Contents • Contenido Important safeguards..............Polarized plug instructions............Short cord instructions..............Parts description................Before first use................Operation..................Waffle recipes................How to prepare batter..............Cleaning..................Medidas de seguridad importantes..........Instrucciones del enchufe polarizado.......... Instrucciones del cable corto............Descripción de las partes.............. Antes del primer uso..............
Belgian waffle maker IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that the voltage in your home corresponds to the one stated on the rating plate of the appliance, before using the appliance.
Belgian waffle maker Household Use Only Save These Instructions Polarized Plug Instructions This appliance is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into the polarized outlet only one way. If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it.
Belgian waffle maker Before the First Use • Carefully unpack the waffle maker and remove all packaging. • When using for the first time, wipe the surface of the grids with a damp cloth, then wipe dry. • Place the appliance on a heat resistant surface. Make sure the appliance is closed, plug the appliance in and let it preheat.
Gofrera belga MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas, entre ellas: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Compruebe que la tensión en su casa corresponde a la indicada en la placa de características del aparato, antes de utilizarlo.
Gofrera belga PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones del enchufe polarizado Este aparato está equipado con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sentido.
Gofrera belga Antes del primer uso • Con cuidado, desempaque la gofrera y quite todo el embalaje. • Antes de usarla gofrera por primera vez, limpie la superficie de las placas con un paño húmedo y a continuación séquelas. • Coloque la gofrera sobre una superficie resistente al calor.
Gofrera belga Recetas de gofres GOFRES DE MANTECA GOFRES CRUJIENTES GOFRES DE MANZANA 14 cucharadas de 14 cucharadas de mantequilla 11 cucharadas de mantequilla mantequilla ¾ taza de azúcar 1 taza de azúcar 1 taza de azúcar 4 huevos 4 huevos 4 huevos 3 tazas de harina común 1 cucharadita de levadura química...
Página 11
Gofrera belga Notes/Notas SERVICIO POSVENTA 888-525-6745 service@kalorik.com...
Página 12
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 888-525-6745 service@kalorik.com YEAR WARRANTY MODEL: SW-259 PRODUCT CODE: 43748 09/2015 AÑOS DE GARANTÍA...
Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase.* 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Cost: Free repair/exchange or refund.
Devuelva su tarjeta de garantía completada a: 888-525-6745 service@kalorik.com Team International Group dba. Kalorik 1400 NW 159th Street Suite 102 MODEL: SW-259 PRODUCT CODE: 43748 09/2015 Miami Gardens, FL 33169 www.kalorik.com Tel: 1-888-525-6745 Toll Free calls from mobile may vary.