II) y no deberá conectarse a una toma de tierra.
Página 9
Tu electricista puede ayudarte a decidir 6. Para un secado más rápido, utilice el secador ghd sin las boquillas de aire. cuál es mejor para ti: uno portátil que 7.
Página 10
= Temperatura máxima = Temperatura media = Aire frío 1. Para garantizar que su secador de pelo ghd funciona con la máxima El interruptor inferior de la eficiencia, asegúrese de que el filtro trasero se mantiene siempre parte trasera del mango es en buen estado limpiándolo de forma periódica.
4. Cuando no se usa, el Secador de cabello ghd debe guardarse donde por personal no autorizado por ghd. Esta garantía puede quedar invalidada no pueda sufrir daños, mojarse o contaminarse fácilmente con productos si los números de serie o la identificación ha sido borrada, dañada o modificada.
Afin de réduire le risque de mort par électrocution : Réparation des appareils à double isolation Votre produit ghd est un appareil électrique à double isolation (classe II) 1. Débranchez toujours l’appareil après utilisation. et ne doit pas être branché sur une prise à la terre.
Página 14
DDFT qu’il vous faut : une unité 5. Tenez votre sèche-cheveux ghd par la poignée ; ne le tenez ni par le mobile qui se branche dans la prise corps ni par l’embout concentrateur d’air, qui peuvent être très chauds.
Página 15
6. Utilisez toujours le sèche-cheveux avec le filtre d’origine ghd. température avec ceux Not to be reproduced 7. Ne faites jamais fonctionner le sèche-cheveux ghd sans la présence du filtre. de la vitesse. La technologie ionique Tournez la bague maintenant est toujours activée.
Votre appareil électrique ghd est classé comme « déchet ménager dangereux » et ne doit Tous les produits électriques ghd sont testés individuellement avant de pas être jeté avec d’autres déchets ménagers ou commerciaux à la fin de sa vie utile.
Página 18
For peace of mind styling with your new ghd product, Pour avoir l’esprit tranquille en utilisant votre nouveau produit register today for: ghd, enregistrez votre garantie dès aujourd’hui pour profiter des avantages suivants : - Verification of the authenticity of your ghd product - Vérification de l’authenticité...