Si el Carro de Traslación EN1808 ha sido montado tal y como se ha indicado anteriormente es
posible introducirlo por uno de los extremos de la viga de desplazamiento. En este caso no olvidar fijar o
volver a montar el tope extremo sobre la viga de desplazamiento, después colocar el carro.
Si la configuración de la viga de desplazamiento no permite introducir el carro por un extremo,
actuar de la siguiente manera:
1- Presentar el carro montado sobre la viga de desplazamiento dejando una distancia
suficiente entre los rodillos que permita colocar el carro sobre la viga.
2- Apoyar los 2 rodillos de la placa lateral opuesta en el ala inferior de la viga de desplazamiento,
girar la manivela de regulación para acercar las 2 placas y permitir el apoyo de los 4 rodillos sobre ambas
alas de la viga.
3- Regular la distancia entre los rodillos.
Si se trata de un carro de traslación por cadena:
1- Verificar que la cadena de maniobra está bien colocada sobre el volante de maniobra (soldadu-
ras de los eslabones al exterior con respecto al eje del volante de maniobra).
2- Verificar que la cadena de maniobra no está retorcida.
Después del posicionamiento del carro de traslación sobre la viga de desplazamiento es necesario
verificar el buen desplazamiento del carro en vacío a lo largo de todo el raíl sin que exista bloqueo.
Jamás deberá colgarse una carga sobre otra pieza del carro que no sea dicha argolla de anclaje.
Referencia: 200011
Carro de Traslación EN1808
www.accesus.es
CARRO DE TRASLACIÓN EN1808 200011
Versión: 02
15 / 24