Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO - ES
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO - PT
MODULO ALL INCLUSIVE
UNIVERSALE
/
ITALYTERMO DSA
|
¡Enhorabuena por haber adquirido un producto de leña LA NORDICA!
Parabéns, você comprou um produto a lenha LA NORDICA Holzgerät!
•
¡Sentirse bien y al mismo tiempo ahorrar energía con los productosLA NORDICA es posible!
Sentir-se bem e ao mesmo tempo economizar energia com os produtos LA NORDICA é possível!
NORMAS DE SEGURIDAD DE LOS APARATOS
Según las normas de seguridad de los aparatos, el comprador y el comerciante tienen la obligación
de informarse sobre el correcto funcionamiento según las instrucciones de uso.
NORMAS DE SEGURANÇA PARA OS APARELHOS
De acordo com as normas de segurança nos aparelhos o comprador e o vendedor são obrigados
a informar-se sobre o correto funcionamento de acordo com as instruções para o uso.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nordica MODULE ALL INCLUSIVE UNIVERSALE
Resumen de contenidos para Nordica MODULE ALL INCLUSIVE UNIVERSALE
- Página 1 • ¡Sentirse bien y al mismo tiempo ahorrar energía con los productosLA NORDICA es posible! Sentir-se bem e ao mesmo tempo economizar energia com os produtos LA NORDICA é possível! NORMAS DE SEGURIDAD DE LOS APARATOS Según las normas de seguridad de los aparatos, el comprador y el comerciante tienen la obligación de informarse sobre el correcto funcionamiento según las instrucciones de uso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
MODULO ALL INCLUSIVE SP - ÍNDICE ADVERTENCIAS GENERALES ..............................7 DESCRIZIONE TECNICA - DESCRIPCIÓN TÉCNICA ........................7 INSTALLAZIONE - INSTALACIÓN ..............................7 CONEXIÓN HIDRÁULICA ................................7 4.1. CARGA DE LA INSTALACIÓN ....................................8 CONEXIÓN ELECTRICA .................................8 REGULADOR ELECTRÓNICO DIGITAL PARA PRODUCTOS TÉRMICOS DE AGUA ..............8 6.1. - Página 4 MODULO ALL INCLUSIVE PT - ÍNDICE ADVERTÊNCIAS GERAIS ................................11 DESCRIÇÃO TÉCNICA ................................. 11 INSTALACIÓN ....................................11 CONEXIÓN HIDRÁULICA ................................11 4.1. CARGA DE LA INSTALACIÓN ..................................12 CONEXIÓN ELECTRICA ................................12 REGULADOR ELECTRÓNICO DIGITAL PARA PRODUCTOS TÉRMICOS DE AGUA .............. 12 6.1.
-
Página 5: Declaración De Conformidad Del Fabricante
MODULO ALL INCLUSIVE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL FABRICANTE Asunto: ausencia de amianto y cadmio Se declara que todos nuestros aparatos se ensamblan con materiales que no presentan partes de amianto o sus derivados y que en el material utilizado para las soldaduras no se encuentra presente y no ha sido utilizado de ninguna forma el cadmio, según lo establecido por la norma de referencia. - Página 6 MODULO ALL INCLUSIVE INFORMAZIONI AL UTENTE SULLO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE DA PARTE DEI PRIVATI NEL TERRITORIO DELL’UNIONE EUROPEA Ai sensi dell’art.13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 «attuazione delle direttive 2002/95/CE e 2003/1 08/CE, relative sostanze alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti».
-
Página 7: Advertencias Generales
La Nordica. La Nordica no es responsable del uso impropio del aparato. Nota Todas las tuberías se han de aislar según la Norma de Ley italiana 10/91. -
Página 8: Carga De La Instalación
ATENCIÓN: se desaconseja absolutamente modificar los parámetros dentro del menú técnico. Esta operación deberá realizarla exclusivamente un centro de asistencia técnica autorizado de La NORDICA S.p.A. La NORDICA S.p.A. no se hace responsable del mal funcionamiento del producto debido a los parámetros del menú técnico modificados sin autorización. -
Página 9: Alarma Sobrecalentamiento
ATENCIÓN: se desaconseja absolutamente modificar los parámetros dentro del menú técnico. Esta operación deberá realizarla exclusivamente un centro de asistencia técnica autorizado de La NORDICA S.p.A. La NORDICA S.p.A. no se hace responsable del mal funcionamiento del producto debido a los parámetros del menú técnico modificados sin autorización. -
Página 10: Visualizador
10 - 100% DEUTSH REGULACIONES ADJUSTES DE FÁBRICA TÉCNICAS Code ATENCIÓN: se desaconseja absolutamente modificar los parámetros dentro del menú técnico. Esta operación deberá realizarla exclusivamente un centro de asistencia técnica autorizado de La NORDICA S.p.A. La NORDICA S.p.A. no se hace responsable del mal funcionamiento del producto debido a los parámetros del menú técnico modificados sin autorización. 11. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS ALIMENTAZIONE 230 V~ +15-10% 50/60 Hz POTENCIA ABSORBIDA Max 2VA TEMPERATURA MÁX. SONDA... -
Página 11: Advertências Gerais
El funcionamiento correcto del dispositivo se asegura solamente para bombas de circulación y válvulas homologadas por La Nordica. La Nordica no es responsable del uso impropio del aparato. Nota Todas las tuberías se han de aislar según la Norma de Ley italiana 10/91. -
Página 12: Carga De La Instalación
ATENCIÓN: se desaconseja absolutamente modificar los parámetros dentro del menú técnico. Esta operación deberá realizarla exclusivamente un centro de asistencia técnica autorizado de La NORDICA S.p.A. La NORDICA S.p.A. no se hace responsable del mal funcionamiento del producto debido a los parámetros del menú técnico modificados sin autorización. -
Página 13: Alarma Sonda Averiada
ATENCIÓN: se desaconseja absolutamente modificar los parámetros dentro del menú técnico. Esta operación deberá realizarla exclusivamente un centro de asistencia técnica autorizado de La NORDICA S.p.A. La NORDICA S.p.A. no se hace responsable del mal funcionamiento del producto debido a los parámetros del menú técnico modificados sin autorización. -
Página 14: Menu Do Regulador Eletrónico Digital
ATENÇÃO: é absolutamente desaconselhado modificar os parâmetros no interior do menu técnico. Esta operação deve ser feita exclusivamente por um centro de assistência autorizado pela La NORDICA S.p.A. A NORDICA S.p.A. não é responsável pelo mau funcionamento do produto devido a parâmetros do menu técnico modificados sem autorização. 11. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS... -
Página 15: Regulador Eletrónico Digital
MODULO ALL INCLUSIVE 12. REGULADOR ELECTRÓNICO DIGITAL 12. REGULADOR ELETRÓNICO DIGITAL PARA REGULADOR ELECTRÓNICO DIGITAL “EN REMOTO” PARA REGULADOR ELETRÓNICO DIGITAL “EM REMOTO” ALARME ALARME Bienestar Bienestar Agua sanitaria Água sanitária Circulador 1 Circulador 1 Circulador 2 Circulador 2 Válvula de 3 vias activa Válvula de 3 vias activa ON / OFF ON / OFF... - Página 16 MODULO ALL INCLUSIVE REGULADOR ELECTRÓNICO DIGITAL REGULADOR ELETRÓNICO DIGITAL INTERRUPTOR BIPOLAR Visualizador para Modulo All Inclusive Visor para Modulo All Inclusive REGULADOR ELECTRÓNICO DIGITAL “EN REMOTO” REGULADOR ELETRÓNICO DIGITAL “EM REMOTO” L = 5 m INTERRUPTOR BIPOLAR L max = 100 m NO SUMINISTRADO NÃO FORNECIDO Amarillo/verde...
-
Página 17: O Sistema
Em termos de lei, a presente documentação é estritamente confidencial e reservada e é proibida a reprodução, utilização e a divulgação a terceiros. A divulgação não permitida pela empresa La NORDICA S.p.A. será sancionada em função dos termos das leis em vigor. -
Página 18: Modulo All Inclusive Italytermo Dsa
MODULO ALL INCLUSIVE ES - LEYENDA PT - LEGENDA Flujóstato Fluxóstato Tubo de seguridad de Ø 1” Tubo de segurança de Ø 1” Tubo de carga ø ¾” Tubo de carga Ø ¾” ENTRADA Sistema integrado DSA ENTRADA Sistema integrado DSA SALIDA Sistema integrado DSA SAÍDA Sistema integrado DSA Regulador digital en remoto... - Página 19 MODULO ALL INCLUSIVE VSP SF ITALY TERMO DSA ITALY TERMO DSA 7095520 - SP-Pt...
-
Página 20: Modulo All Inclusive Universale
95°C L max = 100 m L= 5 m Termoprodotto DSA La NORDICA UNIVERSALE VST 95°C Suministrado de SERIE con el módulo UNIVERSALE para instalar en el sistema hidráulico conforme con todas las Normas y Reglamentaciones actuales y por cuanto previsto por Ley. - Página 21 MODULO ALL INCLUSIVE UNIVERSALE UNIVERSALE 7095520 - SP-Pt...
-
Página 22: Conectar El Modulo All Inclusive Con A Italytermo Dsa
MODULO ALL INCLUSIVE 14. CONECTAR EL MODULO ALL INCLUSIVE CON A ITALYTERMO DSA 14. CONECTAR EL MODULO ALL INCLUSIVE CON A ITALYTERMO DSA NO SUMINISTRADO NÃO FORNECIDO ITALY TERMO DSA 7095520 - SP-Pt... - Página 23 MODULO ALL INCLUSIVE 7095520 - SP-Pt...
- Página 24 MODULO ALL INCLUSIVE 7095520 - SP-Pt...
- Página 25 MODULO ALL INCLUSIVE 7095520 - SP-Pt...
-
Página 26: Dichiarazione Di Conformità
- Nome, Cargo na empresa e assinatura ) La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com... - Página 27 15a B-VG Nr. La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
- Página 28 La NORDICA S.p.A. Via Summano, 104 – 36030 Montecchio Precalcino – VICENZA – ITALIA Tel: +39 0445 804000 – Fax: +39 0445 804040 info@lanordica.com...