Publicidad
5A
Top/Arriba/Haut
2 screws
in this area
2 tornillos
en esta zona
1 screw
2 vis à
in this area
cet endroit
1 tornillo
en esta zona
1 vis à
cet endroit
With a pencil, mark three of the mounting locations on each of the two grab
bar anges. Two marks to be made above the grab bar in the area indicated.
The third mark to be made below the grab bar in the area indicated.
Con un lápiz, marque tres de las posiciones de montaje en cada una de las
dos bridas de la barra de apoyo. Dos de las marcas deben hacerse por encima
de la barra de apoyo en la zona indicada. La tercera marca debe hacerse por
debajo de la barra de apoyo en la zona indicada.
À l'aide d'un crayon, marquer trois des emplacements de montage sur
chacune des deux brides de la barre d'appui. Il devra y avoir deux marques
au-dessus de la barre d'appui à l'endroit indiqué. La troisième marque doit
être faite sous la barre d'appui à l'endroit indiqué.
6
Top/Arriba/Haut
Bottom/Abajo/Bas
9
C
B
5B
Top/Arriba/Haut
Drill 2 holes
in this area
Perfore 2
agujeros en
esta zona
Percer 2
trous à cet
endroit
7
G
x2
F
Slide covers (I) over
*
grab bar ends
*
Deslice las cubiertas (I)
sobre los extremos de la
barra de apoyo
*
Faire glisser les couvercles
(I) jusqu'aux extrémités de
la barre d'appui
10
3
D
I
1
C
5C
2 screws
in this area
2 tornillos
en esta zona
2 vis à
cet endroit
Drill 1 hole
in this area
Perfore 1
To ensure proper installation, the SecureMount™ ange must have
agujero en
a screw in each of the positions indicated in the illustration.
esta zona
Para asegurar una instalación correcta, la brida SecureMount™ debe
tener un tornillo en cada una de las posiciones indicadas en la ilustración.
Percer 1
Pour s'assurer d'une bonne installation, la bride de montage
trou à cet
SecureMount doit comporter une vis à chacune des positions
endroit
indiquées sur l'illustration.
8
*
*
3
Top/Arriba/Haut
1 screw
in this area
1 tornillo
en esta zona
1 vis à
cet endroit
MC
3
A
Thread Seal Tape
Cinta para sellar roscas
Ruban d' é tanchéité
Publicidad
